logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

permanant-resident-in-the-minds-of-those-who-do-not-know-anything-else

Permanant Resident in the minds of those who do not know anything else

 
 
 
திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருவீழிமிழலை 
பண்    :    காந்தார பஞ்சமம் 
மூன்றாம் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
துற்றரையார் துவராடையர் துப்புரவொன்றிலா 
வெற்றரையர் அறியா நெறி வீழி மிழலையார் 
சொற்றெரியாப் பொருள் சோதிக்கப்பால் நின்ற சோதிதான் 
மற்றறியா அடியார்கள் தம் சிந்தையுள் மன்னுமே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambandhar aruLiya thevaram 
thalam    :    thiruvIzimizalai 
paN    :    gAnthArapanjamam 
Third thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
thuRRaraiyAr thuvarADaiyar thuppuravonRilA 
veRRaraiyar aRiyA n^eRi vIzi mizalaiyAr 
coRReriyAp poruL cOthikkappAl n^inRa cOthi thAn 
maRRaRiyA aDiyArkaL tham cin^thaiyuL mannumE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Translation of song:

 
The Lord of thiruvIzimizalai attained by the path unknown to 
those with abundant saffron clothing around the waist (buddhists), 
those without cleanliness and without any cloth around the waist (jains); 
The Thing That cannot be told; The Splendor beyond the light 
- would stay forever in the minds of the devotees who do not know anything else. 
 
Notes: 
1. coRReriyAp poruL  
   c.f. urai uNarvu iRan^tha oruva pORRi - thiruvAcakam 
2. cOthikkappAl n^inRa cOthi - The Splendor that kindles 
all lights - AdityAtmakam. 
3. maRRariyA aDiyAr - Glorious statement for the  
totally focused state of the devotees. 

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை