திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம்
தலம் திருக்கோழம்பம்
திருக்குறுந்தொகை
5-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
சமர சூரபன்மாவைத் தடிந்த வேற்
குமரன் தாதை நற் கோழம்பம் மேவிய
அமரர் கோவினுக்கு அன்புடைத் தொண்டர்கள்
அமர லோகமது ஆளுடையார்களே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram
thalam thirukkOzambam
thirukkuRunthokai
5th thirumuRai
thirucciRRambalam
camara cUrapanmAvaith thaDin^tha vER
kumaran thAthai n^aR kOzambam mEviya
amarar kOvinukku anbuDaith thoNDarkaL
amara lOkamathu ALuDaiyArkaLE.
thirucciRRambalam
Meaning:
The Father of the Lord kumara who has the
spear that punished the quarrelsome sUrapadman;
The loving servants of the King of immortals
residing at the nice thirukkOzambam
are ruling the heavens (world of immortals).
Notes:
1. Worship of Lord shiva gives both material joy
and Bliss of liberation. Those who have love for
God can rule the heavens if they wish. Please
refer to purANas for the stories of all the divines
getting their divinity through the worship.
c.f thoNDarkaL koNdu thuthiththapin avarkku
aNDam aLippana anycezuththumE - cambandhar.