logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

pearl-showering-harbor

Pearl showering harbor

 
 
 
திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு 
தலம்    :    சீகாழி 
பண்    :    சீகாமரம் 
இரண்டாம் திருமுறை 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
மலி கடுந்திரை மேல் நிமிர்ந்தெதிர் 
    வந்து வந்தொளிர் நித்திலம் விழக் 
கலி கடிந்தகையார் 
    மருவுங் கலிக்காழி 
வலிய காலனை வீட்டி மாணிதன் 
    இன்னுயிர் அளித்தானை வாழ்த்திட 
மெலியுந் தீவினை நோயவை 
    மேவுவார் வீடே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambandar aruLiya thevaram 
thalam    :    seerkAzhi 
paN    :    seekAmaram 
Second thirumuRai 
 
thirucciRRambalam 
 
mali kaDun^thirai mEl n^imirn^thethir 
    van^thu van^thoLir n^iththilam vIzak 
kali kaDintha kaiyAr 
    maruvuN^ kalikkAzi 
valiya kAlanai vITTi mANithan 
    innuyir aLiththAnai vAzththiDa 
meliyum thIvinai n^Oyavai  
    mEvuvAr vIDE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Meaning of song:

 
By hailing the Lord Who overwhelmed the death 
and gave the bachelor (mArkaNDeyar) the nice life 
Who resides at roaring cIrkAzi where the pearls 
ride on the abundant huge tides and fall (in the shore), 
the place where those whose hands conquered kali 
(by the philanthropy), the illness of bad vinai will 
lean out and they would get liberated. 
 
Notes: 
thirai - tide; n^iththilam - pearl; mANi - brahmachAri. 

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை