சேக்கிழார் அருளிய திருத்தொண்டர் புராணம்
12-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
கேட்க, விரும்பி வன்றொண்டர் என்றும் கேடிலாதானை இறைஞ்சி நின்றே
"ஆட்கொள்ள வந்த மறையவனே! ஆரூர் அமர்ந்த அருமணியே!
வாட்கயல் கொண்ட கண் மங்கை பங்கா! மற்றுன் பெரிய கருணையன்றே
நாட்கமலப் பதம் தந்தது இன்று நாயினேனைப் பொருளாக!" என்றார்.
திருச்சிற்றம்பலம்
sEkkizhAr aruLiya thiruthoNDar purANam
12th thirumuRai
thirucciRRambalam
kETka, virumbi vanRoNDar enRum kEDilAthAnai iRainyci n^inRE
"ATkoLLa van^tha maRaiyavanE! ArUr amarn^tha arumaNiyE!
vATkayal koNDa kaN maN^gai paN^gA! maRRun periya karuNaiyanRE
n^ATkamalap patham than^thathu inRu n^AyinEnaip poruLAka!" enRAr.
thirucciRRambalam
Explanation of song:
When (the voice of God was) heard, zealously the harsh devotee
(cundharar) saluting the ever lossless Lord, said,
"Oh the vedin Who came to enslave!
The rare Gem sitting at thiruvArUr!
The Half of the Lady of sword, fish like eyes!
Isn't it the grand mercy that today (You) gave the
fresh lotus feet, considering even the dog like me!"
Notes:
1. The Lord announced to cundharar that He gave Himself
as a Friend to cundharar. Totally stunned cundharar
hails that Supreme Who is unexplorable for even brahma
and viShNu.
2. n^ATkamalam - fresh lotus of the day.