logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

for-lack-of-what-are-we-concerned

For lack of what are we concerned?


திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம்    திருவாரூர் 
பண்    சீகாமரம்
நான்காம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பூங்கழல் தொழுதும் பரவியும் புண்ணியா புனிதா
    உன் பொற்கழல்
ஈங்கு இருக்கப்பெற்றேன் 
    என்ன குறையுடையேன்
ஓங்கு தெங்கு இலையார் கமுகு இளவாழை மாவொடு
    மாதுளம் பல
தீங்கனி சிதறும்
    திருவாரூர் அம்மானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirun^Avukkaracar thEvAram
thalam     thiruvArUr 
paN     cIkAmaram
n^AnkAm thirumuRai

thiruchchiRRambalam

pUN^kazal thozuthum paraviyum puNNiyA punithA
    un poRkazal
IN^ku irukkappeRREn 
    enna kuRaiyuDaiyEn
ON^ku theN^ku ilaiyAr kamuku iLavAzai mAvoDu
    mAthuLam pala
thIN^kani cithaRum
    thiruvArUr ammAnE.

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Worshiping the Floral Feet and hailing, 
oh the Virtuous, the Chaste One, 
Your Golden Feet, I got here to stay.
What is deficient to me ?!
High rise coconut, leafy areca, young
plantain, mango, pomegranate
strewing multiple fruits, Lord of thiruvArUr !

Notes:
1. When the Perfect Being is with and the
realization has come that It is the Perfection,
what need is there for being concerned about
things of shortcomings ?! The Bliss is right here.
2. c.f. 
  a. makizthi maDan^enycE mAniDarin n^Iyum
     thikazthi - kAraikkAl ammaiyAr
  b. emakku em kOn n^alguthiyEl ennakuRayum
     ilOm - thiruvAcakam

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை