உருவினார் உமையொடும்
  ஒன்றி நின்றதோர்
திருவினான் வளர்சடைத்
  திங்கள் கங்கையான்
வெருவிவா னவர்தொழ
  வெகுண்டு நோக்கிய
செருவினான் உறைவிடந்
  திருவிற் கோலமே.  1

"أُرُفِنْ آرْ أُمَيْيُتُمْ 
  أُنْرِ نِنْرَتُ أُورْ
تِرُفِنَانْ؛ فَلَرْتشَتَيْتْ 
  تِنْكَلْ كَنْكَيْيَانْ؛
فِرُفِ فَانَفَرْ تُلَ، 
  فِكُنْتُ نُوكِّيَ
تشِرُفِنَانْ؛ أُرَيْفُ إِتَمْ 
  تِرُ فِرْكُولَمِي۔"  1

"উৰুৱিন়্ আৰ্ উমৈয়োটুম্ 
  ওন়্ৰ়ি নিন়্ৰ়তু ওৰ্
তিৰুৱিন়ান়্; ৱল়ৰ্চটৈৎ 
  তিঙ্কল়্ কঙ্কৈয়ান়্;
ৱেৰুৱি ৱান়ৱৰ্ তোষ়, 
  ৱেকুণ্টু নোক্কিয়
চেৰুৱিন়ান়্; উৰ়ৈৱু ইটম্ 
  তিৰু ৱিৰ়্কোলমে."  1

"উরুবিন়্ আর্ উমৈয়োটুম্ 
  ওন়্র়ি নিন়্র়তু ওর্
তিরুবিন়ান়্; বল়র্চটৈৎ 
  তিঙ্কল়্ কঙ্কৈয়ান়্;
বেরুবি বান়বর্ তোষ়, 
  বেকুণ্টু নোক্কিয়
চেরুবিন়ান়্; উর়ৈবু ইটম্ 
  তিরু বির়্কোলমে."  1

"उरुविऩ् आर् उमैयॊटुम् 
  ऒऩ्ऱि निऩ्ऱतु ओर्
तिरुविऩाऩ्; वळर्चटैत् 
  तिङ्कळ् कङ्कैयाऩ्;
वॆरुवि वाऩवर् तॊऴ, 
  वॆकुण्टु नोक्किय
चॆरुविऩाऩ्; उऱैवु इटम् 
  तिरु विऱ्‌कोलमे."  1

"ઉરુવિન઼્ આર્ ઉમૈયોટુમ્ 
  ઓન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼તુ ઓર્
તિરુવિન઼ાન઼્; વળર્ચટૈત્ 
  તિઙ્કળ્ કઙ્કૈયાન઼્;
વેરુવિ વાન઼વર્ તોળ઼, 
  વેકુણ્ટુ નોક્કિય
ચેરુવિન઼ાન઼્; ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ 
  તિરુ વિર઼્કોલમે."  1

"אֻרֻבִן אָר אֻמַיֹּטֻם 
  אֹנְרִה נִנְרַטֻה אוֹר
טִרֻבִנָן; וַלַרְצַ׳טַיְט 
  טִנְכַּל כַּנְכַּיָּן;
וֶרֻבִה וָנַבַר טֹלַה, 
  וֶכֻּנְטֻה נוֹקִּיַה
צֶ׳רֻבִנָן; אֻרַיְבֻה אִטַם 
  טִרֻה וִרְכּוֹלַמֵה."  1

"ウルヴィン アール ウマイヨトゥム 
  オンリ ニンラトゥ オール
ティルヴィナーン; ヴァラルチャタイト 
  ティングカル カングカイヤーン;
ヴェルヴィ ヴァーナヴァル トラ、 
  ヴェクントゥ ノーッキヤ
チェルヴィナーン; ウライヴ イタム 
  ティル ヴィルコーラメー。"
  1

"ಉರುವಿನ಼್ ಆರ್ ಉಮೈಯೊಟುಂ 
  ಒನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱತು ಓರ್
ತಿರುವಿನ಼ಾನ಼್; ವಳರ್ಚಟೈತ್ 
  ತಿಂಕಳ್ ಕಂಕೈಯಾನ಼್;
ವೆರುವಿ ವಾನ಼ವರ್ ತೊೞ, 
  ವೆಕುಂಟು ನೋಕ್ಕಿಯ
ಚೆರುವಿನ಼ಾನ಼್; ಉಱೈವು ಇಟಂ 
  ತಿರು ವಿಱ್ಕೋಲಮೇ."  1

"ഉരുവിൻ ആർ ഉമൈയൊടും 
  ഒൻറി നിൻറതു ഓർ
തിരുവിനാൻ; വളർചടൈത് 
  തിങ്കൾ കങ്കൈയാൻ;
വെരുവി വാനവർ തൊഴ, 
  വെകുണ്ടു നോക്കിയ
ചെരുവിനാൻ; ഉറൈവു ഇടം 
  തിരു വിറ്കോലമേ."  1

"ଉରୁବିନ଼୍ ଆର୍ ଉମୈୟୋଟୁମ୍ 
  ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍
ତିରୁବିନ଼ାନ଼୍; ବଳର୍ଚଟୈତ୍ 
  ତିଙ୍କଳ୍ କଙ୍କୈୟାନ଼୍;
ବେରୁବି ବାନ଼ବର୍ ତୋଳ଼, 
  ବେକୁଣ୍ଟୁ ନୋକ୍କିୟ
ଚେରୁବିନ଼ାନ଼୍; ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ 
  ତିରୁ ବିର଼୍କୋଲମେ."  1

"ਉਰੁਵਿਨ਼੍ ਆਰ੍ ਉਮੈਯੋਟੁਮ੍ 
  ਓਨ਼੍ਰ਼ਿ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਤੁ ਓਰ੍
ਤਿਰੁਵਿਨ਼ਾਨ਼੍; ਵਲ਼ਰ੍ਚਟੈਤ੍ 
  ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍ ਕਙ੍ਕੈਯਾਨ਼੍;
ਵੇਰੁਵਿ ਵਾਨ਼ਵਰ੍ ਤੋਲ਼਼, 
  ਵੇਕੁਣ੍ਟੁ ਨੋੱਕਿਯ
ਚੇਰੁਵਿਨ਼ਾਨ਼੍; ਉਰ਼ੈਵੁ ਇਟਮ੍ 
  ਤਿਰੁ ਵਿਰ਼੍ਕੋਲਮੇ."  1

"uruviṉ ār umaiyŏṭum 
  ŏṉṟi niṉṟatu or
tiruviṉāṉ; val̤arcaṭait 
  tiṅkal̤ kaṅkaiyāṉ;
vĕruvi vāṉavar tŏḻa, 
  vĕkuṇṭu nokkiya
cĕruviṉāṉ; uṟaivu iṭam 
  tiru viṟkolame."  1

"උරුවින් ආර් උමෛයොටුම් 
  ඔන්‍රි නින්‍රතු ඕර්
තිරුවිනාන්; වළර්චටෛත් 
  තිඞ්කළ් කඞ්කෛයාන්;
වෙරුවි වානවර් තොළ, 
  වෙකුණ්ටු නෝක්කිය
චෙරුවිනාන්; උරෛවු ඉටම් 
  තිරු විර්කෝලමේ."  1

"ఉరువిన్ ఆర్ ఉమైయొటుం 
  ఒన్ఱి నిన్ఱతు ఓర్
తిరువినాన్; వళర్చటైత్ 
  తింకళ్ కంకైయాన్;
వెరువి వానవర్ తొఴ, 
  వెకుంటు నోక్కియ
చెరువినాన్; ఉఱైవు ఇటం 
  తిరు విఱ్కోలమే."  1

"اُرُوِنْ آرْ اُمَییوٹُمْ 
  اونْرِ نِنْرَتُ اورْ
تِرُوِنَانْ؛ وَلَرْچَٹَیتْ 
  تِنْکَلْ کَنْکَییَانْ؛
ویرُوِ وَانَوَرْ تولَ، 
  ویکُنْٹُ نوکِّیَ
چیرُوِنَانْ؛ اُرَیوُ اِٹَمْ 
  تِرُ وِرْکولَمے۔"  1

சிற்றிடை யுமையொரு
  பங்கன் அங்கையில்
உற்றதோர் எரியினன்
  ஒருச ரத்தினால்
வெற்றிகொள் அவுணர்கள்
  புரங்கள் வெந்தறச்
செற்றவன் உறைவிடந்
  திருவிற் கோலமே.  2

"تشِرِّتَيْ أُمَيْ أُرُبَنْكَنْ؛ 
  أَنْكَيْيِلْ
أُرَّتُ أُورْ إِرِيِنَنْ؛ 
  أُرُ تشَرَتِّنَالْ،
فِرِّ كُلْ أَفُنَرْكَلْ 
  بُرَنْكَلْ فِنْتُ أَرَتشْ
تشِرَّفَنْ؛ أُرَيْفُ إِتَمْ 
  تِرُ فِرْكُولَمِي۔"  2

"চিৰ়্ৰ়িটৈ উমৈ ওৰুপঙ্কন়্; 
  অঙ্কৈয়িল্
উৰ়্ৰ়তু ওৰ্ এৰিয়িন়ন়্; 
  ওৰু চৰত্তিন়াল্,
ৱেৰ়্ৰ়ি কোল়্ অৱুণৰ্কল়্ 
  পুৰঙ্কল়্ ৱেন্তু অৰ়চ্
চেৰ়্ৰ়ৱন়্; উৰ়ৈৱু ইটম্ 
  তিৰু ৱিৰ়্কোলমে."  2

"চির়্র়িটৈ উমৈ ওরুপঙ্কন়্; 
  অঙ্কৈয়িল্
উর়্র়তু ওর্ এরিয়িন়ন়্; 
  ওরু চরত্তিন়াল্,
বের়্র়ি কোল়্ অবুণর্কল়্ 
  পুরঙ্কল়্ বেন্তু অর়চ্
চের়্র়বন়্; উর়ৈবু ইটম্ 
  তিরু বির়্কোলমে."  2

"चिऱ्‌ऱिटै उमै ऒरुपङ्कऩ्; 
  अङ्कैयिल्
उऱ्‌ऱतु ओर् ऎरियिऩऩ्; 
  ऒरु चरत्तिऩाल्,
वॆऱ्‌ऱि कॊळ् अवुणर्कळ् 
  पुरङ्कळ् वॆन्तु अऱच्
चॆऱ्‌ऱवऩ्; उऱैवु इटम् 
  तिरु विऱ्‌कोलमे."  2

"ચિર઼્ર઼િટૈ ઉમૈ ઓરુપઙ્કન઼્; 
  અઙ્કૈયિલ્
ઉર઼્ર઼તુ ઓર્ એરિયિન઼ન઼્; 
  ઓરુ ચરત્તિન઼ાલ્,
વેર઼્ર઼િ કોળ્ અવુણર્કળ્ 
  પુરઙ્કળ્ વેન્તુ અર઼ચ્
ચેર઼્ર઼વન઼્; ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ 
  તિરુ વિર઼્કોલમે."  2

"צִ׳רִּטַי אֻמַי אֹרֻפַּנְכַּן; 
  אַנְכַּיִּל
אֻרַּטֻה אוֹר אֶרִיִנַן; 
  אֹרֻה צַ׳רַטִּנָל,
וֶרִּה כֹּל אַבֻנַרְכַּל 
  פֻּרַנְכַּל וֶנְטֻה אַרַץ׳
צֶ׳רַּבַן; אֻרַיְבֻה אִטַם 
  טִרֻה וִרְכּוֹלַמֵה."  2

"チッリタイ ウマイ オルパングカン; 
  アングカイール
ウッラトゥ オール エリーナン; 
  オル チャラッティナール、
ヴェッリ コル アヴナルカル 
  プラングカル ヴェントゥ アラチュ
チェッラヴァン; ウライヴ イタム 
  ティル ヴィルコーラメー。"  2

"ಚಿಱ್ಱಿಟೈ ಉಮೈ ಒರುಪಂಕನ಼್; 
  ಅಂಕೈಯಿಲ್
ಉಱ್ಱತು ಓರ್ ಎರಿಯಿನ಼ನ಼್; 
  ಒರು ಚರತ್ತಿನ಼ಾಲ್,
ವೆಱ್ಱಿ ಕೊಳ್ ಅವುಣರ್ಕಳ್ 
  ಪುರಂಕಳ್ ವೆಂತು ಅಱಚ್
ಚೆಱ್ಱವನ಼್; ಉಱೈವು ಇಟಂ 
  ತಿರು ವಿಱ್ಕೋಲಮೇ."  2

"ചിറ്റിടൈ ഉമൈ ഒരുപങ്കൻ; 
  അങ്കൈയിൽ
ഉറ്റതു ഓർ എരിയിനൻ; 
  ഒരു ചരത്തിനാൽ,
വെറ്റി കൊൾ അവുണർകൾ 
  പുരങ്കൾ വെന്തു അറച്
ചെറ്റവൻ; ഉറൈവു ഇടം 
  തിരു വിറ്കോലമേ."  2

"ଚିର଼୍ର଼ିଟୈ ଉମୈ ଓରୁପଙ୍କନ଼୍; 
  ଅଙ୍କୈୟିଲ୍
ଉର଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଏରିୟିନ଼ନ଼୍; 
  ଓରୁ ଚରତ୍ତିନ଼ାଲ୍,
ବେର଼୍ର଼ି କୋଳ୍ ଅବୁଣର୍କଳ୍ 
  ପୁରଙ୍କଳ୍ ବେନ୍ତୁ ଅର଼ଚ୍
ଚେର଼୍ର଼ବନ଼୍; ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ 
  ତିରୁ ବିର଼୍କୋଲମେ."  2

"ਚਿੱਰ਼ਿਟੈ ਉਮੈ ਓਰੁਪਙ੍ਕਨ਼੍; 
  ਅਙ੍ਕੈਯਿਲ੍
ਉੱਰ਼ਤੁ ਓਰ੍ ਏਰਿਯਿਨ਼ਨ਼੍; 
  ਓਰੁ ਚਰੱਤਿਨ਼ਾਲ੍,
ਵੇੱਰ਼ਿ ਕੋਲ਼੍ ਅਵੁਣਰ੍ਕਲ਼੍ 
  ਪੁਰਙ੍ਕਲ਼੍ ਵੇਨ੍ਤੁ ਅਰ਼ਚ੍
ਚੇੱਰ਼ਵਨ਼੍; ਉਰ਼ੈਵੁ ਇਟਮ੍ 
  ਤਿਰੁ ਵਿਰ਼੍ਕੋਲਮੇ."  2

"ciṟṟiṭai umai ŏrupaṅkaṉ; 
  aṅkaiyil
uṟṟatu or ĕriyiṉaṉ; 
  ŏru carattiṉāl,
vĕṟṟi kŏl̤ avuṇarkal̤ 
  puraṅkal̤ vĕntu aṟac
cĕṟṟavaṉ; uṟaivu iṭam 
  tiru viṟkolame."  2

"චිර්‍රිටෛ උමෛ ඔරුපඞ්කන්; 
  අඞ්කෛයිල්
උර්‍රතු ඕර් එරියිනන්; 
  ඔරු චරත්තිනාල්,
වෙර්‍රි කොළ් අවුණර්කළ් 
  පුරඞ්කළ් වෙන්තු අරච්
චෙර්‍රවන්; උරෛවු ඉටම් 
  තිරු විර්කෝලමේ."  2

"చిఱ్ఱిటై ఉమై ఒరుపంకన్; 
  అంకైయిల్
ఉఱ్ఱతు ఓర్ ఎరియినన్; 
  ఒరు చరత్తినాల్,
వెఱ్ఱి కొళ్ అవుణర్కళ్ 
  పురంకళ్ వెంతు అఱచ్
చెఱ్ఱవన్; ఉఱైవు ఇటం 
  తిరు విఱ్కోలమే."  2

"چِرِّٹَے اُمَے اورُپَنْکَنْ؛ 
  اَنْکَییِلْ
اُرَّتُ اورْ ایرِیِنَنْ؛ 
  اورُ چَرَتِّنَالْ،
ویرِّ کولْ اَوُنَرْکَلْ 
  پُرَنْکَلْ وینْتُ اَرَچْ
چیرَّوَنْ؛ اُرَیوُ اِٹَمْ 
  تِرُ وِرْکولَمے۔"  2

ஐயன்நல் அதிசயன்
  அயன்விண் ணோர்தொழும்
மையணி கண்டனார்
  வண்ண வண்ணம்வான்
பையர வல்குலாள்
  பாக மாகவுஞ்
செய்யவன் உறைவிடந்
  திருவிற் கோலமே.  3

"أَيْيَنْ؛ نَلْ أَتِتشَيَنْ؛ أَيَنْ 
  فِنُّورْ تُلُمْ
مَيْ أَنِ كَنْتَنْ؛ آرْ 
  فَنَّمْ، فَنَّفَانْ؛
بَيْ أَرَفُ أَلْكُلَالْ 
  بَاكَمْ آكَفُمْ،
تشِيَّفَنْ؛ أُرَيْفُ إِتَمْ 
  تِرُ فِرْكُولَمِي۔"  3

"ঐয়ন়্; নল্ অতিচয়ন়্; অয়ন়্ 
  ৱিণ্ণোৰ্ তোষ়ুম্
মৈ অণি কণ্টন়্; আৰ্ 
  ৱণ্ণম্, ৱণ্ণৱান়্;
পৈ অৰৱু অল্কুলাল়্ 
  পাকম্ আকৱুম্,
চেয়্যৱন়্; উৰ়ৈৱু ইটম্ 
  তিৰু ৱিৰ়্কোলমে."  3

"ঐয়ন়্; নল্ অতিচয়ন়্; অয়ন়্ 
  বিণ্ণোর্ তোষ়ুম্
মৈ অণি কণ্টন়্; আর্ 
  বণ্ণম্, বণ্ণবান়্;
পৈ অরবু অল্কুলাল়্ 
  পাকম্ আকবুম্,
চেয়্যবন়্; উর়ৈবু ইটম্ 
  তিরু বির়্কোলমে."  3

"ऐयऩ्; नल् अतिचयऩ्; अयऩ् 
  विण्णोर् तॊऴुम्
मै अणि कण्टऩ्; आर् 
  वण्णम्, वण्णवाऩ्;
पै अरवु अल्कुलाळ् 
  पाकम् आकवुम्,
चॆय्यवऩ्; उऱैवु इटम् 
  तिरु विऱ्‌कोलमे."  3

"ઐયન઼્; નલ્ અતિચયન઼્; અયન઼્ 
  વિણ્ણોર્ તોળ઼ુમ્
મૈ અણિ કણ્ટન઼્; આર્ 
  વણ્ણમ્, વણ્ણવાન઼્;
પૈ અરવુ અલ્કુલાળ્ 
  પાકમ્ આકવુમ્,
ચેય્યવન઼્; ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ 
  તિરુ વિર઼્કોલમે."  3

"אַיַּן; נַל אַטִצַ׳יַן; אַיַן 
  וִנּוֹר טֹלֻם
מַי אַנִה כַּנְטַן; אָר 
  וַנַּם, וַנַּבָן;
פַּי אַרַבֻה אַלְכֻּלָל 
  פָּכַּם אָכַּבֻם,
צֶ׳יַּבַן; אֻרַיְבֻה אִטַם 
  טִרֻה וִרְכּוֹלַמֵה."  3

"アイヤン; ナル アティチャヤン; アヤン 
  ヴィンノール トルム
マイ アニ カンタン; アール 
  ヴァンナム、 ヴァンナヴァーン;
パイ アラヴ アルクラール 
  パーカム アーカヴム、
チェッヤヴァン; ウライヴ イタム 
  ティル ヴィルコーラメー。"  3

"ಐಯನ಼್; ನಲ್ ಅತಿಚಯನ಼್; ಅಯನ಼್ 
  ವಿಣ್ಣೋರ್ ತೊೞುಂ
ಮೈ ಅಣಿ ಕಂಟನ಼್; ಆರ್ 
  ವಣ್ಣಂ, ವಣ್ಣವಾನ಼್;
ಪೈ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲಾಳ್ 
  ಪಾಕಂ ಆಕವುಂ,
ಚೆಯ್ಯವನ಼್; ಉಱೈವು ಇಟಂ 
  ತಿರು ವಿಱ್ಕೋಲಮೇ."  3

"ഐയൻ; നൽ അതിചയൻ; അയൻ 
  വിണ്ണോർ തൊഴും
മൈ അണി കണ്ടൻ; ആർ 
  വണ്ണം, വണ്ണവാൻ;
പൈ അരവു അൽകുലാൾ 
  പാകം ആകവും,
ചെയ്യവൻ; ഉറൈവു ഇടം 
  തിരു വിറ്കോലമേ."  3

"ଐୟନ଼୍; ନଲ୍ ଅତିଚୟନ଼୍; ଅୟନ଼୍ 
  ବିଣ୍ଣୋର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍
ମୈ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼୍; ଆର୍ 
  ବଣ୍ଣମ୍, ବଣ୍ଣବାନ଼୍;
ପୈ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲାଳ୍ 
  ପାକମ୍ ଆକବୁମ୍,
ଚେୟ୍ୟବନ଼୍; ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ 
  ତିରୁ ବିର଼୍କୋଲମେ."  3

"ਐਯਨ਼੍; ਨਲ੍ ਅਤਿਚਯਨ਼੍; ਅਯਨ਼੍ 
  ਵਿੱਣੋਰ੍ ਤੋਲ਼਼ੁਮ੍
ਮੈ ਅਣਿ ਕਣ੍ਟਨ਼੍; ਆਰ੍ 
  ਵੱਣਮ੍, ਵੱਣਵਾਨ਼੍;
ਪੈ ਅਰਵੁ ਅਲ੍ਕੁਲਾਲ਼੍ 
  ਪਾਕਮ੍ ਆਕਵੁਮ੍,
ਚੇੱਯਵਨ਼੍; ਉਰ਼ੈਵੁ ਇਟਮ੍ 
  ਤਿਰੁ ਵਿਰ਼੍ਕੋਲਮੇ."  3

"aiyaṉ; nal aticayaṉ; ayaṉ 
  viṇṇor tŏḻum
mai aṇi kaṇṭaṉ; ār 
  vaṇṇam, vaṇṇavāṉ;
pai aravu alkulāl̤ 
  pākam ākavum,
cĕyyavaṉ; uṟaivu iṭam 
  tiru viṟkolame."  3

"ඓයන්; නල් අතිචයන්; අයන් 
  විණ්ණෝර් තොළුම්
මෛ අණි කණ්ටන්; ආර් 
  වණ්ණම්, වණ්ණවාන්;
පෛ අරවු අල්කුලාළ් 
  පාකම් ආකවුම්,
චෙය්‍යවන්; උරෛවු ඉටම් 
  තිරු විර්කෝලමේ."  3

"ఐయన్; నల్ అతిచయన్; అయన్ 
  విణ్ణోర్ తొఴుం
మై అణి కంటన్; ఆర్ 
  వణ్ణం, వణ్ణవాన్;
పై అరవు అల్కులాళ్ 
  పాకం ఆకవుం,
చెయ్యవన్; ఉఱైవు ఇటం 
  తిరు విఱ్కోలమే."  3

"اَییَنْ؛ نَلْ اَتِچَیَنْ؛ اَیَنْ 
  وِنّورْ تولُمْ
مَے اَنِ کَنْٹَنْ؛ آرْ 
  وَنَّمْ، وَنَّوَانْ؛
پَے اَرَوُ اَلْکُلَالْ 
  پَاکَمْ آکَوُمْ،
چییْیَوَنْ؛ اُرَیوُ اِٹَمْ 
  تِرُ وِرْکولَمے۔"  3

விதைத்தவன் முனிவருக்
  கறமுன் காலனை
உதைத்தவன் உயிரிழந்
  துருண்டு வீழ்தரப்
புதைத்தவன் நெடுநகர்ப்
  புரங்கள் மூன்றையுஞ்
சிதைத்தவன் உறைவிடந்
  திருவிற் கோலமே.  4

"فِتَيْتَّفَنْ، مُنِفَرُكُّ 
  أَرَمْ؛ مُنْ كَالَنَيْ
أُتَيْتُّ أَفَنْ أُيِرْ إِلَنْتُ 
  أُرُنْتُ فِيلْتَرَبْ
بُتَيْتَّفَنْ؛ نِتُ نَكَرْبْ—
  بُرَنْكَلْ مُونْرَيْيُمْ
تشِتَيْتَّفَنْ؛ أُرَيْفُ إِتَمْ 
  تِرُ فِرْكُولَمِي۔"  4

சுவாமி: திரிபுராந்தகேசுவரர்
அம்பாள்: திரிபுராந்தகியம்மை