திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
சிவபரத்துவம்
10-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
அதிபதி செய்து அளகையர் கோனை
நிதிபதி செய்த நிறைதவம் நோக்கி
அது பதியாதரித்து ஆக்கமதாக்கின்
இது பதி கொள் என்றான் எம்பெருமானே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumUlar aruLiya thirumandhiram
mudhal thanthiram
civa paraththuvam
10th thirumuRai
thirucciRRambalam
athipathi ceythu aLakaiyar kOnai
n^ithipathi ceytha n^iRaithavam n^Okki
athu pathiyAthariththu Akkamathakkin
ithu pathi koL enRAn emperumAnE.
thirucciRRambalam
Meaning of song:
Looking at the profuse austerity
that made the king of aLagApuri
(kubera) the lord of wealth,
when pursued constructively
worshipping the pathi,
our Lord said, "This is your world; Have!"
Notes:
1. kubEra was a merchant. At the time
of death, he had the vision of Lord shiva-shakti.
In profuse bliss, he worshipped.
The Lord granted him to be the lord of wealth.
Lord shiva not only gives the Supreme Bliss,
but if one is looking for worldly and material
benefits, that would also be provided for the
worshippers.
2. Similarly, whoever does austerity worshipping
the Lord they get to the glorious realms of heaven.
The divines indra, agni and all got their
positions owing to the austerity.
c.f. dhanam munE thanakkinamaiyO thamarAyinAr
aNDam ALath thAn vananil vazkkai koNDu
aDip paDi ivvaiyam mAppali thErn^thathE. - cambandhar
3. Akkam - create/betterment