logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

maykanayakan

மேகநாயகன்

 

சேந்தனார் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம்    திருவீழிமிழலை
பண்    பஞ்சமம்
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

ஏகநாயகனை இமையவர்க்கு அரசை
    என்னுயிர்க்கு அமுதினை எதிர் இல்
போகநாயகனைப் புயல்வணற்கு அருளிப்
    பொன்னெடும் சிவிகையா ஊர்ந்த
மேகநாயகனை மிகு திருவீழி
    மிழலை விண்ணிழி செழுங்கோயில்
யோகநாயகனை அன்றி மற்றொன்றும்
    உண்டென உணர்கிலேன் யானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

Sendanar aruLiya thiruvisaippA
thalam    thiruveezhimizhalai
paN    panchamam
Ninth thirumuRai

thirucciRRambalam

Eka n^Ayakanai imaiyavarkku aracai
    ennuyirkku amuthinai ethir il
bOga n^Ayakanaip puyalvaNaRku aruLip
    pon n^eDum civikaiyA Urn^tha
mEga n^Ayakanai miku thiruvIzi
    mizalai viNNizi cezuN^kOyil
yOga n^Ayakanai anRi maRRonRum
    uNDena uNarkilEn yAnE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Other than the Unique Lord, King of dwellers of himalayas,
Ambrosia for my soul, Lord of peerless enjoyment,
blessing the cloud-colored (viShNu) the Lord of clouds
Who rode him as the golden great palanquin,
Lord of yoga at the sky-landed rich temple at grand
thiruvIzimizalai, I do not feel the presence of anything else.

Notes:
1. Urn^tha mEganAyakanai - In one of the kalpas, 
viShNu took the form of clouds and carried Lord shiva.
Hence that kalpa got the name "mEgavAhana kalpam"
2. viNNizi cezuN^kOyil - the abode that came from the
sky.
c.f. mizalai viNNizi kOyil virumbiyathE - cambandhar.
3. puyal - cloud; civikai - palanquin.

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?