logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

names-of-muvar-in-same-song

Names of mUvar in same song


சுந்தரர் திருப்பாட்டு
தலம்     திருக்கேதாரம்
பண்     நட்டபாடை
ஏழாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

நாவின்மிசை அரையன்னொடு தமிழ்ஞானசம்பந்தன்
யாவர்சிவன் அடியார்களுக்கு அடியான் அடித் தொண்டன்
தேவன்றிருக் கேதாரத்தை ஊரன் உரை செய்த
பாவின்தமிழ் வல்லார் பரலோகத்திருப்பாரே. 

திருச்சிற்றம்பலம்

cundharar thiruppATTu
thalam     thirukkEdhAram
paN     naTTapADai
EzAm thirumuRai

thirucciRRambalam

n^Avin micai araiyannoDu thamiz nyAnacamban^dhan
yAvar civan aDiyArkaLukku aDiyAn aDith thoNDan
dhEvan thirukkEdhAraththai Uran urai ceytha
pAvin thamiz vallAr paralOgaththiruppArE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


The king on tongue and thamiz nyAnacambandhan, 
(and) whoever are the slaves of shiva their slave,
the bottom-most servant, Uran told songful thamiz
on thirukkEdhAram of the Divine, one who are capable
(of singing) they would be in the supreme world.

Notes:
1. The devotion and humbleness of the devotee,
who speaks to the Lord without deception, is pouring
out in this song with the names of his beloved saints
explicitly stated.
2. This is the song in thEvAram where the names of
all the three saints of thEvAram appear together.

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?