logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

two-forms-in-one-to-be-sung

Two Forms in One, to be sung


திருஞானசம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம்    திருப்பரங்குன்றம்
பண்    குறிஞ்சி
முதல் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

நீரிடம் கொண்ட நிமிர் சடை தன்மேல் நிரைகொன்றை
சீரிடம் கொண்ட எம்மிறை போலும் சேய்தாய
ஓருடம்புள்ளே உமை ஒருபாகம் உடனாகிப் 
பாரிடம் பாட இனிதுறை கோயில் பரங்குன்றே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyaana campanthar thiruk kaDaik kAppu
thalam     thirupparaN^kunRam
paN     kuRinyci
onRAm thirumuRai

thirucciRRambalam

n^Ir iDam koNDa n^imir caDai thanmEl n^iraikonRai
cIr iDam koNDa emmiRai pOlum cEythAya
Or uDambuLLE umai orubAgam uDanAgip
pAriDam pADa inithu uRai kOyil paraN^kunRE.

thirucciRRambalam

Meaning:
Looks like It is our God, Who over the stiff 
matted hair that houses water (gangai) keeps
the konRai cluster; In the one reddish form
Who is joined by uma in one part; Sung by the
bhutas, He Who stays nicely, His temple is 
thirupparankunRam.

Notes:
1. pAriDam - bhUtam; uRai - reside.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை