கொச்சகக் கலிப்பா
தடுமாறும் நெறி அதனைத் தவம் 
  என்று தம் உடலை
அடுமாறு செய்து ஒழுகும் 
  அமண் வலையில் அகப்பட்டு 
விடுமாறு தமிழ் விரகர் வினை 
  மாறும் கழல் அடைந்த
நெடுமாறனார் பெருமை உலகு 
  ஏழும் நிகழ்ந்ததால்.  1

ചൊൻന നാട്ടിടൈത് തൊന്മൈയിൽ മിക്കതു
മൻനു മാമലരാൾ വഴിപട്ടതു
വൻനി ആറു മതി പൊതി ചെഞ്ചടൈച്
ചെൻനിയാർ തിരു ആരൂർത് തിരുനകർ.  1

コータータ ネリ ヴィラングクム 
  クラマラピン アラチュ アリットゥ
マートゥ アーカ マニカンタル 
  ティルニーレー マナム コルヴァール
テータータ ペルヴァラッティル チランタ 
  ティルムナイッパーティ
ナートゥ アールム カーヴァラナール ナラチングカ 
  ムナイ アライヤル。  1

تَتُمَارُمْ نِرِ أَتَنَيْتْ   تَفَمْ إِنْرُ تَمْ أُتَلَيْأَتُمَارُ تشِيْتُ أُلُكُمْ   أَمَنْ فَلَيْيِلْ أَكَبَّتُّفِتُمَارُ تَمِلْ فِرَكَرْ   فِنَيْ مَارُمْ كَلَلْ أَتَيْنْتَنِتُمَارَنَارْ بِرُمَيْ   أُلَكُ إِيلُمْ نِكَلْنْتَتَالْ۔  1

তটুমাৰ়ুম্ নেৰ়ি অতন়ৈৎ   তৱম্ এন়্ৰ়ু তম্ উটলৈঅটুমাৰ়ু চেয়্তু ওষ়ুকুম্   অমণ্ ৱলৈয়িল্ অকপ্পট্টুৱিটুমাৰ়ু তমিষ়্ ৱিৰকৰ্   ৱিন়ৈ মাৰ়ুম্ কষ়ল্ অটৈন্তনেটুমাৰ়ন়াৰ্ পেৰুমৈ   উলকু এষ়ুম্ নিকষ়্ন্ততাল্।  1

তটুমার়ুম্ নের়ি অতন়ৈৎ   তবম্ এন়্র়ু তম্ উটলৈঅটুমার়ু চেয়্তু ওষ়ুকুম্   অমণ্ বলৈয়িল্ অকপ্পট্টুবিটুমার়ু তমিষ়্ বিরকর্   বিন়ৈ মার়ুম্ কষ়ল্ অটৈন্তনেটুমার়ন়ার্ পেরুমৈ   উলকু এষ়ুম্ নিকষ়্ন্ততাল্।  1

तटुमाऱुम् नॆऱि अतऩैत्   तवम् ऎऩ्ऱु तम् उटलैअटुमाऱु चॆय्तु ऒऴुकुम्   अमण् वलैयिल् अकप्पट्टुविटुमाऱु तमिऴ् विरकर्   विऩै माऱुम् कऴल् अटैन्तनॆटुमाऱऩार् पॆरुमै   उलकु एऴुम् निकऴ्न्तताल्।  1

તટુમાર઼ુમ્ નેર઼િ અતન઼ૈત્   તવમ્ એન઼્ર઼ુ તમ્ ઉટલૈઅટુમાર઼ુ ચેય્તુ ઓળ઼ુકુમ્   અમણ્ વલૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુવિટુમાર઼ુ તમિળ઼્ વિરકર્   વિન઼ૈ માર઼ુમ્ કળ઼લ્ અટૈન્તનેટુમાર઼ન઼ાર્ પેરુમૈ   ઉલકુ એળ઼ુમ્ નિકળ઼્ન્તતાલ્.  1

טַטֻמָרֻם נֶרִה אַטַנַיְט   טַבַם אֶנְרֻה טַם אֻטַלַיאַטֻמָרֻה צֶ׳יְטֻה אֹלֻכֻּם   אַמַן וַלַיִּל אַכַּפַּטֻּהוִטֻמָרֻה טַמִל וִרַכַּר   וִנַי מָרֻם כַּלַל אַטַיְנְטַהנֶטֻמָרַנָר פֶּרֻמַי   אֻלַכֻּה אֵלֻם נִכַּלְנְטַטָל.	  1

ತಟುಮಾಱುಂ ನೆಱಿ ಅತನ಼ೈತ್   ತವಂ ಎನ಼್ಱು ತಂ ಉಟಲೈಅಟುಮಾಱು ಚೆಯ್ತು ಒೞುಕುಂ   ಅಮಣ್ ವಲೈಯಿಲ್ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟುವಿಟುಮಾಱು ತಮಿೞ್ ವಿರಕರ್   ವಿನ಼ೈ ಮಾಱುಂ ಕೞಲ್ ಅಟೈಂತನೆಟುಮಾಱನ಼ಾರ್ ಪೆರುಮೈ   ಉಲಕು ಏೞುಂ ನಿಕೞ್ನ್ತತಾಲ್.  1

ତଟୁମାର଼ୁମ୍ ନେର଼ି ଅତନ଼ୈତ୍   ତବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତମ୍ ଉଟଲୈଅଟୁମାର଼ୁ ଚେୟ୍ତୁ ଓଳ଼ୁକୁମ୍   ଅମଣ୍ ବଲୈୟିଲ୍ ଅକପ୍ପଟ୍ଟୁବିଟୁମାର଼ୁ ତମିଳ଼୍ ବିରକର୍   ବିନ଼ୈ ମାର଼ୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟୈନ୍ତନେଟୁମାର଼ନ଼ାର୍ ପେରୁମୈ   ଉଲକୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ନିକଳ଼୍ନ୍ତତାଲ୍।	  1

ਤਟੁਮਾਰ਼ੁਮ੍ ਨੇਰ਼ਿ ਅਤਨ਼ੈਤ੍   ਤਵਮ੍ ਏਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤਮ੍ ਉਟਲੈਅਟੁਮਾਰ਼ੁ ਚੇਯ੍ਤੁ ਓਲ਼਼ੁਕੁਮ੍   ਅਮਣ੍ ਵਲੈਯਿਲ੍ ਅਕੱਪੱਟੁਵਿਟੁਮਾਰ਼ੁ ਤਮਿਲ਼਼੍ ਵਿਰਕਰ੍   ਵਿਨ਼ੈ ਮਾਰ਼ੁਮ੍ ਕਲ਼਼ਲ੍ ਅਟੈਨ੍ਤਨੇਟੁਮਾਰ਼ਨ਼ਾਰ੍ ਪੇਰੁਮੈ   ਉਲਕੁ ਏਲ਼਼ੁਮ੍ ਨਿਕਲ਼਼੍ਨ੍ਤਤਾਲ੍।  1

taṭumāṟum nĕṟi ataṉait   tavam ĕṉṟu tam uṭalaiaṭumāṟu cĕytu ŏḻukum   amaṇ valaiyil akappaṭṭuviṭumāṟu tamiḻ virakar   viṉai māṟum kaḻal aṭaintanĕṭumāṟaṉār pĕrumai   ulaku eḻum nikaḻntatāl.  1

තටුමාරුම් නෙරි අතනෛත්   තවම් එන්‍රු තම් උටලෛඅටුමාරු චෙය්තු ඔළුකුම්   අමණ් වලෛයිල් අකප්පට්ටුවිටුමාරු තමිළ් විරකර්   විනෛ මාරුම් කළල් අටෛන්තනෙටුමාරනාර් පෙරුමෛ   උලකු ඒළුම් නිකළ්න්තතාල්.  1

తటుమాఱుం నెఱి అతనైత్   తవం ఎన్ఱు తం ఉటలైఅటుమాఱు చెయ్తు ఒఴుకుం   అమణ్ వలైయిల్ అకప్పట్టువిటుమాఱు తమిఴ్ విరకర్   వినై మాఱుం కఴల్ అటైంతనెటుమాఱనార్ పెరుమై   ఉలకు ఏఴుం నికఴ్న్తతాల్.  1

تَٹُمَارُمْ نیرِ اَتَنَیتْ   تَوَمْ اینْرُ تَمْ اُٹَلَےاَٹُمَارُ چییْتُ اولُکُمْ   اَمَنْ وَلَییِلْ اَکَپَّٹُّوِٹُمَارُ تَمِلْ وِرَکَرْ   وِنَے مَارُمْ کَلَلْ اَٹَینْتَنیٹُمَارَنَارْ پیرُمَے   اُلَکُ ایلُمْ نِکَلْنْتَتَالْ  1

அந்நாளில் ஆளுடைய 
  பிள்ளையார் அருளாலே
தென்னாடு சிவம் பெருகச் செங்கோல் 
  உய்த்து அறம் அளித்து
சொன்னாம நெறிபோற்றிச் சுரர் 
  நகர்க்கோன் தனைக் கொண்ட
பொன்னாரம் அணி மார்பில் 
  புரவலனார் பொலி கின்றார்.  2

וֵטַה אוֹצַ׳יֻּם וִינַיִּן אוֹצַ׳יֻּם
צ׳וֹטִה וָנַבַר טוֹטִּרַה אוֹצַ׳יֻּם
מָטַר אָטַל מַנִמֻלַבֻה אוֹצַ׳יֻּם
כִּיטַה אוֹצַ׳יֻּמָיְךּ כִּלַרְבֻה אֻרַּבֵה.  2

ವೇತ ಓಚೈಯುಂ ವೀಣೈಯಿನ಼್ ಓಚೈಯುಂ
ಚೋತಿ ವಾನ಼ವರ್ ತೋತ್ತಿರ ಓಚೈಯುಂ
ಮಾತರ್ ಆಟಲ್ ಮಣಿಮುೞವು ಓಚೈಯುಂ
ಕೀತ ಓಚೈಯುಮಾಯ್ಕ್ ಕಿಳರ್ವು ಉಱ್ಱವೇ.  2

વાન઼્ અળિપ્પન઼ મર઼ૈયવર્
  વેળ્વિયિન઼્ વળર્ તી;
તેન઼્ અળિપ્પન઼ નર઼ુમલર્
  ચેર઼િચેળ઼ુમ્ ચોલૈ;
આન઼્ અળિપ્પન઼ અઞ્ચુ ઉકન્તુ
  આટુવાર્ક્કુ અવ્ઊર્
તાન઼્ અળિપ્પન઼ તરુમમુમ્
  નીતિયુમ્ ચાલ્પુમ્.  2

වාන් අළිප්පන මරෛයවර්
  වේළ්වියින් වළර් තී;
තේන් අළිප්පන නරුමලර්
  චෙරිචෙළුම් චෝලෛ;
ආන් අළිප්පන අඤ්චු උකන්තු
  ආටුවාර්ක්කු අව්ඌර්
තාන් අළිප්පන තරුමමුම්
  නීතියුම් චාල්පුම්.  2

أَنَّالِلْ آلُتَيْيَ   بِلَّيْيَارْ أَرُلَالِيتِنَّاتُ تشِفَمْ بِرُكَتشْ،   تشِنْكُولْ أُيْتُّ، أَرَمْ أَلِتُّتشْتشُلْ نَامَ نِرِ بُورِّتشْ تشُرَرْ   نَكَرْكْ كُونْ تَنَيْكْ كُنْتَبُنْ آرَمْ أَنِ مَارْبِلْ   بُرَفَلَنَارْ بُلِكِنْرَارْ۔  2

অন্নাল়িল্ আল়ুটৈয়   পিল়্ল়ৈয়াৰ্ অৰুল়ালেতেন়্নাটু চিৱম্ পেৰুকচ্,   চেঙ্কোল্ উয়্ত্তু, অৰ়ম্ অল়িত্তুচ্চোল্ নাম নেৰ়ি পোৰ়্ৰ়িচ্ চুৰৰ্   নকৰ্ক্ কোন়্ তন়ৈক্ কোণ্টপোন়্ আৰম্ অণি মাৰ্পিল্   পুৰৱলন়াৰ্ পোলিকিন়্ৰ়াৰ্।	  2

অন্নাল়িল্ আল়ুটৈয়   পিল়্ল়ৈয়ার্ অরুল়ালেতেন়্নাটু চিবম্ পেরুকচ্,   চেঙ্কোল্ উয়্ত্তু, অর়ম্ অল়িত্তুচ্চোল্ নাম নের়ি পোর়্র়িচ্ চুরর্   নকর্ক্ কোন়্ তন়ৈক্ কোণ্টপোন়্ আরম্ অণি মার্পিল্   পুরবলন়ার্ পোলিকিন়্র়ার্।	  2

अन्नाळिल् आळुटैय   पिळ्ळैयार् अरुळालेतॆऩ्नाटु चिवम् पॆरुकच्,   चॆङ्कोल् उय्त्तु, अऱम् अळित्तुच्चॊल् नाम नॆऱि पोऱ्‌ऱिच् चुरर्   नकर्क् कोऩ् तऩैक् कॊण्टपॊऩ् आरम् अणि मार्पिल्   पुरवलऩार् पॊलिकिऩ्ऱार्।  2

アンナーリル アールタイヤ   ピッライヤール アルラーレーテンナートゥ チヴァム ペルカチュ、   チェングコール ウユットゥ、 アラム アリットゥチュチョル ナーマ ネリ ポーッリチュ チュラル   ナカルク コーン タナイク コンタポン アーラム アニ マールピル   プラヴァラナール ポリキンラール。  2

അന്നാളിൽ ആളുടൈയ   പിള്ളൈയാർ അരുളാലേതെന്നാടു ചിവം പെരുകച്,   ചെങ്കോൽ ഉയ്ത്തു, അറം അളിത്തുച്ചൊൽ നാമ നെറി പോറ്റിച് ചുരർ   നകർക് കോൻ തനൈക് കൊണ്ടപൊൻ ആരം അണി മാർപിൽ   പുരവലനാർ പൊലികിന്റാർ.  2

ଅନ୍ନାଳିଲ୍ ଆଳୁଟୈୟ   ପିଳ୍ଳୈୟାର୍ ଅରୁଳାଲେତେନ଼୍ନାଟୁ ଚିବମ୍ ପେରୁକଚ୍,   ଚେଙ୍କୋଲ୍ ଉୟ୍ତ୍ତୁ, ଅର଼ମ୍ ଅଳିତ୍ତୁଚ୍ଚୋଲ୍ ନାମ ନେର଼ି ପୋର଼୍ର଼ିଚ୍ ଚୁରର୍   ନକର୍କ୍ କୋନ଼୍ ତନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟପୋନ଼୍ ଆରମ୍ ଅଣି ମାର୍ପିଲ୍   ପୁରବଲନ଼ାର୍ ପୋଲିକିନ଼୍ର଼ାର୍।  2

ਅੰਨਾਲ਼ਿਲ੍ ਆਲ਼ੁਟੈਯ   ਪਿੱਲ਼ੈਯਾਰ੍ ਅਰੁਲ਼ਾਲੇਤੇਨ਼੍ਨਾਟੁ ਚਿਵਮ੍ ਪੇਰੁਕਚ੍,   ਚੇਙ੍ਕੋਲ੍ ਉਯ੍ੱਤੁ, ਅਰ਼ਮ੍ ਅਲ਼ਿੱਤੁਚ੍ਚੋਲ੍ ਨਾਮ ਨੇਰ਼ਿ ਪੋੱਰ਼ਿਚ੍ ਚੁਰਰ੍   ਨਕਰ੍ਕ੍ ਕੋਨ਼੍ ਤਨ਼ੈਕ੍ ਕੋਣ੍ਟਪੋਨ਼੍ ਆਰਮ੍ ਅਣਿ ਮਾਰ੍ਪਿਲ੍   ਪੁਰਵਲਨ਼ਾਰ੍ ਪੋਲਿਕਿਨ਼੍ਰ਼ਾਰ੍।	  2

annāl̤il āl̤uṭaiya   pil̤l̤aiyār arul̤āletĕṉnāṭu civam pĕrukac,   cĕṅkol uyttu, aṟam al̤ittuccŏl nāma nĕṟi poṟṟic curar   nakark koṉ taṉaik kŏṇṭapŏṉ āram aṇi mārpil   puravalaṉār pŏlikiṉṟār.  2

అన్నాళిల్ ఆళుటైయ   పిళ్ళైయార్ అరుళాలేతెన్నాటు చివం పెరుకచ్,   చెంకోల్ ఉయ్త్తు, అఱం అళిత్తుచ్చొల్ నామ నెఱి పోఱ్ఱిచ్ చురర్   నకర్క్ కోన్ తనైక్ కొంటపొన్ ఆరం అణి మార్పిల్   పురవలనార్ పొలికిన్ఱార్.  2

اَنَّالِلْ آلُٹَییَ   پِلَّییَارْ اَرُلَالےتینَّاٹُ چِوَمْ پیرُکَچْ،   چینْکولْ اُیْتُّ، اَرَمْ اَلِتُّچْچولْ نَامَ نیرِ پورِّچْ چُرَرْ   نَکَرْکْ کونْ تَنَیکْ کونْٹَپونْ آرَمْ اَنِ مَارْپِلْ   پُرَوَلَنَارْ پولِکِنْرَارْ۔  2

ஆய அரசு அளிப்பார் பால் 
  அமர் வேண்டி வந்து ஏற்ற
சேய புலத் தெவ்வர் எதிர் 
  நெல்வேலிச் செருக் களத்துப்
பாய படைக் கடல் முடுகும் 
  பரிமாவின் பெரு வெள்ளம்
காயும் மதக் களிற்றின் நிரை 
  பரப்பி அமர் நடக்கின்றார்.  3

آيَ أَرَتشُ أَلِبَّارْبَالْ   أَمَرْ فِينْتِ فَنْتُ إِيرَّتشِييَ بُلَتْ تِفَّرْ إِتِرْ   نِلْفِيلِتشْ تشِرُكَّلَتُّبْبَايَبَتَيْكْ كَتَلْ، مُتُكُمْ   بَرِمَافِنْ بِرُفِلَّمْ،كَايُ مَتَكْ كَلِرِّنْ نِرَيْ   بَرَبِّ أَمَرْ كَتَكِّنْرَارْ۔  3

আয় অৰচু অল়িপ্পাৰ্পাল্   অমৰ্ ৱেণ্টি ৱন্তু এৰ়্ৰ়চেয় পুলৎ তেৱ্ৱৰ্ এতিৰ্   নেল্ৱেলিচ্ চেৰুক্কল়ত্তুপ্পায়পটৈক্ কটল্, মুটুকুম্   পৰিমাৱিন়্ পেৰুৱেল়্ল়ম্,কায়ু মতক্ কল়িৰ়্ৰ়িন়্ নিৰৈ   পৰপ্পি অমৰ্ কটক্কিন়্ৰ়াৰ্।	  3

আয় অরচু অল়িপ্পার্পাল্   অমর্ বেণ্টি বন্তু এর়্র়চেয় পুলৎ তেব্বর্ এতির্   নেল্বেলিচ্ চেরুক্কল়ত্তুপ্পায়পটৈক্ কটল্, মুটুকুম্   পরিমাবিন়্ পেরুবেল়্ল়ম্,কায়ু মতক্ কল়ির়্র়িন়্ নিরৈ   পরপ্পি অমর্ কটক্কিন়্র়ার্।	  3

आय अरचु अळिप्पार्पाल्   अमर् वेण्टि वन्तु एऱ्‌ऱचेय पुलत् तॆव्वर् ऎतिर्   नॆल्वेलिच् चॆरुक्कळत्तुप्पायपटैक् कटल्, मुटुकुम्   परिमाविऩ् पॆरुवॆळ्ळम्,कायु मतक् कळिऱ्‌ऱिऩ् निरै   परप्पि अमर् कटक्किऩ्ऱार्।	  3

આય અરચુ અળિપ્પાર્પાલ્   અમર્ વેણ્ટિ વન્તુ એર઼્ર઼ચેય પુલત્ તેવ્વર્ એતિર્   નેલ્વેલિચ્ ચેરુક્કળત્તુપ્પાયપટૈક્ કટલ્, મુટુકુમ્   પરિમાવિન઼્ પેરુવેળ્ળમ્,કાયુ મતક્ કળિર઼્ર઼િન઼્ નિરૈ   પરપ્પિ અમર્ કટક્કિન઼્ર઼ાર્.  3

אָיַה אַרַצֻ׳ה אַלִפָּרְפָּל   אַמַר וֵנְטִה וַנְטֻה אֵרַּהצֵ׳יַה פֻּלַט טֶבְבַר אֶטִר   נֶלְבֵלִץ׳ צֶ׳רֻקַּלַטֻּףּפָּיַפַּטַיְךּ כַּטַל, מֻטֻכֻּם   פַּרִמָבִן פֶּרֻבֶלַּם,כָּיֻה מַטַךּ כַּלִרִּן נִרַי   פַּרַפִּה אַמַר כַּטַקִּנְרָר.  3

アーヤ アラチュ アリッパールパール   アマル ヴェーンティ ヴァントゥ エーッラチェーヤ プラト テッヴァル エティル   ネルヴェーリチュ チェルッカラットゥプパーヤパタイク カタル、 ムトゥクム   パリマーヴィン ペルヴェッラム、カーユ マタク カリッリン ニライ   パラッピ アマル カタッキンラール。  3

ಆಯ ಅರಚು ಅಳಿಪ್ಪಾರ್ಪಾಲ್   ಅಮರ್ ವೇಂಟಿ ವಂತು ಏಱ್ಱಚೇಯ ಪುಲತ್ ತೆವ್ವರ್ ಎತಿರ್   ನೆಲ್ವೇಲಿಚ್ ಚೆರುಕ್ಕಳತ್ತುಪ್ಪಾಯಪಟೈಕ್ ಕಟಲ್, ಮುಟುಕುಂ   ಪರಿಮಾವಿನ಼್ ಪೆರುವೆಳ್ಳಂ,ಕಾಯು ಮತಕ್ ಕಳಿಱ್ಱಿನ಼್ ನಿರೈ   ಪರಪ್ಪಿ ಅಮರ್ ಕಟಕ್ಕಿನ಼್ಱಾರ್.  3

ആയ അരചു അളിപ്പാർപാൽ   അമർ വേണ്ടി വന്തു ഏറ്റചേയ പുലത് തെവ്വർ എതിർ   നെല്വേലിച് ചെരുക്കളത്തുപ്പായപടൈക് കടൽ, മുടുകും   പരിമാവിൻ പെരുവെള്ളം,കായു മതക് കളിറ്റിൻ നിരൈ   പരപ്പി അമർ കടക്കിന്റാർ.	  3

ଆୟ ଅରଚୁ ଅଳିପ୍ପାର୍ପାଲ୍   ଅମର୍ ବେଣ୍ଟି ବନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ଚେୟ ପୁଲତ୍ ତେବ୍ୱର୍ ଏତିର୍   ନେଲ୍ୱେଲିଚ୍ ଚେରୁକ୍କଳତ୍ତୁପ୍ପାୟପଟୈକ୍ କଟଲ୍, ମୁଟୁକୁମ୍   ପରିମାବିନ଼୍ ପେରୁବେଳ୍ଳମ୍,କାୟୁ ମତକ୍ କଳିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ନିରୈ   ପରପ୍ପି ଅମର୍ କଟକ୍କିନ଼୍ର଼ାର୍।	  3

ਆਯ ਅਰਚੁ ਅਲ਼ਿੱਪਾਰ੍ਪਾਲ੍   ਅਮਰ੍ ਵੇਣ੍ਟਿ ਵਨ੍ਤੁ ਏੱਰ਼ਚੇਯ ਪੁਲਤ੍ ਤੇੱਵਰ੍ ਏਤਿਰ੍   ਨੇਲ੍ਵੇਲਿਚ੍ ਚੇਰੁੱਕਲ਼ੱਤੁਪ੍ਪਾਯਪਟੈਕ੍ ਕਟਲ੍, ਮੁਟੁਕੁਮ੍   ਪਰਿਮਾਵਿਨ਼੍ ਪੇਰੁਵੇੱਲ਼ਮ੍,ਕਾਯੁ ਮਤਕ੍ ਕਲ਼ਿੱਰ਼ਿਨ਼੍ ਨਿਰੈ   ਪਰੱਪਿ ਅਮਰ੍ ਕਟੱਕਿਨ਼੍ਰ਼ਾਰ੍।	  3

āya aracu al̤ippārpāl   amar veṇṭi vantu eṟṟaceya pulat tĕvvar ĕtir   nĕlvelic cĕrukkal̤attuppāyapaṭaik kaṭal, muṭukum   parimāviṉ pĕruvĕl̤l̤am,kāyu matak kal̤iṟṟiṉ nirai   parappi amar kaṭakkiṉṟār.  3

ආය අරචු අළිප්පාර්පාල්   අමර් වේණ්ටි වන්තු ඒර්‍රචේය පුලත් තෙව්වර් එතිර්   නෙල්වේලිච් චෙරුක්කළත්තුප්පායපටෛක් කටල්, මුටුකුම්   පරිමාවින් පෙරුවෙළ්ළම්,කායු මතක් කළිර්‍රින් නිරෛ   පරප්පි අමර් කටක්කින්‍රාර්.  3

ఆయ అరచు అళిప్పార్పాల్   అమర్ వేంటి వంతు ఏఱ్ఱచేయ పులత్ తెవ్వర్ ఎతిర్   నెల్వేలిచ్ చెరుక్కళత్తుప్పాయపటైక్ కటల్, ముటుకుం   పరిమావిన్ పెరువెళ్ళం,కాయు మతక్ కళిఱ్ఱిన్ నిరై   పరప్పి అమర్ కటక్కిన్ఱార్.  3

آیَ اَرَچُ اَلِپَّارْپَالْ   اَمَرْ وینْٹِ وَنْتُ ایرَّچییَ پُلَتْ تیوَّرْ ایتِرْ   نیلْویلِچْ چیرُکَّلَتُّپْپَایَپَٹَیکْ کَٹَلْ، مُٹُکُمْ   پَرِمَاوِنْ پیرُویلَّمْ،کَایُ مَتَکْ کَلِرِّنْ نِرَے   پَرَپِّ اَمَرْ کَٹَکِّنْرَارْ۔  3

எடுத்துடன்ற முனைஞாட்பின் இருபடையில் 
  பொரு படைஞர்
படுத்த நெடுங் கரித்துணியும் பாய் 
  மாவின் அறு குறையும்
அடுத்து அமர் செய் வயவர் கருந் 
  தலையும் மலையும் அலை செந்நீர்
மடுத்த கடல் மீளவும் தாம் 
  வடிவேல் வாங்கிடப் பெருக.  4

మాటం మాళికై చూళికై మంటపం
కూటం చాలైకళ్ కోపురం తెఱ్ఱికళ్
నీటు చాళరం నీటు అరంకు ఎంకణుం
ఆటల్ మాతర్ అణిచిలంపు ఆర్ప్పన  4