logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

never-forgot-your-service

Never forgot Your service


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருவதிகை வீரட்டானம்
பண்    கொல்லி
நான்காம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

சலம் பூவொடு தூபம் மறந்தறியேன்
    தமிழோடு இசை பாடல் மறந்தறியேன்
நலம் தீங்கிலும் உன்னை மறந்தறியேன்
    உன் நாமம் என் நாவில் மறந்தறியேன்
உலந்தார் தலையில் பலி கொண்டு உழல்வாய்
    உடலுள் உறு சூலை தவிர்த்தருளாய்
அலந்தேன் அடியேன் அதிகைக் கெடில 
    வீரட்டானத்து உறை அம்மானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thiruvathikai vIraTTAnam
paN     kolli
n^AnkAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

calam pUvoDu thUpam maRan^thaRiyEn
    thamizODu icai pADal maRan^thaRiyEn
n^alam thIN^gilum unnai maRan^thaRiyEn
    un n^Amam en n^Avil maRan^thaRiyEn
ulan^thAr thalaiyil pali koNDu uzalvAy
    uDaluL uRu cUlai thavirththaruLAy
alan^thEn aDiyEn athikaik keDila 
    vIraTTAnaththu uRai ammAnE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
I don't remember ever forgetting water, flowers 
  and fragrance (for Your worship).
I don't remember ever forgetting to sing in 
  music of thamiz.
I don't remember ever forgetting You both
  in good and bad times.
I don't remember ever forgetting Your name
  in my tongue.
Oh the One, Who roams for alms with the 
  skull of the dead,
Bless removing the cUlai that is in the body.
I, Your slave, have got exhausted, oh the  
  Lovely Lord residing in the vIraTTAnam of 
  thiruvathikai surrounded by keDilam river !

Notes:

 

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?