logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

keep-your-feet-on-me

Keep Your Feet on Me


திருவாலியமுதனார் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம்    கோயில்
பண்    நட்டராகம்
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அலந்து போயினேன் அம்பலக் கூத்தனே
    அணிதில்லை நகராளீ
சிலந்தியை அரசாள்க என்றருள் செய்த
    தேவதேவீசனே
உலர்ந்த மார்க்கண்டிக்காகி அக்காலனை 
    உயிர் செக உதை கொண்ட
மலர்ந்த பாதங்கள் வனமுலை மேல் ஒற்ற
    வந்தருள் செய்யாயே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thiruvAliyamudhanAr aruLiya thiruvicaippA
thalam    kOyil
paN    naTTarAgam
onbadhAm thirumuRai

thirucciRRambalam

alan^dhu pOyinEn ambalak kUththanE
    aNithillai n^agarALI
cilan^thiyai aracALka enRaruL ceytha
    dhEvadhEvIcanE
ularn^dha mArkkaNDikkAka akkAlanai
    uyir ceka uthai koNDa
malarn^tha pAthaN^gaL vanamulai mEl oRRa
    van^dharuL ceyyAyE.

thirucciRRambalam


Explanation of song:


I am exhausted, oh the Player at ambalam,
oh the Governor of decorated city of thillai!
Oh God, the Divine of the divines, Who 
blessed the spider to rule (the land)!
To apply the Bloomed Feet that kicked 
the time (death) killing him, for the sake of 
mArkkaNDEyar who was dried out, 
on the beautiful breasts come and bless!!

Notes:
1. alan^dhEn - exhausted; cilanthi - (here) 
kOccengaTchozar.

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?