திருமூல நாயனார் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
அன்புடைமை
பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

என்பே விறகா இறைச்சி அறுத்திட்டுப்
பொன்போற் கனலிற் பொரிய வறுப்பினும்
அன்போடுருகி அகம் குழைவார்க்கன்றி
என்போல் மணியினை எய்த ஒண்ணாதே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUla nAyanAr aruLiya thirumanthiram
mudhal thanthiram
anbuDaimai
paththAm thirumuRai

thirucciRRambalam

enbE viRagA iRaicci aRuththiTTup
pon pOl kanalil poriya vaRuppinum
anbODu urugi akam kuzaivArkku anRi
enpOl maNiyinai eytha oNNAthE.

thirucciRRambalam

Explanation of song:

Even when having bones as the firewood,
cutting the flesh and frying goldish in the fire,
other than those who melt in love and go tender inside,
it is not possible to reach the Gem like me.

Notes:
1. Whatever great austerities one does putting the
body into various kinds of difficulties, but for those
who have devotion brimming heart, it is difficult
to be gloriously with the God.