logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

muddy-water-clarified

Muddy water clarified


கருவூர்த்தேவர் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம்    திருவிடைமருதூர்
பண்    பஞ்சமம்
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

கலங்கல் அம்பொய்கைப் புனல் தெளிவிடத்துக்
    கலந்த மண்ணிடைக் கிடந்தாங்கு 
நலங்கலந்தடியேன் சிந்தையுட் புகுந்த
    நம்பனே வம்பனேனுடைய
புலங்கலந்தவனே என்று நின்றுருகிப்
    புலம்புவார் அவம் புகார் அருவி
மலங்கலங் கண்ணிற் கண்மணி யனையான்
    மருவிடந் திருவிடைமருதே.

திருச்சிற்றம்பலம்

karuvUrththEvar aruLiya thiruvicaippA
thalam    thiruviDaimarudhUr
paN    panycamam
onbadhAm thirumuRai

thirucciRRambalam

kalaN^kalam poykaip punaltheLiviDaththuk
    kalan^tha maNNiDaik kiDan^thAN^gu
n^alaN^kalan^thaDiyEn cin^thaiyuT pukun^tha
    n^ambanE vambanEnuDaiya
pulaN^kalan^thavanE enRu n^inRurukip
    pulambuvAr avam pukAr aruvi
malaN^kalaN^ kaNNiR kaNmaNi yanaiyAn
    maruviDam thiruviDaimarudhE.

thirucciRRambalam


Explanation of song:


"Like the water that is muddy in the beautiful pond
when bacomes clear, stay amidst the sediments,
our Beloved Who came into the mind meritoriously
of the slave, me! Oh the One Who mixed with the
senses of me, the worthless talker!" - saying so
one who laments they would not get to misery.
The One Who is like the pupil in the eye of those
who shed tears like falls - His place is thiruviDaimarudhUr.

Notes:

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?