அறுசீர் விருத்தம்
அன்றினார் புரம் எரித்தார்க்கு 
  ஆலயம் எடுக்க எண்ணி
ஒன்றும் அங்கு உதவாது ஆக 
  உணர்வினால் எடுக்கும் தன்மை
நன்று என மனத்தினாலே நல்ல 
  ஆலயம் தான் செய்த
நின்ற ஊர்ப் பூசலார்தம் 
  நினைவினை உரைக்கல் உற்றார்.  1

أُلَكِلَامْ أُنَرْنْتُ أُوتَرْكُ أَرِيَفَنْ
 نِلَفُ أُلَافِيَ نِيرْ مَلِ فِينِيَنْ
 أَلَكِلْ تشُوتِيَنْ أَمْبَلَتُّ آتُفَانْ
 مَلَرْ تشِلَمْبَتِ فَالْتِّ فَنَنْكُفَامْ۔    1

ઉલકેલામ્ ઉણર્ન્તુ ઓતર઼્કુ અરિયવન઼્
નિલવુ ઉલાવિય નીર્ મલિ વેણિયન઼્
અલકિલ્ ચોતિયન઼્ અમ્પલત્તુ આટુવાન઼્
મલર્ ચિલમ્પટિ વાળ઼્ત્તિ વણઙ્કુવામ્.  1

ಮಲ್ಲಲ್ ನೀರ್ ಞಾಲಂ ತನ಼್‌ನ಼ುಳ್
  ಮೞವಿಟೈ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅನ಼್ಪರ್ಕ್ಕು
ಒಲ್ಲೈ ವಂತು ಉಱ್ಱ ಚೆಯ್ಕೈ
  ಉಱ್ಱಿಟತ್ತು ಉತವುಂ ನೀರಾರ್
ಎಲ್ಲೈಯಿಲ್ ಪುಕೞಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕ
  ಎಱಿಪತ್ತರ್ ಪೆರುಮೈ ಎಮ್ಮಾಲ್
ಚೊಲ್ಲಲಾಂ ಪಟಿತ್ತನ಼್ಱೇನ಼ುಂ
  ಆಚೈಯಾಲ್ ಚೊಲ್ಲಲ್ ಉಱ್ಱಾಂ।  1

アルチャマヤト タライヴァラーユ
  ニンラヴァルック アンパラーユ
マル チャマヤチュ チャーッキヤル タム
  ヴァティヴィナール ヴァルム トンタル
ウルティ ヴァラチュ チヴァリングカム カントゥ
  ウヴァントゥ カル エリントゥ
マルヴィル チャラン  ペッラ ティラム
  アリンタパティ ヴァルットゥヴァーム。  1

অন়্ৰ়িন়াৰ্ পুৰম্ এৰিত্তাৰ্ক্কু   আলয়ম্ এটুক্ক এণ্ণিওন়্ৰ়ুম্ অঙ্কু উতৱাতাক   উণৰ্ৱিন়াল্ এটুক্কুম্ তন়্মৈনন়্ৰ়ু এন় মন়ত্তিন়ালে নল্ল   আলয়ম্তান়্ চেয়্তনিন়্ৰ় ঊৰ্প্ পূচলাৰ্ তম্   নিন়ৈৱিন়ৈ উৰৈক্কল্ উৰ়্ৰ়াম্।  1

অন়্র়িন়ার্ পুরম্ এরিত্তার্ক্কু   আলয়ম্ এটুক্ক এণ্ণিওন়্র়ুম্ অঙ্কু উতবাতাক   উণর্বিন়াল্ এটুক্কুম্ তন়্মৈনন়্র়ু এন় মন়ত্তিন়ালে নল্ল   আলয়ম্তান়্ চেয়্তনিন়্র় ঊর্প্ পূচলার্ তম্   নিন়ৈবিন়ৈ উরৈক্কল্ উর়্র়াম্।  1

अऩ्ऱिऩार् पुरम् ऎरित्तार्क्कु   आलयम् ऎटुक्क ऎण्णिऒऩ्ऱुम् अङ्कु उतवाताक   उणर्विऩाल् ऎटुक्कुम् तऩ्मैनऩ्ऱु ऎऩ मऩत्तिऩाले नल्ल   आलयम्ताऩ् चॆय्तनिऩ्ऱ ऊर्प् पूचलार् तम्   निऩैविऩै उरैक्कल् उऱ्‌ऱाम्।	  1

אַנְרִנָר פֻּרַם אֶרִטָּרְקֻּה   אָלַיַם אֶטֻקַּה אֶנִּהאֹנְרֻם אַנְכֻּה אֻטַבָטָכַּה   אֻנַרְבִנָל אֶטֻקֻּם טַנְמַינַנְרֻה אֶנַה מַנַטִּנָלֵה נַלַּה   אָלַיַמְטָן צֶ׳יְטַהנִנְרַה אוּרְףּ פּוּצַ׳לָר טַם   נִנַיְבִנַי אֻרַיְקַּל אֻרָּם.  1

അന്റിനാർ പുരം എരിത്താർക്കു   ആലയം എടുക്ക എണ്ണിഒന്റും അങ്കു ഉതവാതാക   ഉണർവിനാൽ എടുക്കും തന്മൈനന്റു എന മനത്തിനാലേ നല്ല   ആലയമ്താൻ ചെയ്തനിന്റ ഊർപ് പൂചലാർ തം   നിനൈവിനൈ ഉരൈക്കൽ ഉറ്റാം.  1

ଅନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତାର୍କ୍କୁ   ଆଲୟମ୍ ଏଟୁକ୍କ ଏଣ୍ଣିଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଙ୍କୁ ଉତବାତାକ   ଉଣର୍ୱିନ଼ାଲ୍ ଏଟୁକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈନନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲେ ନଲ୍ଲ   ଆଲୟମ୍ତାନ଼୍ ଚେୟ୍ତନିନ଼୍ର଼ ଊର୍ପ୍ ପୂଚଲାର୍ ତମ୍   ନିନ଼ୈବିନ଼ୈ ଉରୈକ୍କଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାମ୍।  1

ਅਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ਾਰ੍ ਪੁਰਮ੍ ਏਰਿੱਤਾਰ੍ੱਕੁ   ਆਲਯਮ੍ ਏਟੁੱਕ ਏੱਣਿਓਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ ਅਙ੍ਕੁ ਉਤਵਾਤਾਕ   ਉਣਰ੍ਵਿਨ਼ਾਲ੍ ਏਟੁੱਕੁਮ੍ ਤਨ਼੍ਮੈਨਨ਼੍ਰ਼ੁ ਏਨ਼ ਮਨ਼ੱਤਿਨ਼ਾਲੇ ਨੱਲ   ਆਲਯਮ੍ਤਾਨ਼੍ ਚੇਯ੍ਤਨਿਨ਼੍ਰ਼ ਊਰ੍ਪ੍ ਪੂਚਲਾਰ੍ ਤਮ੍   ਨਿਨ਼ੈਵਿਨ਼ੈ ਉਰੈੱਕਲ੍ ਉੱਰ਼ਾਮ੍।  1

aṉṟiṉār puram ĕrittārkku   ālayam ĕṭukka ĕṇṇiŏṉṟum aṅku utavātāka   uṇarviṉāl ĕṭukkum taṉmainaṉṟu ĕṉa maṉattiṉāle nalla   ālayamtāṉ cĕytaniṉṟa ūrp pūcalār tam   niṉaiviṉai uraikkal uṟṟām.  1

අන්‍රිනාර් පුරම් එරිත්තාර්ක්කු   ආලයම් එටුක්ක එණ්ණිඔන්‍රුම් අඞ්කු උතවාතාක   උණර්විනාල් එටුක්කුම් තන්මෛනන්‍රු එන මනත්තිනාලේ නල්ල   ආලයම්තාන් චෙය්තනින්‍ර ඌර්ප් පූචලාර් තම්   නිනෛවිනෛ උරෛක්කල් උර්‍රාම්.  1

అన్ఱినార్ పురం ఎరిత్తార్క్కు   ఆలయం ఎటుక్క ఎణ్ణిఒన్ఱుం అంకు ఉతవాతాక   ఉణర్వినాల్ ఎటుక్కుం తన్మైనన్ఱు ఎన మనత్తినాలే నల్ల   ఆలయమ్తాన్ చెయ్తనిన్ఱ ఊర్ప్ పూచలార్ తం   నినైవినై ఉరైక్కల్ ఉఱ్ఱాం.  1

َنْرِنَارْ پُرَمْ ایرِتَّارْکُّ   آلَیَمْ ایٹُکَّ اینِّاونْرُمْ اَنْکُ اُتَوَاتَاکَ   اُنَرْوِنَالْ ایٹُکُّمْ تَنْمَےنَنْرُ اینَ مَنَتِّنَالے نَلَّ   آلَیَمْتَانْ چییْتَنِنْرَ اُورْپْ پُوچَلَارْ تَمْ   نِنَیوِنَے اُرَیکَّلْ اُرَّامْ۔  1

உலகினில் ஒழுக்கம் என்றும் உயர் 
  பெருந் தொண்டை நாட்டு
நலமிகு சிறப்பின் மிக்க நான் 
  மறை விளங்கும் மூதூர்
குல முதல் சீலம் என்றும் 
  குறைவிலா மறையோர் கொள்கை
நிலவிய செல்வம் மல்கி 
  நிகழ் திருநின்ற ஊராம்.  2

ঊন়্ অটৈন্ত উটম্পিন়্ পির়বিয়ে
তান়্ অটৈন্ত উর়ুতিয়ৈচ্ চারুমাল্
তেন়্ অটৈন্ত মলর্প্পোষ়িল্ তিল্লৈয়ুল়্
মানটম্ চেয়্ বরতর্ পোন়্ তাল়্ তোষ়.  2

পোন়্মলৈপ্ পুলিৱেন়্ৰ়ু ওঙ্কপ্
  পুতুমলৈ ইটিত্তুপ্ পোৰ়্ৰ়ুম্
অন্নেৰ়ি ৱষ়িয়ে আক অয়ল্
  ৱষ়ি অটৈত্ত চোষ়ন়্
মন়্ন়িয় অনপায়ন়্ চীৰ্
  মৰপিন়্ মানকৰম্ আকুম্
তোল্নেটুম্ কৰুৱূৰ্ এন়্ন়ুম্ চুটৰ্
  মণি ৱীতি মূতূৰ্.  2

أُلَكِنِلْ أُلُكَّمْ إِنْرُمْ   أُيَرْبِرُمْ تُنْتَيْ نَاتُّنَلَمِكُ تشِرَبِّنْ مِكَّ   نَانْمَرَيْ فِلَكُّ مُوتُورْكُلَ مُتَلْ تشِيلَمْ إِنْرُمْ كُرَيْفُ   إِلَا مَرَيْيُورْ كُلْكَيْنِلَفِيَ تشِلْفَمْ مَلْكِ نِكَلْ   تِرُ نِنْرَ أُورَامْ۔  2

उलकिऩिल् ऒऴुक्कम् ऎऩ्ऱुम्   उयर्पॆरुम् तॊण्टै नाट्टुनलमिकु चिऱप्पिऩ् मिक्क   नाऩ्मऱै विळक्कु मूतूर्कुल मुतल् चीलम् ऎऩ्ऱुम् कुऱैवु   इला मऱैयोर् कॊळ्कैनिलविय चॆल्वम् मल्कि निकऴ्   तिरु निऩ्ऱ ऊराम्।  2

ઉલકિન઼િલ્ ઓળ઼ુક્કમ્ એન઼્ર઼ુમ્   ઉયર્પેરુમ્ તોણ્ટૈ નાટ્ટુનલમિકુ ચિર઼પ્પિન઼્ મિક્ક   નાન઼્મર઼ૈ વિળક્કુ મૂતૂર્કુલ મુતલ્ ચીલમ્ એન઼્ર઼ુમ્ કુર઼ૈવુ   ઇલા મર઼ૈયોર્ કોળ્કૈનિલવિય ચેલ્વમ્ મલ્કિ નિકળ઼્   તિરુ નિન઼્ર઼ ઊરામ્.  2

אֻלַכִּנִל אֹלֻקַּם אֶנְרֻם   אֻיַרְפֶּרֻם טֹנְטַי נָטֻּהנַלַמִכֻּה צִ׳רַפִּן מִקַּה   נָנְמַרַי וִלַקֻּה מוּטוּרכֻּלַה מֻטַל צִ׳ילַם אֶנְרֻם כֻּרַיְבֻה   אִלָה מַרַיּוֹר כֹּלְכַּינִלַבִיַה צֶ׳לְבַם מַלְכִּה נִכַּל   טִרֻה נִנְרַה אוּרָם.  2

ウラキニル オルッカム エンルム   ウヤルペルム トンタイ ナーットゥナラミク チラッピン ミッカ   ナーンマライ ヴィラック ムートゥールクラ ムタル チーラム エンルム クライヴ   イラー マライヨール コルカイニラヴィヤ チェルヴァム マルキ ニカル   ティル ニンラ ウーラーム。  2

ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ಒೞುಕ್ಕಂ ಎನ಼್ಱುಂ   ಉಯರ್ಪೆರುಂ ತೊಂಟೈ ನಾಟ್ಟುನಲಮಿಕು ಚಿಱಪ್ಪಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕ   ನಾನ಼್ಮಱೈ ವಿಳಕ್ಕು ಮೂತೂರ್ಕುಲ ಮುತಲ್ ಚೀಲಂ ಎನ಼್ಱುಂ ಕುಱೈವು   ಇಲಾ ಮಱೈಯೋರ್ ಕೊಳ್ಕೈನಿಲವಿಯ ಚೆಲ್ವಂ ಮಲ್ಕಿ ನಿಕೞ್   ತಿರು ನಿನ಼್ಱ ಊರಾಂ.  2

ഉലകിനിൽ ഒഴുക്കം എന്റും   ഉയർപെരും തൊണ്ടൈ നാട്ടുനലമികു ചിറപ്പിൻ മിക്ക   നാന്മറൈ വിളക്കു മൂതൂർകുല മുതൽ ചീലം എന്റും കുറൈവു   ഇലാ മറൈയോർ കൊൾകൈനിലവിയ ചെല്വം മൽകി നികഴ്   തിരു നിന്റ ഊരാം.  2

ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଓଳ଼ୁକ୍କମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍   ଉୟର୍ପେରୁମ୍ ତୋଣ୍ଟୈ ନାଟ୍ଟୁନଲମିକୁ ଚିର଼ପ୍ପିନ଼୍ ମିକ୍କ   ନାନ଼୍ମର଼ୈ ବିଳକ୍କୁ ମୂତୂର୍କୁଲ ମୁତଲ୍ ଚୀଲମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କୁର଼ୈବୁ   ଇଲା ମର଼ୈୟୋର୍ କୋଳ୍କୈନିଲବିୟ ଚେଲ୍ୱମ୍ ମଲ୍କି ନିକଳ଼୍   ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ ଊରାମ୍।  2

ਉਲਕਿਨ਼ਿਲ੍ ਓਲ਼਼ੁੱਕਮ੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍   ਉਯਰ੍ਪੇਰੁਮ੍ ਤੋਣ੍ਟੈ ਨਾੱਟੁਨਲਮਿਕੁ ਚਿਰ਼ੱਪਿਨ਼੍ ਮਿੱਕ   ਨਾਨ਼੍ਮਰ਼ੈ ਵਿਲ਼ੱਕੁ ਮੂਤੂਰ੍ਕੁਲ ਮੁਤਲ੍ ਚੀਲਮ੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁਮ੍ ਕੁਰ਼ੈਵੁ   ਇਲਾ ਮਰ਼ੈਯੋਰ੍ ਕੋਲ਼੍ਕੈਨਿਲਵਿਯ ਚੇਲ੍ਵਮ੍ ਮਲ੍ਕਿ ਨਿਕਲ਼਼੍   ਤਿਰੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ ਊਰਾਮ੍।  2

ulakiṉil ŏḻukkam ĕṉṟum   uyarpĕrum tŏṇṭai nāṭṭunalamiku ciṟappiṉ mikka   nāṉmaṟai vil̤akku mūtūrkula mutal cīlam ĕṉṟum kuṟaivu   ilā maṟaiyor kŏl̤kainilaviya cĕlvam malki nikaḻ   tiru niṉṟa ūrām.  2

උලකිනිල් ඔළුක්කම් එන්‍රුම්   උයර්පෙරුම් තොණ්ටෛ නාට්ටුනලමිකු චිරප්පින් මික්ක   නාන්මරෛ විළක්කු මූතූර්කුල මුතල් චීලම් එන්‍රුම් කුරෛවු   ඉලා මරෛයෝර් කොළ්කෛනිලවිය චෙල්වම් මල්කි නිකළ්   තිරු නින්‍ර ඌරාම්.  2

ఉలకినిల్ ఒఴుక్కం ఎన్ఱుం   ఉయర్పెరుం తొంటై నాట్టునలమికు చిఱప్పిన్ మిక్క   నాన్మఱై విళక్కు మూతూర్కుల ముతల్ చీలం ఎన్ఱుం కుఱైవు   ఇలా మఱైయోర్ కొళ్కైనిలవియ చెల్వం మల్కి నికఴ్   తిరు నిన్ఱ ఊరాం.  2

اُلَکِنِلْ اولُکَّمْ اینْرُمْ   اُیَرْپیرُمْ تونْٹَے نَاٹُّنَلَمِکُ چِرَپِّنْ مِکَّ   نَانْمَرَے وِلَکُّ مُوتُورْکُلَ مُتَلْ چِیلَمْ اینْرُمْ کُرَیوُ   اِلَا مَرَییورْ کولْکَےنِلَوِیَ چیلْوَمْ مَلْکِ نِکَلْ   تِرُ نِنْرَ اُورَامْ۔  2

அருமறை மரபு வாழ 
  அப்பதி வந்து சிந்தை
தரும் உணர்வான எல்லாம் 
  தம்பிரான் கழல்மேல் சார
வருநெறி மாறா அன்பு வளர்ந்து 
  எழ வளர்ந்து வாய்மைப்
பொருள் பெறு வேதநீதிக் கலை 
  உணர் பொலிவின் மிக்கார்.  3

എടുക്കും മാക്കതൈ ഇന്തമിഴ്ച് ചെയ്യുളായ്
നടക്കും മേന്മൈ നമക്കു അരുൾ ചെയ്തിടത്
തടക്കൈ ഐന്തുടൈത് താഴ് ചെവി നീൾ മുടിക്
കടക്കളിറ്റൈക് കരുത്തുൾ ഇരുത്തുവാം.  3

ଏଟୁକ୍କୁମ୍ ମାକ୍କତୈ ଇନ଼୍ତମିଳ଼୍ଚ୍ ଚେୟ୍ୟୁଳାୟ୍
ନଟକ୍କୁମ୍ ମେନ଼୍ମୈ ନମକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେୟ୍ତିଟତ୍
ତଟକ୍କୈ ଐନ୍ତୁଟୈତ୍ ତାଳ଼୍ ଚେବି ନୀଳ୍ ମୁଟିକ୍
କଟକ୍କଳିର଼୍ର଼ୈକ୍ କରୁତ୍ତୁଳ୍ ଇରୁତ୍ତୁବାମ୍.  3

ఎటుక్కుం మాక్కతై ఇన్తమిఴ్చ్ చెయ్యుళాయ్
నటక్కుం మేన్మై నమక్కు అరుళ్ చెయ్తిటత్
తటక్కై ఐంతుటైత్ తాఴ్ చెవి నీళ్ ముటిక్
కటక్కళిఱ్ఱైక్ కరుత్తుళ్ ఇరుత్తువాం.  3

ایٹُکُّمْ مَاکَّتَے اِنْتَمِلْچْ چییْیُلَایْ
نَٹَکُّمْ مینْمَے نَمَکُّ اَرُلْ چییْتِٹَتْ
تَٹَکَّے اَینْتُٹَیتْ تَالْ چیوِ نِیلْ مُٹِکْ
کَٹَکَّلِرَّیکْ کَرُتُّلْ اِرُتُّوَامْ۔  3

পোৰ়্ৰ়ি নীল়্ তিল্লৈ ৱাষ়্ অন্তণৰ্
  তিৰ়ম্ পুকলল্ উৰ়্ৰ়েন়্;
নীৰ়্ৰ়িন়াল্ নিৰ়ৈন্ত কোল
  নিৰুত্তন়ুক্কু উৰিয় তোণ্টাম্
পেৰ়্ৰ়িন়াৰ্; পেৰুমৈক্কু এল্লৈ
  আয়িন়াৰ্ পেণি ৱাষ়ুম্
আৰ়্ৰ়িন়াৰ্; পেৰুকুম্ অন়্পাল্
  অটিত্তৱম্ পুৰিন্তু ৱাষ়্ৱাৰ্.  3

পোর়্র়ি নীল়্ তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্
  তির়ম্ পুকলল্ উর়্র়েন়্;
নীর়্র়িন়াল্ নির়ৈন্ত কোল
  নিরুত্তন়ুক্কু উরিয় তোণ্টাম্
পের়্র়িন়ার্; পেরুমৈক্কু এল্লৈ
  আয়িন়ার্ পেণি বাষ়ুম্
আর়্র়িন়ার্; পেরুকুম্ অন়্পাল্
  অটিত্তবম্ পুরিন্তু বাষ়্বার্.  3

પોર઼્ર઼િ નીળ્ તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્
  તિર઼મ્ પુકલલ્ ઉર઼્ર઼ેન઼્;
નીર઼્ર઼િન઼ાલ્ નિર઼ૈન્ત કોલ
  નિરુત્તન઼ુક્કુ ઉરિય તોણ્ટામ્
પેર઼્ર઼િન઼ાર્; પેરુમૈક્કુ એલ્લૈ
  આયિન઼ાર્ પેણિ વાળ઼ુમ્
આર઼્ર઼િન઼ાર્; પેરુકુમ્ અન઼્પાલ્
  અટિત્તવમ્ પુરિન્તુ વાળ઼્વાર્.  3

פּוֹרִּה נִיל טִלַּי וָל אַנְטַנַר
  טִרַם פֻּכַּלַל אֻרֵּן;
נִירִּנָל נִרַיְנְטַה כּוֹלַה
  נִרֻטַּנֻקֻּה אֻרִיַה טֹנְטָם
פֵּרִּנָר; פֶּרֻמַיְקֻּה אֶלַּי
  אָיִנָר פֵּנִה וָלֻם
אָרִּנָר; פֶּרֻכֻּם אַנְפָּל
  אַטִטַּבַם פֻּרִנְטֻה וָלְבָר.  3

ಪೋಱ್ಱಿ ನೀಳ್ ತಿಲ್ಲೈ ವಾೞ್ ಅಂತಣರ್
  ತಿಱಂ ಪುಕಲಲ್ ಉಱ್ಱೇನ಼್;
ನೀಱ್ಱಿನ಼ಾಲ್ ನಿಱೈಂತ ಕೋಲ
  ನಿರುತ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಉರಿಯ ತೊಂಟಾಂ
ಪೇಱ್ಱಿನ಼ಾರ್; ಪೆರುಮೈಕ್ಕು ಎಲ್ಲೈ
  ಆಯಿನ಼ಾರ್ ಪೇಣಿ ವಾೞುಂ
ಆಱ್ಱಿನ಼ಾರ್; ಪೆರುಕುಂ ಅನ಼್ಪಾಲ್
  ಅಟಿತ್ತವಂ ಪುರಿಂತು ವಾೞ್ವಾರ್.  3

ਪੋੱਰ਼ਿ ਨੀਲ਼੍ ਤਿੱਲੈ ਵਾਲ਼਼੍ ਅਨ੍ਤਣਰ੍
  ਤਿਰ਼ਮ੍ ਪੁਕਲਲ੍ ਉੱਰ਼ੇਨ਼੍;
ਨੀੱਰ਼ਿਨ਼ਾਲ੍ ਨਿਰ਼ੈਨ੍ਤ ਕੋਲ
  ਨਿਰੁੱਤਨ਼ੁੱਕੁ ਉਰਿਯ ਤੋਣ੍ਟਾਮ੍
ਪੇੱਰ਼ਿਨ਼ਾਰ੍; ਪੇਰੁਮੈੱਕੁ ਏੱਲੈ
  ਆਯਿਨ਼ਾਰ੍ ਪੇਣਿ ਵਾਲ਼਼ੁਮ੍
ਆੱਰ਼ਿਨ਼ਾਰ੍; ਪੇਰੁਕੁਮ੍ ਅਨ਼੍ਪਾਲ੍
  ਅਟਿੱਤਵਮ੍ ਪੁਰਿਨ੍ਤੁ ਵਾਲ਼਼੍ਵਾਰ੍.  3

පෝර්‍රි නීළ් තිල්ලෛ වාළ් අන්තණර්
  තිරම් පුකලල් උර්‍රේන්;
නීර්‍රිනාල් නිරෛන්ත කෝල
  නිරුත්තනුක්කු උරිය තොණ්ටාම්
පේර්‍රිනාර්; පෙරුමෛක්කු එල්ලෛ
  ආයිනාර් පේණි වාළුම්
ආර්‍රිනාර්; පෙරුකුම් අන්පාල්
  අටිත්තවම් පුරින්තු වාළ්වාර්.  3

مَامَتِلْ مَنْتشُ تشُولُمْ؛ مَالِكَيْ
  نِرَيْ فِنْ تشُولُمْ؛
تُومَنِ فَايِلْ تشُولُمْ؛
  تشُولَيْيِلْ فَاتشَمْ تشُولُمْ؛
تِيمَّلَرْ أَلَكَمْ تشُولُمْ؛
  تشِلَمَتِ تِرُفُ تشُولُمْ؛
تَامْ مَكِلْنْتُ أَمَرَرْ تشُولُمْ
  تشَتَمَكَنْ نَكَرَمْ تَالَ۔  3

अरुमऱै मरपु वाऴ,   अप्पति वन्तु चिन्तैतरुम् उणर्वु आऩ ऎल्लाम्   तम्पिराऩ् कऴल् मेल् चारवरुनॆऱि माऱा अऩ्पु वळर्न्तु   ऎऴ, वळर्न्तु, वाय्मैप्पॊरुळ् पॆऱु वेत नीतिक् कलै   उणर् पॊलिविऩ् मिक्कार्।  3

アルマライ マラプ ヴァーラ、   アッパティ ヴァントゥ チンタイタルム ウナルヴ アーナ エッラーム   タンピラーン カラル メール チャーラヴァルネリ マーラー アンプ ヴァラルントゥ   エラ、 ヴァラルントゥ、 ヴァーユマイプポルル ペル ヴェータ ニーティク カライ   ウナル ポリヴィン ミッカール。  3

arumaṟai marapu vāḻa,   appati vantu cintaitarum uṇarvu āṉa ĕllām   tampirāṉ kaḻal mel cāravarunĕṟi māṟā aṉpu val̤arntu   ĕḻa, val̤arntu, vāymaippŏrul̤ pĕṟu veta nītik kalai   uṇar pŏliviṉ mikkār.  3

அடுப்பது சிவன்பால் அன்பர்க்காம் 
  பணி செய்தல் என்றே
கொடுப்பது எவ்வகையும் தேடி அவர் 
  கொளக் கொடுத்துக் கங்கை
மடுப்பொதி வேணி ஐயர் மகிழ்ந்து 
  உறைவதற்கு ஓர் கோயில்
எடுப்பது மனத்துக் கொண்டார் இரு 
  நிதி இன்மை எண்ணார்.  4

مَتِفَلَرْ تشَتَيْمُتِ مَنْرُلَارَيْ مُنْ
تُتِ تشِيُمْ نَايَنْمَارْ تُويَ تشُلْمَلَرْبْ
بُتِنَلَنْ نُكَرْ تَرُ بُنِتَرْ بِيرَفَيْ
فِتِمُرَيْ أُلَكِنِلْ فِلَنْكِ فِلْكَفِي۔  4