---

திருமூல நாயனார் அருளிய திருமந்திரம்
நாலாம் தந்திரம்
திருவம்பலச் சக்கரம்
பத்தாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

அஞ்செழுத்தால் ஐந்து பூதம் படைத்தனன்
அஞ்செழுத்தால் பல யோனி படைத்தனன்
அஞ்செழுத்தால் இவ்வகலிடம் தாங்கினன்
அஞ்செழுத்தாலே அமர்ந்து நின்றானே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirumUla nAyanAr aruLiya thirumanthiram
nAlAmthanthiram
thiruvambalac cakkaram
paththAm thirumuRai

thirucciRRambalam

anycezuththAl ain^thu bUtham paDaiththanan
anycezuththAl pala yOni paDaithhtanan
anyceththAl ivvakaliDam thAN^ginan
anycezuththAlE amarn^thu n^inRAnE.

thirucciRRambalam

Translation of song:

Through five syllables (letters) He created five elements;
Through five syllables He created many verities in births;
Through five syllables He supported this world;
Through five syllables He resided (took form).

Notes:
1. The Holy five syllables are the sutras of
this whole creation. Realizing its glory, it needs to be pursued.
2. pala yOni bEdham - 84,00,000 types of births.