கலித்துறை
சூதம் பயிலும் பொழில் 
  அம்பரில் தூய வாய்மை
வேதம் பயிலும் மறையாளர் 
  குலத்தின் மேலோர்
ஏதம் புரியும் எயில் 
  செற்றவர்க்கு அன்பர் வந்தால்
பாதம் பணிந்தார் அமுது 
  ஊட்டு(ம்) நற் பண்பின் மிக்கார்.  1

පූන්තණ් පොන්නි එන්නාළුම්
  පොය්‍යාතු අළික්කුම් පුනල් නාට්ටු
වාය්න්ත මණ්ණිත් තෙන්කරෛයිල්
  මන්න මුන්නාළ් වරෛ කිළිය
ඒන්තුම් අයිල් වේල් නිලෛ කාට්ටි
  ඉමෛයෝර් ඉකල් වෙම්පකෛ කටක්කුම්
චේන්තන් අළිත්ත තිරුමරෛයෝර්
  මූතූර් චෙල්වච් චේය්ඤලූර්.  1

پُونْتَنْ پونِّ اینَّالُمْ
  پویْیَاتُ اَلِکُّمْ پُنَلْ نَاٹُّ
وَایْنْتَ مَنِّتْ تینْکَرَییِلْ
  مَنَّ مُنَّالْ وَرَے کِلِیَ
اینْتُمْ اَیِلْ ویلْ نِلَے کَاٹِّ
  اِمَییورْ اِکَلْ ویمْپَکَے کَٹَکُّمْ
چینْتَنْ اَلِتَّ تِرُمَرَییورْ
  مُوتُورْ چیلْوَچْ چییْنَلُورْ۔  1

പൂത്ത പങ്കയപ് പൊകുട്ടിൻ
  മേൽ പൊരുകയൽ ഉകളും
കായ്ത്ത ചെന്നെലിൻ കാടു
  ചൂഴ് കാവിരി നാട്ടുച്
ചാത്ത മങ്കൈ എൻറു
  ഉലകെലാം പുകഴ്വുറും തകൈത്താൽ
വായ്ത്ത മങ്കല മറൈയവർ
  മുതൽ പതി വനപ്പു.  1

تشُوتَمْ بَيِلُمْ بُلِلْ  أَمْبَرِلْ تُويَ فَايْمَيْفِيتَمْ بَيِلُمْ مَرَيْيَالَرْ  كُلَتِّنْ مِيلُورْإِيتَمْ بُرِيُمْ إِيِلْ  تشِرَّفَرْكُّ أَنْبَرْ فَنْتَالْبَاتَمْ بَنِنْتُ آرْ أَمُتُ  أُوتُّ نَلْ بَنْبِنْ مِكَّارْ۔  1

চূতম্ পয়িলুম্ পোষ়িল্  অম্পৰিল্ তূয় ৱায়্মৈৱেতম্ পয়িলুম্ মৰ়ৈয়াল়ৰ্  কুলত্তিন়্ মেলোৰ্এতম্ পুৰিয়ুম্ এয়িল্  চেৰ়্ৰ়ৱৰ্ক্কু অন়্পৰ্ ৱন্তাল্পাতম্ পণিন্তু আৰ্ অমুতু  ঊট্টু নল্ পণ্পিন়্ মিক্কাৰ্।  1

চূতম্ পয়িলুম্ পোষ়িল্  অম্পরিল্ তূয় বায়্মৈবেতম্ পয়িলুম্ মর়ৈয়াল়র্  কুলত্তিন়্ মেলোর্এতম্ পুরিয়ুম্ এয়িল্  চের়্র়বর্ক্কু অন়্পর্ বন্তাল্পাতম্ পণিন্তু আর্ অমুতু  ঊট্টু নল্ পণ্পিন়্ মিক্কার্।  1

चूतम् पयिलुम् पॊऴिल्  अम्परिल् तूय वाय्मैवेतम् पयिलुम् मऱैयाळर्  कुलत्तिऩ् मेलोर्एतम् पुरियुम् ऎयिल्  चॆऱ्‌ऱवर्क्कु अऩ्पर् वन्ताल्पातम् पणिन्तु आर् अमुतु  ऊट्टु नल् पण्पिऩ् मिक्कार्।  1

ચૂતમ્ પયિલુમ્ પોળ઼િલ્  અમ્પરિલ્ તૂય વાય્મૈવેતમ્ પયિલુમ્ મર઼ૈયાળર્  કુલત્તિન઼્ મેલોર્એતમ્ પુરિયુમ્ એયિલ્  ચેર઼્ર઼વર્ક્કુ અન઼્પર્ વન્તાલ્પાતમ્ પણિન્તુ આર્ અમુતુ  ઊટ્ટુ નલ્ પણ્પિન઼્ મિક્કાર્.  1

צ׳וּטַם פַּיִלֻם פֹּלִל  אַמְפַּרִל טוּיַה וָיְמַיוֵטַם פַּיִלֻם מַרַיָּלַר  כֻּלַטִּן מֵלוֹראֵטַם פֻּרִיֻם אֶיִל  צֶ׳רַּבַרְקֻּה אַנְפַּר וַנְטָלפָּטַם פַּנִנְטֻה אָר אַמֻטֻה  אוּטֻּה נַל פַּנְפִּן מִקָּר.  1

チュータム パイルム ポリル  アンパリル トゥーヤ ヴァーユマイヴェータム パイルム マライヤーラル  クラッティン メーロールエータム プリユム エイル  チェッラヴァルック アンパル ヴァンタールパータム パニントゥ アール アムトゥ  ウーットゥ ナル パンピン ミッカール。  1

ಚೂತಂ ಪಯಿಲುಂ ಪೊೞಿಲ್  ಅಂಪರಿಲ್ ತೂಯ ವಾಯ್ಮೈವೇತಂ ಪಯಿಲುಂ ಮಱೈಯಾಳರ್  ಕುಲತ್ತಿನ಼್ ಮೇಲೋರ್ಏತಂ ಪುರಿಯುಂ ಎಯಿಲ್  ಚೆಱ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪರ್ ವಂತಾಲ್ಪಾತಂ ಪಣಿಂತು ಆರ್ ಅಮುತು  ಊಟ್ಟು ನಲ್ ಪಣ್ಪಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕಾರ್.  1

ଚୂତମ୍ ପୟିଲୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍  ଅମ୍ପରିଲ୍ ତୂୟ ବାୟ୍ମୈବେତମ୍ ପୟିଲୁମ୍ ମର଼ୈୟାଳର୍  କୁଲତ୍ତିନ଼୍ ମେଲୋର୍ଏତମ୍ ପୁରିୟୁମ୍ ଏୟିଲ୍  ଚେର଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ବନ୍ତାଲ୍ପାତମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଆର୍ ଅମୁତୁ  ଊଟ୍ଟୁ ନଲ୍ ପଣ୍ପିନ଼୍ ମିକ୍କାର୍।  1

ਚੂਤਮ੍ ਪਯਿਲੁਮ੍ ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍  ਅਮ੍ਪਰਿਲ੍ ਤੂਯ ਵਾਯ੍ਮੈਵੇਤਮ੍ ਪਯਿਲੁਮ੍ ਮਰ਼ੈਯਾਲ਼ਰ੍  ਕੁਲੱਤਿਨ਼੍ ਮੇਲੋਰ੍ਏਤਮ੍ ਪੁਰਿਯੁਮ੍ ਏਯਿਲ੍  ਚੇੱਰ਼ਵਰ੍ੱਕੁ ਅਨ਼੍ਪਰ੍ ਵਨ੍ਤਾਲ੍ਪਾਤਮ੍ ਪਣਿਨ੍ਤੁ ਆਰ੍ ਅਮੁਤੁ  ਊੱਟੁ ਨਲ੍ ਪਣ੍ਪਿਨ਼੍ ਮਿੱਕਾਰ੍।  1

cūtam payilum pŏḻil  amparil tūya vāymaivetam payilum maṟaiyāl̤ar  kulattiṉ meloretam puriyum ĕyil  cĕṟṟavarkku aṉpar vantālpātam paṇintu ār amutu  ūṭṭu nal paṇpiṉ mikkār.  1

చూతం పయిలుం పొఴిల్  అంపరిల్ తూయ వాయ్మైవేతం పయిలుం మఱైయాళర్  కులత్తిన్ మేలోర్ఏతం పురియుం ఎయిల్  చెఱ్ఱవర్క్కు అన్పర్ వంతాల్పాతం పణింతు ఆర్ అముతు  ఊట్టు నల్ పణ్పిన్ మిక్కార్.  1

யாழின் மொழியாள் தனிப் 
  பாகரைப் போற்றும் யாகம்
ஊழின் முறைமை வழுவாது 
  உலகங்கள் ஆன
ஏழும் உவப்பப் புரிந்து 
  இன்புறச் செய்த பேற்றால்
வாழும் திறம் ஈசர் மலர்க் 
  கழல் வாழ்த்தல் என்பார்.  2

ବାରି ଚୋରିୟୁମ୍ କତିର୍ମୁତ୍ତୁମ୍
  ବୟଲ୍ମେନ଼୍ କରୁମ୍ପିଲ୍ ପଟୁମୁତ୍ତୁମ୍
ବେରଲ୍ ବିଳୈୟୁମ୍ କୁଳିର୍ମୁତ୍ତୁମ୍
  ବେଳ଼ ମରୁପ୍ପିନ଼୍ ଓଳିର୍ମୁତ୍ତୁମ୍
ମୂରଲ୍ ଏନ଼ଚ୍ଚୋଲ୍ ବେଣ୍ମୁତ୍ତ
  ନକୈୟାର୍ ତେରିନ୍ତୁ ମୁର଼ୈକୋକ୍କୁମ୍
ଚେରର୍ ତିରୁନାଟ୍ଟୁ ଊର୍କଳିନ଼୍
  ମୁନ଼୍ ଚିର଼ନ୍ତ ମୂତୂର୍ ଚେଙ୍କୁନ଼୍ର଼ୂର୍,  2

ചെമ്മൈ വെൺനീറ്റു ഒരുമൈയിനാർ;
  ഇരണ്ടു പിറപ്പിൻ ചിറപ്പിനാർ
മുമ്മൈത് തഴൽ ഓമ്പിയ നെറിയാർ;
  നാൻകു വേതം മുറൈ പയിന്റാർ;
തമ്മൈ ഐന്തു പുലനും പിൻ ചെല്ലും
  തകൈയാർ; അറു തൊഴിലിൻ
മെയ്മ്മൈ ഒഴുക്കം ഏഴ് ഉലകം
  പോറ്റും മറൈയോർ വിളങ്കുവതു.  2

يَالِنْ مُلِيَالْ تَنِبْ  بَاكَرَيْبْ بُورُّمْ يَاكَمْأُولِنْ مُرَيْمَيْ فَلُفَاتُ  أُلَكَنْكَلْ آنَإِيلُمْ أُفَبَّبْ بُرِنْتُ  إِنْبُرَتشْ تشِيْتَ بِيرَّالْفَالُمْ تِرَمْ إِيتشَرْ مَلَرْكْ  كَلَلْ فَالْتَّلْ إِنْبَارْ۔  2

যাষ়িন়্ মোষ়িয়াল়্ তন়িপ্  পাকৰৈপ্ পোৰ়্ৰ়ুম্ যাকম্ঊষ়িন়্ মুৰ়ৈমৈ ৱষ়ুৱাতু  উলকঙ্কল়্ আন়এষ়ুম্ উৱপ্পপ্ পুৰিন্তু  ইন়্পুৰ়চ্ চেয়্ত পেৰ়্ৰ়াল্ৱাষ়ুম্ তিৰ়ম্ ঈচৰ্ মলৰ্ক্  কষ়ল্ ৱাষ়্ত্তল্ এন়্পাৰ্।  2

যাষ়িন়্ মোষ়িয়াল়্ তন়িপ্  পাকরৈপ্ পোর়্র়ুম্ যাকম্ঊষ়িন়্ মুর়ৈমৈ বষ়ুবাতু  উলকঙ্কল়্ আন়এষ়ুম্ উবপ্পপ্ পুরিন্তু  ইন়্পুর়চ্ চেয়্ত পের়্র়াল্বাষ়ুম্ তির়ম্ ঈচর্ মলর্ক্  কষ়ল্ বাষ়্ত্তল্ এন়্পার্।  2

याऴिऩ् मॊऴियाळ् तऩिप्  पाकरैप् पोऱ्‌ऱुम् याकम्ऊऴिऩ् मुऱैमै वऴुवातु  उलकङ्कळ् आऩएऴुम् उवप्पप् पुरिन्तु  इऩ्पुऱच् चॆय्त पेऱ्‌ऱाल्वाऴुम् तिऱम् ईचर् मलर्क्  कऴल् वाऴ्त्तल् ऎऩ्पार्।  2

યાળ઼િન઼્ મોળ઼િયાળ્ તન઼િપ્  પાકરૈપ્ પોર઼્ર઼ુમ્ યાકમ્ઊળ઼િન઼્ મુર઼ૈમૈ વળ઼ુવાતુ  ઉલકઙ્કળ્ આન઼એળ઼ુમ્ ઉવપ્પપ્ પુરિન્તુ  ઇન઼્પુર઼ચ્ ચેય્ત પેર઼્ર઼ાલ્વાળ઼ુમ્ તિર઼મ્ ઈચર્ મલર્ક્  કળ઼લ્ વાળ઼્ત્તલ્ એન઼્પાર્.  2

יָלִן מֹלִיָל טַנִףּ  פָּכַּרַיְףּ פּוֹרֻּם יָכַּםאוּלִן מֻרַיְמַי וַלֻבָטֻה  אֻלַכַּנְכַּל אָנַהאֵלֻם אֻבַפַּףּ פֻּרִנְטֻה  אִנְפֻּרַץ׳ צֶ׳יְטַה פֵּרָּלוָלֻם טִרַם אִיצַ׳ר מַלַרְךּ  כַּלַל וָלְטַּל אֶנְפָּר.  2

ヤーリン モリヤール タニプ  パーカライプ ポーッルム ヤーカムウーリン ムライマイ ヴァルヴァートゥ  ウラカングカル アーナエールム ウヴァッパプ プリントゥ  インプラチュ チェユタ ペーッラールヴァールム ティラム イーチャル マラルク  カラル ヴァールッタル エンパール。  2

ಯಾೞಿನ಼್ ಮೊೞಿಯಾಳ್ ತನ಼ಿಪ್  ಪಾಕರೈಪ್ ಪೋಱ್ಱುಂ ಯಾಕಂಊೞಿನ಼್ ಮುಱೈಮೈ ವೞುವಾತು  ಉಲಕಂಕಳ್ ಆನ಼ಏೞುಂ ಉವಪ್ಪಪ್ ಪುರಿಂತು  ಇನ಼್ಪುಱಚ್ ಚೆಯ್ತ ಪೇಱ್ಱಾಲ್ವಾೞುಂ ತಿಱಂ ಈಚರ್ ಮಲರ್ಕ್  ಕೞಲ್ ವಾೞ್ತ್ತಲ್ ಎನ಼್ಪಾರ್.  2

ਯਾਲ਼਼ਿਨ਼੍ ਮੋਲ਼਼ਿਯਾਲ਼੍ ਤਨ਼ਿਪ੍  ਪਾਕਰੈਪ੍ ਪੋੱਰ਼ੁਮ੍ ਯਾਕਮ੍ਊਲ਼਼ਿਨ਼੍ ਮੁਰ਼ੈਮੈ ਵਲ਼਼ੁਵਾਤੁ  ਉਲਕਙ੍ਕਲ਼੍ ਆਨ਼ਏਲ਼਼ੁਮ੍ ਉਵੱਪਪ੍ ਪੁਰਿਨ੍ਤੁ  ਇਨ਼੍ਪੁਰ਼ਚ੍ ਚੇਯ੍ਤ ਪੇੱਰ਼ਾਲ੍ਵਾਲ਼਼ੁਮ੍ ਤਿਰ਼ਮ੍ ਈਚਰ੍ ਮਲਰ੍ਕ੍  ਕਲ਼਼ਲ੍ ਵਾਲ਼਼੍ੱਤਲ੍ ਏਨ਼੍ਪਾਰ੍।  2

yāḻiṉ mŏḻiyāl̤ taṉip  pākaraip poṟṟum yākamūḻiṉ muṟaimai vaḻuvātu  ulakaṅkal̤ āṉaeḻum uvappap purintu  iṉpuṟac cĕyta peṟṟālvāḻum tiṟam īcar malark  kaḻal vāḻttal ĕṉpār.  2

යාළින් මොළියාළ් තනිප්  පාකරෛප් පෝර්‍රුම් යාකම්ඌළින් මුරෛමෛ වළුවාතු  උලකඞ්කළ් ආනඒළුම් උවප්පප් පුරින්තු  ඉන්පුරච් චෙය්ත පේර්‍රාල්වාළුම් තිරම් ඊචර් මලර්ක්  කළල් වාළ්ත්තල් එන්පාර්.  2

యాఴిన్ మొఴియాళ్ తనిప్  పాకరైప్ పోఱ్ఱుం యాకంఊఴిన్ ముఱైమై వఴువాతు  ఉలకంకళ్ ఆనఏఴుం ఉవప్పప్ పురింతు  ఇన్పుఱచ్ చెయ్త పేఱ్ఱాల్వాఴుం తిఱం ఈచర్ మలర్క్  కఴల్ వాఴ్త్తల్ ఎన్పార్.  2

یَالِنْ مولِیَالْ تَنِپْ  پَاکَرَیپْ پورُّمْ یَاکَمْاُولِنْ مُرَیمَے وَلُوَاتُ  اُلَکَنْکَلْ آنَایلُمْ اُوَپَّپْ پُرِنْتُ  اِنْپُرَچْ چییْتَ پیرَّالْوَالُمْ تِرَمْ اِیچَرْ مَلَرْکْ  کَلَلْ وَالْتَّلْ اینْپَارْ۔  2

எத்தன்மையர் ஆயினும் ஈசனுக்கு 
  அன்பர் என்றால்
அத் தன்மையர் தாம் நமை 
  ஆள்பவர் என்று கொள்வார்
சித்தம் தெளியச் சிவன் 
  அஞ்செழுத்து ஓதும் வாய்மை
நித்தம் நியமம் எனப் 
  போற்றும் நெறியில் நின்றார்.  3

എൻനും പെയരിൻ വിളങ്കി ഉലകു ഏറും
  പെരുമൈ  ഉടൈയതുതാൻ
അൻനം പയിലും വയൽ ഉഴവിൻ
  അമൈന്ത വളത്താൽ ആയ്ന്ത മറൈ
ചൊൻന നെറിയിൻ വഴി ഒഴുകും
  തൂയ കുടിമൈത് തലൈനിൻറാർ
മൻനും കുലത്തിൻ മാമറൈനൂൽ
  മരപിൽ പെരിയോർ വാഴ് പതിയാം.  3

اینُّمْ پییَرِنْ وِلَنْکِ اُلَکُ ایرُمْ
  پیرُمَے  اُٹَییَتُتَانْ
اَنَّمْ پَیِلُمْ وَیَلْ اُلَوِنْ
  اَمَینْتَ وَلَتَّالْ آیْنْتَ مَرَے
چونَّ نیرِیِنْ وَلِ اولُکُمْ
  تُویَ کُٹِمَیتْ تَلَینِنْرَارْ
مَنُّمْ کُلَتِّنْ مَامَرَینُولْ
  مَرَپِلْ پیرِیورْ وَالْ پَتِیَامْ۔  3

વળત્તિન઼્ નીટુમ્ પતિ અતન઼્ કણ્ વરિ
ઉળર્ત્તુમ્ ઐમ્પાલ્ ઉટૈયોર્ મુકત્તિન઼ુમ્
કળત્તિન઼્ મીતુમ્, કયલ્ પાય્ વયલ્ અયલ્
કુળત્તુમ્, નીળુમ્ કુળ઼ૈ ઉટૈ નીલઙ્કળ્।  3

אָיְנְטַה מֶיְפֹּרֻל נִירֻה 
  אֶנַה וַלַרְקֻּם אַךּ כָּפִּל
אֵיְנְטַה מוּנְרֻה טִי
  וַלַרְטֻּה אֻלָר אִרֻה פִּרַפָּלַר;
נִינְטֻה נַל אַרַם
  נִירְמַיִּן וַלַרְקֻּם אַט טִייַי
וָיְנְטַה כַּרְפֻּה אֻטַן נָנְכֻּה אֶנַה
  וַלַרְפַּר כַּן מַטַבָר.  3

ĕttaṉmaiyar āyiṉum īcaṉukku
  aṉpar ĕṉṟāl
attaṉmaiyar tām namai
  āl̤pavar ĕṉṟu kŏl̤vār
cittam tĕl̤iyac civaṉ
  añcĕḻuttu otum vāymai
nittam niyamam ĕṉap
  poṟṟum nĕṟiyil niṉṟār.  3

إِتَّنْمَيْيَرْ آيِنُمْ إِيتشَنُكُّ  أَنْبَرْ إِنْرَالْأَتَّنْمَيْيَرْ تَامْ نَمَيْ  آلْبَفَرْ إِنْرُ كُلْفَارْتشِتَّمْ تِلِيَتشْ تشِفَنْ  أَنْتشِلُتُّ أُوتُمْ فَايْمَيْنِتَّمْ نِيَمَمْ إِنَبْ  بُورُّمْ نِرِيِلْ نِنْرَارْ۔  3

এত্তন়্মৈয়ৰ্ আয়িন়ুম্ ঈচন়ুক্কু  অন়্পৰ্ এন়্ৰ়াল্অত্তন়্মৈয়ৰ্ তাম্ নমৈ  আল়্পৱৰ্ এন়্ৰ়ু কোল়্ৱাৰ্চিত্তম্ তেল়িয়চ্ চিৱন়্  অঞ্চেষ়ুত্তু ওতুম্ ৱায়্মৈনিত্তম্ নিয়মম্ এন়প্  পোৰ়্ৰ়ুম্ নেৰ়িয়িল্ নিন়্ৰ়াৰ্।  3

এত্তন়্মৈয়র্ আয়িন়ুম্ ঈচন়ুক্কু  অন়্পর্ এন়্র়াল্অত্তন়্মৈয়র্ তাম্ নমৈ  আল়্পবর্ এন়্র়ু কোল়্বার্চিত্তম্ তেল়িয়চ্ চিবন়্  অঞ্চেষ়ুত্তু ওতুম্ বায়্মৈনিত্তম্ নিয়মম্ এন়প্  পোর়্র়ুম্ নের়িয়িল্ নিন়্র়ার্।  3

ऎत्तऩ्मैयर् आयिऩुम् ईचऩुक्कु  अऩ्पर् ऎऩ्ऱाल्अत्तऩ्मैयर् ताम् नमै  आळ्पवर् ऎऩ्ऱु कॊळ्वार्चित्तम् तॆळियच् चिवऩ्  अञ्चॆऴुत्तु ओतुम् वाय्मैनित्तम् नियमम् ऎऩप्  पोऱ्‌ऱुम् नॆऱियिल् निऩ्ऱार्।  3

エッタンマイヤル アーイヌム イーチャヌック  アンパル エンラールアッタンマイヤル ターム ナマイ  アールパヴァル エンル コルヴァールチッタム テリヤチュ チヴァン  アンチェルットゥ オートゥム ヴァーユマイニッタム ニヤマム エナプ  ポーッルム ネリール ニンラール。  3

ಎತ್ತನ಼್ಮೈಯರ್ ಆಯಿನ಼ುಂ ಈಚನ಼ುಕ್ಕು  ಅನ಼್ಪರ್ ಎನ಼್ಱಾಲ್ಅತ್ತನ಼್ಮೈಯರ್ ತಾಂ ನಮೈ  ಆಳ್ಪವರ್ ಎನ಼್ಱು ಕೊಳ್ವಾರ್ಚಿತ್ತಂ ತೆಳಿಯಚ್ ಚಿವನ಼್  ಅಂಚೆೞುತ್ತು ಓತುಂ ವಾಯ್ಮೈನಿತ್ತಂ ನಿಯಮಂ ಎನ಼ಪ್  ಪೋಱ್ಱುಂ ನೆಱಿಯಿಲ್ ನಿನ಼್ಱಾರ್.  3

ଏତ୍ତନ଼୍ମୈୟର୍ ଆୟିନ଼ୁମ୍ ଈଚନ଼ୁକ୍କୁ  ଅନ଼୍ପର୍ ଏନ଼୍ର଼ାଲ୍ଅତ୍ତନ଼୍ମୈୟର୍ ତାମ୍ ନମୈ  ଆଳ୍ପବର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଳ୍ୱାର୍ଚିତ୍ତମ୍ ତେଳିୟଚ୍ ଚିବନ଼୍  ଅଞ୍ଚେଳ଼ୁତ୍ତୁ ଓତୁମ୍ ବାୟ୍ମୈନିତ୍ତମ୍ ନିୟମମ୍ ଏନ଼ପ୍  ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ନେର଼ିୟିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ାର୍।  3

ਏੱਤਨ਼੍ਮੈਯਰ੍ ਆਯਿਨ਼ੁਮ੍ ਈਚਨ਼ੁੱਕੁ  ਅਨ਼੍ਪਰ੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ਾਲ੍ਅੱਤਨ਼੍ਮੈਯਰ੍ ਤਾਮ੍ ਨਮੈ  ਆਲ਼੍ਪਵਰ੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਕੋਲ਼੍ਵਾਰ੍ਚਿੱਤਮ੍ ਤੇਲ਼ਿਯਚ੍ ਚਿਵਨ਼੍  ਅਞ੍ਚੇਲ਼਼ੁੱਤੁ ਓਤੁਮ੍ ਵਾਯ੍ਮੈਨਿੱਤਮ੍ ਨਿਯਮਮ੍ ਏਨ਼ਪ੍  ਪੋੱਰ਼ੁਮ੍ ਨੇਰ਼ਿਯਿਲ੍ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਾਰ੍।  3

එත්තන්මෛයර් ආයිනුම් ඊචනුක්කු  අන්පර් එන්‍රාල්අත්තන්මෛයර් තාම් නමෛ  ආළ්පවර් එන්‍රු කොළ්වාර්චිත්තම් තෙළියච් චිවන්  අඤ්චෙළුත්තු ඕතුම් වාය්මෛනිත්තම් නියමම් එනප්  පෝර්‍රුම් නෙරියිල් නින්‍රාර්.  3

ఎత్తన్మైయర్ ఆయినుం ఈచనుక్కు  అన్పర్ ఎన్ఱాల్అత్తన్మైయర్ తాం నమై  ఆళ్పవర్ ఎన్ఱు కొళ్వార్చిత్తం తెళియచ్ చివన్  అంచెఴుత్తు ఓతుం వాయ్మైనిత్తం నియమం ఎనప్  పోఱ్ఱుం నెఱియిల్ నిన్ఱార్.  3

சீரும் திருவும் பொலியும் 
  திருவாரூர் எய்தி
ஆரம் திகழ் மார்பின் 
  அணுக்கவன் தொண்டர்க்கு அன்பால்
சாரும் பெரு நண்பு 
  சிறப்ப அடைந்து தங்கிப்
பாரும் விசும்பும் பணியும் 
  பதம் பற்றி உள்ளார்.  4

ଅପ୍ପୋର଼୍ ପତିୟିନ଼୍ ଇଟୈବେଳାଣ୍
  କୁଲତ୍ତୈ ବିଳକ୍କ ଅବତରିତ୍ତାର୍;
ଚେପ୍ପର଼୍କୁ ଅରିୟ ପେରୁଞ୍ଚୀର୍ତ୍ତିଚ୍
  ଚିବନ଼ାର୍ ଚେୟ୍ୟ କଳ଼ଲ୍ ପର଼୍ର଼ି
ଏପ୍ପର଼୍ର଼ିନ଼ୈୟୁମ୍ ଅର଼ ଏର଼ିବାର୍;
  ଏଲ୍ଲୈ ତେରିୟ ଓଣ୍ଣାତାର୍
ମେୟ୍ପ୍ ପତ୍ତର୍କଳ୍ପାଲ୍ ପରିବୁଟୈୟାର୍
  ଏମ୍ପିରାନ଼ାର୍; ବିର଼ନ଼୍ମିଣ୍ଟର୍.  4