logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

separation-is-pain-even-with-ghosts

Separation is pain even with ghosts


சுந்தரர் திருப்பாட்டு
தலம்     திருவாரூர்
பண்     செந்துருத்தி
ஏழாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பேயோ டேனும் பிரிவொன்றின்னாது 
    என்பர் பிறரெல்லாங்
காய்தான் வேண்டிற் கனிதா னன்றோ 
    கருதிக் கொண்டக்கால்
நாய்தான் போல நடுவே திரிந்தும் 
    உமக்காட் பட்டோர்க்கு
வாய்தான் திறவீர் திருவாரூரீர் 
    வாழ்ந்து போதீரே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

cundharar thiruppATTu
thalam     thiruvArUr
paN     centhuruththi
EzAm thirumuRai

thirucciRRambalam

pEyODenum pirvonRu innAthu
    enbar piRarellAm
kAy thAn vENDiR kani thAnanRO
    karuthik koNDakkAl
n^AythAn pOla n^aDuvE thirin^thum
    umakku ATpaTTOrkku
vAythAn thiRavIr thiruvArUrIr
    vAzn^thu pOthIrE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Even with ghost separation is a pain - so say others;
Even if it is raw, isn't it like ripe, when one has eagerly got?
Like a dog even walking in the middle, those who got into Your fold,
You do not open the mouth, oh Lord of thiruvArUr! Live on!!

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை