திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்
முதல் தந்திரம்
யாக்கை நிலையாமை
10-ம் திருமுறை
திருச்சிற்றம்பலம்
அடப்பண்ணி வைத்தார் அடிசிலை உண்டார்
மடக்கொடியாரொடு மந்தணம் கொண்டார்
இடப்பக்கமே இறை நொந்ததிங்கு என்றார்
கிடக்கப் படுத்தார் கிடந்தொழிந்தாரே.
திருச்சிற்றம்பலம்
thirumUlar aruLiya thirumandhiram
mudhal thanthiram
yAkkai n^ilaiyAmai
10th thirumuRai
thirucciRRambalam
aDappaNNi vaiththAr aDicilai uNDAr
maDakkoDiyAroDu man^thaNam koNDAr
iDappakkamE iRai n^on^thathu iN^gu enRAr
kiDakkap paDuththAr kiDan^thozin^thArE.
thirucciRRambalam
Explanation of song:
Earned the material to make food;
Ate the food;
Got into the private act with the female;
Said, "There is a slight pain here, in left";
Lied down;
Passed away.
Notes:
1. This manthiram highlights the truth of
what one thinks as the stable life!
Who knows how long one will live?
c.f. AraRivAr cAnALum vAznALum - cambandhar
Realizing the non-permanent nature of this
life on earth, seeking the Feet of the
Lord shiva is the act of wise.
2. aDappaNNuthal - earn the food;
aDicil - food; man^thaNam - secret;
iRai - little bit.