சேக்கிழார் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்
12-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
ஞாலம் உய்ய நடம் மன்றுள் ஆடின;
காலன் ஆருயிர் மாளக் கருத்தன;
மாலை தாழ் குழல் மாமலையாள் செங்கை
சீலமாக வருடச் சிவந்தன
திருச்சிற்றம்பலம்
sEkkizhAr aruLiya thiruthoNDar purANam
12th thirumuRai
thirucciRRambalam
nyAlam uyya n^aDam manRuL ADina;
kAlan Aruyir mALak karuththana;
mAlai thAz kuzal mAmalaiyAL ceN^kai
cIlamAka varuDac civan^thana
thirucciRRambalam
Explanation of song:
(Oh Lord Your holy Feet)
Danced in the dais for the world to get uplifted;
Had the intent to put to death the precious soul of the divine of death;
Became red as the perfect fingers of the Lady of grand mount
with garland hanging plait, gently pressed.
Notes:
1. cundharar hails the Lord at thiruvArUr so,
pleading the God to bless him to sing the devotees.
2. nyAlam - world; manRu - dais.