|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series
பிச்சைக்காரக் கடவுள்
திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம் : திருவண்ணாமலை
திருக்குறுந்தொகை
ஐந்தாம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
பாடிச் சென்று பலிக்கென்று நின்றவர்
ஓடிப் போயினர் செய்வதொன்று என் கொலோ
ஆடிப்பாடி அண்ணாமலை கைதொழ
ஓடிப்போகும் நம் மேலை வினைகளே. 5.5.4
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar thEvAram
thalam : thiruvaNNAmalai
thirukkuRunthokai
Fifth thirumuRai
thirucciRRambalam
pADic cenRu palikkenRu n^inRavar
ODip pOyinar ceyvathonRu en kolO
ADip pADi aNNAmalai kaithoza
ODippOkum n^am mElai vinaikaLE 5.5.4
thirucciRRambalam
Meaning:
He, Who stood for alms singing,
has gone away, what to do?
Dancing and singing, when the thiruvaNNAmalai
is worshipped, the vinai on us will run away!
பொருளுரை:
பாடிச்சென்று பிச்சை எடுத்து நின்றவர் (சிவபெருமான்)
போய்விட்டார், இனி என்ன செய்வது?
ஆடிப் பாடித் திருவண்ணாமலையைக் கைதொழுதால்
நம் மேலுள்ள வினைகள் எல்லாம் ஓடிப்போகும்.
Notes:
1. இறைவன் பிச்சை எடுத்துக் கொண்டு நம்
எல்லாரிடத்திலும் வருகின்றார். அப்பெருமானிடம்
நம்மை முழுமையாக ஒப்புவிக்கின்ற பேறு பெற்றால்
பேரின்பமே. அப்பக்குவம் வரவில்லையாயினும்
அவ்விறைவன் உறையும் திருவண்ணாமலையைக்
கைதொழுது இருந்தால் அவர் நம் மேலுள்ள
வினை அகற்றிப் பக்குவப் படுத்துவார்.
2. பலி - பிச்சை.
Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|