Prayer of the Day

Prayer song in Tamil

 

பொன்னாற் பிரயோசனம் பொன்படைத் தார்க்குண்டு; பொன்படைத்தோன்
தன்னாற் பிரயோசனம் பொன்னுக்கங் கேதுண்டு? அத்தன்மையைப்போல்
உன்னாற் பிரயோசனம் வேணதெல்லாம் உண்டு; உனைப் பணியும்
என்னாற் பிரயோசன மேதுண்டு? காளத்தி யீச்சுரனே! 
            - பட்டிணத்துப் பிள்ளையார் 
                
Padal as Romanized text

 

ponnAl pirayOsanam pon paDaiththArkku uNDu; ponpaDaiththOn
thannAl pirayOsanam ponnukkangku EthuNDu? aththanmaiyaippOl
unnAl pirayOsanam vENathellAm uNdu; unaip paNiyum
ennAl pirayOsanam EthuNDu? kALaththiyIchchuranE!
            - paTTiNaththup piLLaiyar

Meaning of the Prayer Song:

There is a benefit out of the gold for the one who has the gold;
Is there any benefit for the gold out of the one who holds it?
Like that, all that desired is got from You;
Is there any benefit (for You) out of me, who worships You!
Oh the God of Kalahasthi!

 Notes: 

1. While we seek God, worship, it is for our emancipation. 
The beneficiary of the worship is only us. Lord Shiva is Svatmarama.
Gos is ever Blissful naturally and does not require anything that
would give externally the joy. It is the infinite Grace of Lord Shiva
that He accepts our worship and blesses us with eternal bliss.

2. c.f. தந்தது உன் தன்னை; கொண்டது என் தன்னை;
    சங்கரா ஆர் கொலோ சதுரர்?
அந்தம் ஒன்றில்லா ஆனந்தம் பெற்றேன்
    யாது நீ பெற்றதொன்று என்பால்?
சிந்தையே கோயில் கொண்ட எம் பெருமான்
    திருப்பெருந்துறையுறை சிவனே!
எந்தையே ஈசா உடலிடம் கொண்டாய்!
    யான் இதற்கு இலன் ஓர் கைம்மாறே.