logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

the-right-of-god-garland-and-prasadham

The Right of Gods Garland and Prasadham


திருஞான சம்பந்தர் திருக்கடைக்காப்பு
தலம்    திருவூறல்
பண்    வியாழக் குறிஞ்சி
முதல்  திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

எண் திசையோர் மகிழ எழில்மாலையும் போனகமும் பண்டு
சண்டி தொழ அளித்தான் அவன்றாழும் இடம் வினவில்
கொண்டல்கள் தங்கு பொழிற் குளிர்பொய்கைகள் சூழ்ந்து நஞ்சை
உண்டபிரான் அமருந் திருவூறலை உள்குதுமே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAnacambandhar thirukkaDaikkAppu
thalam    thiruvURal
paN    viyAzakkuRinyci
muthal thirumuRai

thirucciRRambalam

eN thicaiyOr makiza ezilmAlaiyum pOnagamum paNDu
caNDi thoza aLiththAn avanRAzum iDam vinavil
koNDalkaL thaN^gu poziR kuLirpoykaikaL cUzn^thu n^anycai
uNDapirAn amarun^ thiruvURalai uLguthumE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


For those in (all) the eight directions rejoice, beautiful 
garland and food earlier He gave to chaNDIshar as he
worshipped. If the place He came down is asked,
it is thiruvURal that we emotionally think, that is the place
surrounded by the cool ponds, cloud resting gardens 
and where the Lord, Who ate poison, sit.

Notes:
1. pOnakam - food; koNDal - cloud; uLgal - passionately think.

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?