திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
அரசாட்சி முறை
10-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
கல்லா அரசனும் காலனும் நேரொப்பர்
கல்லா அரசனிற் காலன் மிக நல்லன்
கல்லா அரசன் அறம் ஓரான் கொல் என்பான்
நல்லாரைக் காலன் நணுகி நில்லானே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumUlar aruLiya thirumandhiram
mudhal thanthiram
aracATci muRai
10th thirumuRai
thirucciRRambalam
kallA aracanum kAlanum n^Eroppar
kallA aracaniR kAlan mika n^allan
kallA aracan aRam OrAn kol enbAn
n^allAraik kAlan n^aNuki n^illAnE.
thirucciRRambalam
Explanation of song:
Ignorant king and the divine of death are totally equivalent!
Compared with ignorant king divine of death is much better!
Ignorant king will not analyze the ethics; Will say, "Kill!"
Divine of death will not come near the virtuous!
Notes:
1. OrAn - will not identify.