logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

ruin-the-sins

Ruin the sins


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    பொது
பண்    பழம் பஞ்சுரம்
நான்காம் திருமுறை

பாவநாசத் திருப்பதிகம்

திருச்சிற்றம்பலம்

முந்தித் தானே முளைத்தானை
    மூரி வெள்ளேறு ஊர்ந்தானை
அந்திச் செவ்வான் படியானை
    அரக்கன் ஆற்றல் அழித்தானைச்
சிந்தை வெள்ளப் புனலாட்டிச்
    செஞ்சொல் மாலை அடிச்சேர்த்தி
எந்தை பெம்மான் என் எம்மான் 
    என்பார் பாவநாசமே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     common
paN     pazam panycuram
n^AnkAm thirumuRai

pAvan^Acath thiruppathikam

thiruchchiRRambalam

mun^thith thAnE muLaiththAnai
    mUri veLLERu Urn^thAnai
an^thic cevvAn paDiyAnai
    arakkan ARRal aziththAnaic
cin^thai veLLap punalATTic
    cenycol mAlai aDiccErththi
en^thai pemmAn en emmAn
    enbAr pAvan^AcamE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Before all One Who appeared on His Own,
One Who rides an old white bull,
One like the evening reddish sky,
One Who destroyed the power of the daemon (rAvaNa),
bathing Him in the flooding water of the heart,
offering the garland of perfect words at the Feet,
those who say, "Oh the Lord of my family (father) !
my Lord !", (their) sins get ruined.

Notes:
1. c.f. a. shiva mAnasa pUja - shankarar
b. n^enycakamE kOyil n^inaivE cukan^tham anbE
   manycana n^Ir pUcai koLLa vArAy parAparamE
  - thAyumAnavar.
2. Since this padhikam that hails various abodes of
Lord shiva ends with pAvan^AcamE, this padhikam
is called pAvan^Acath thiruppathikam.
3. mUri - aged; ERu - bull; an^thi - evening.

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை