logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

disease-will-not-be-found-anywhere-around

Disease will not be found anywhere around

 
 
 
திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருப்புறம்பயம் 
பண்    :    இந்தளம் 
இரண்டாம் திருமுறை 
 
திருவிராகம் 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
கருங்கழி பொருந்திரை கரைக்குலவு முத்தம் 
தருங் கழுமலத்து இறை தமிழ்க் கிழமை ஞானன் 
சுரும்பவிழ் புறம்பயம் அமர்ந்த தமிழ் வல்லார் 
பெரும்பிணி மருங்கற ஒருங்குவர் பிறப்பே. 
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
thirugnanasambanthar aruLiya thevaram 
thalam    :    thiruppuRampayam 
paN    :    indhaLam 
Second thirumuRai 
 
thiruvirAgam 
 
thirucciRRambalam 
 
karuN^kazi porun^thirai karaikkulavu muththam 
tharuN^ kazumalaththu iRai thamizk kizamai nyAnan 
curumbaviz puRampayam amarn^tha thamiz vallAr 
perumpiNi maruN^gaRa oruN^guvar piRappE. 
 
thirucciRRambalam 
 

Meaning of song:

 
The lord of thirukkazumalam where  
the tides dashing on the black backwaters 
leaving the pearls on the shore, 
the thirunyAnacambandhar - rightful of thamiz, 
sung thamiz that is on the thiruppuRampayam  
sung by beetles, those who are capable 
the major diseases will not be anywhere around 
and would get rid of the birth (cycle). 
 
Notes: 
1. kazi - backwater; thirai - tide; muththam - pearl; 
kizamai - right; curumbu - male bee; maruN^gu - surrounding; 
oruN^guthal - subside. 

 

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?