திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு
தலம் : திருக்காளத்தி
பண் : கொல்லி
3-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
சந்தமார் அகிலொடு சாதி தேக்கம்மரம்
உந்து மா முகலியின் கரையினில் உமையொடும்
மந்தமார் பொழில் வளர் மல்கு வண் காளத்தி
எந்தையார் இணையடி என் மனத்துள்ளவே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu
thalam : thirukkALAththi
paN : kolli
3rd thirumuRai
thirucciRRambalam
can^thamAr akiloDu cAthi thEkkam maram
un^thu mA mukaliyin karaiyinil umaiyoDum
man^thamAr pozil vaLar malku vaN kALaththi
en^thaiyAr iNaiyaDi en manaththu uLLavE.
thirucciRRambalam
Meaning of Thevaram
On the bank of ponmukali that drives sandal, agil,
jAdhi and teak trees, along with umA my Reverend Lord
of beautiful thirukkALaththi, where breeze flows and gardens
grow, His parallel feet are in my mind.
Notes