தன்நிலைமை மன்னுயிர்கள் சாரத் தரும்சத்தி
பின்னமிலான் எங்கள் பிரான்.
thann-ilaimai mannuyirkaL sArath tharumsaththi
binnamilAn engkaL pirAn.
Our Lord, undivided with shakti,
would give His state, when the eternal
souls resort to (Him).
1. There are three key messages in this song:
mannuyirkaL - eternal souls
The souls are eternal and they do not disappear
even in the moksha state.
God will give Its state! This is the advaita state
where the state of Lord shiva is applied to the soul
as the soul has lost its own identity.
God will give His state "when" the souls
have resorted totally to the Lord (loss of self conscience
and only the conscience of shiva remains with the soul).
In essence, "Though the souls would ever exist,
when they recline completely on God,
God Shiva will give the souls the Shivanubhava."