logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

the-unkindled-flame-that-kindles

The Unkindled Flame that Kindles!


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருமறைக்காடு
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தூண்டு சுடரனைய சோதி கண்டாய்
    தொல்லமரர் சூளாமணிதான் கண்டாய்
காண்டற்கு அரிய கடவுள் கண்டாய்
    கருதுவார்க்கு ஆற்ற எளியான் கண்டாய்
வேண்டுவார் வேண்டுவதே ஈவான் கண்டாய்
    மெய்ந்நெறி கண்டாய் விரதமெல்லாம்
மாண்ட மனத்தார் மனத்தான் கண்டாய்
    மறைக்காட்டுறையும் மணாளன் தானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thirumaRaikkADu
thiruththANDakam
ARAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

thUNDu cuDaranaiya cOthi kaNDAy
    thollamarar cULAmaNithAn kaNDAy
kANDaRku ariya kaDavuL kaNDAy
    karuthuvArkku ARRa eLiyAn kaNDAy
vENDuvAr vENDuvathE IvAn kaNDAy
    meyn^n^eRi kaNDAy virathamellAm
mANDa manaththAr manaththAn kaNDAy
    maRaikkATTuRaiyum maNALan thAnE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
It is the Luminance like the Kindling Flame.
It is the Crown-gem of the ancient immortals (divines).
It is the God (transcending & omnipresent) that is hard to be seen.
It is the Easy one to reach for those who contemplate.
It is the One Who gives the same thing prayed for.
It is the Real path (to liberation).
It is the One in the minds of those who have gone beyond all austerities.
It is the Beloved Pretty One at thirumaRaikkADu.

Notes:
1. God is the Blissful Supreme. It also makes the worshipper
blissful. 
c.f. a. gAyatri mantra, 
     b. namaH shivAya cha shiva tarAya cha - shrIrudhram
2. Many seek God for various reasons. Some for relief
from suffering, some for prosperity, some for charity,
some just out of love realizing the glory of God. Depending
upon what would suit the individual, God bestows the grace
in alignment with the desire of the seeker. When God showers
limitless grace, it would be a good idea to look for blissful 
status rather than temporal pleasures. Taller the thoughts, 
taller would be the glory got.
3. thol - old; cULAmaNi - very rare jewel on the head; 
ARRa eLiyAn - easy to get to; mANDa - gone beyond.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை