logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

to-shatter-the-sufferings

To shatter the sufferings

 
 
 
திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு 
தலம்    :    திருக்காளத்தி 
பண்    :    கொல்லி 
மூன்றாம் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
கோங்கமே குரவமே கொன்றை அம் பாதிரி 
மூங்கில் வந்து அணை தரு முகலியின் கரையினில் 
ஆங்கமர் காளத்தி அடிகளை அடிதொழ 
வீங்கு வெந்துயர் கெடும் வீடு எளிதாகுமே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambandhar aruLiya thevaram 
thalam    :    thirukkALathhti 
paN    :    kolli 
Third thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
kON^gamE kuravamE konRai am pAthiri 
mUN^gil van^thu aNai tharu mukaliyin karaiyinil 
AN^gamar kALaththi aDikaLai aDithoza 
vIN^gu ven^thuyar keDum vIDu eLithAkumE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Meaning of song:

 
When the Feet of the Reverend at thirukkALaththi  
residing on the bank of mukali river that brings 
kONgam, kuravam, konRai, beautiful pAthiri and bamboo, 
the bloated intense suffering will ruin; 
Liberation gets easy. 
  
Notes: 
1. kON^gu, kuravu, konRai, pAthiri, mUN^gil - trees. 
2. mukali - river ponmukali. 

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?