logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

boar-ornament

Boar ornament


திருவாலியமுதனார் அருளிய திருவிசைப்பா
தலம்    கோயில்
பண்    நட்டராகம்
ஒன்பதாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

வான நாடுடை மைந்தனேயோ என்பன்
    வந்தருளாய் என்பன்
பானெய் ஐந்துடன் ஆடிய படர்சடைப்
    பால்வண்ணனே என்பன்
தேனமர் பொழில் சூழ்தரு தில்லையுள்
    திருநடம் புரிகின்ற
ஏன மாமணிப் பூண் அணி மார்பனே
    எனக்கருள் புரியாயே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thiruvAliyamudhanAr aruLiya thiruvicaippA
thalam    kOyil
paN    naTTarAgam
onbadhAm thirumuRai

thirucciRRambalam

vAna n^ADuDai main^thanEyO enban
    van^dharuLAy enban
pAl n^ey ain^dhuDan ADiya paDarcaDaip
    pAlvaNNanE enban
thEnamar pozil cUztharu thillaiyuL
    thirun^aDam purikinRa
Ena mAmaNip pUN aNi mArbanE
    enakkaruL puriyAyE.

thirucciRRambalam


Translation of song:


Will say, "Oh the only One Who has the nation of sky, oh!";
Will say, "Bless coming";
Will say, "Oh Milk-colored Spread-matted-haired Who
got anointed with milk, ghee - five substances (of cow)";
Oh the One, Who has the decorated chest with the ornament
of the great gem of boar, holy dancing at the thillai
surrounded by the honeyful garden, show grace on me!!

Notes:
1. Enam - pig (varAha avathAram).

Related Content

Hinduism A Perspective

The Religion Hinduism - An Introduction

Meaning of Hinduism - Definition of the term Hinduism

Significance of Hinduism : A Special One

Founder of Hinduism - How did Hinduism start?