வானைக்காவில் வெண்மதி
  மல்குபுல்கு வார்சடைத்
தேனைக்காவில் இன்மொழித்
  தேவிபாக மாயினான்
ஆனைக்காவில் அண்ணலை
  அபயமாக வாழ்பவர்
ஏனைக்காவல் வேண்டுவார்க்
  கேதும்ஏதம் இல்லையே.  1

فَانَيْكْ كَافَلْ فِنْمَتِ 
  مَلْكُ بُلْكُ فَارْتشَتَيْ،
تِينَيْكْ كَافِلْ إِنْمُلِتْ 
  تِيفِ بَاكَمْ آيِنَانْ،
آنَيْكَّافِلْ أَنَّلَيْ، 
  أَبَيَمْ آكَ فَالْبَفَرْ
إِينَيْكْ كَافَلْ فِينْتُفَارْ 
  إِيتُمْ إِيتَمْ إِلَّيْيِي۔  1

ৱান়ৈক্ কাৱল্ ৱেণ্মতি 
  মল্কু পুল্কু ৱাৰ্চটৈ,
তেন়ৈক্ কাৱিল্ ইন়্মোষ়িৎ 
  তেৱি পাকম্ আয়িন়ান়্,
আন়ৈক্কাৱিল্ অণ্ণলৈ, 
  অপয়ম্ আক ৱাষ়্পৱৰ্
এন়ৈক্ কাৱল্ ৱেণ্টুৱাৰ্ 
  এতুম্ এতম্ ইল্লৈয়ে.  1

বান়ৈক্ কাবল্ বেণ্মতি 
  মল্কু পুল্কু বার্চটৈ,
তেন়ৈক্ কাবিল্ ইন়্মোষ়িৎ 
  তেবি পাকম্ আয়িন়ান়্,
আন়ৈক্কাবিল্ অণ্ণলৈ, 
  অপয়ম্ আক বাষ়্পবর্
এন়ৈক্ কাবল্ বেণ্টুবার্ 
  এতুম্ এতম্ ইল্লৈয়ে.  1

वाऩैक् कावल् वॆण्मति 
  मल्कु पुल्कु वार्चटै,
तेऩैक् काविल् इऩ्मॊऴित् 
  तेवि पाकम् आयिऩाऩ्,
आऩैक्काविल् अण्णलै, 
  अपयम् आक वाऴ्पवर्
एऩैक् कावल् वेण्टुवार् 
  एतुम् एतम् इल्लैये.  1

વાન઼ૈક્ કાવલ્ વેણ્મતિ 
  મલ્કુ પુલ્કુ વાર્ચટૈ,
તેન઼ૈક્ કાવિલ્ ઇન઼્મોળ઼િત્ 
  તેવિ પાકમ્ આયિન઼ાન઼્,
આન઼ૈક્કાવિલ્ અણ્ણલૈ, 
  અપયમ્ આક વાળ઼્પવર્
એન઼ૈક્ કાવલ્ વેણ્ટુવાર્ 
  એતુમ્ એતમ્ ઇલ્લૈયે.  1

וָנַיְךּ כָּבַל וֶנְמַטִה 
  מַלְכֻּה פֻּלְכֻּה וָרְצַ׳טַי,
טֵנַיְךּ כָּבִל אִנְמֹלִט 
  טֵבִה פָּכַּם אָיִנָן,
אָנַיְקָּבִל אַנַּלַי, 
  אַפַּיַם אָכַּה וָלְפַּבַר
אֵנַיְךּ כָּבַל וֵנְטֻבָר 
  אֵטֻם אֵטַם אִלַּיֵּה.  1

ヴァーナイク カーヴァル ヴェンマティ 
  マルク プルク ヴァールチャタイ、
テーナイク カーヴィル インモリト 
  テーヴィ パーカム アーイナーン、
アーナイッカーヴィル アンナライ、 
  アパヤム アーカ ヴァールパヴァル
エーナイク カーヴァル ヴェーントゥヴァール 
  エートゥム エータム イッライーェー。  1

ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೆಣ್ಮತಿ 
  ಮಲ್ಕು ಪುಲ್ಕು ವಾರ್ಚಟೈ,
ತೇನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿಲ್ ಇನ಼್ಮೊೞಿತ್ 
  ತೇವಿ ಪಾಕಂ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್,
ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ, 
  ಅಪಯಂ ಆಕ ವಾೞ್ಪವರ್
ಏನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೇಂಟುವಾರ್ 
  ಏತುಂ ಏತಂ ಇಲ್ಲೈಯೇ.  1

വാനൈക് കാവൽ വെണ്മതി 
  മൽകു പുൽകു വാർചടൈ,
തേനൈക് കാവിൽ ഇന്മൊഴിത് 
  തേവി പാകം ആയിനാൻ,
ആനൈക്കാവിൽ അണ്ണലൈ, 
  അപയം ആക വാഴ്പവർ
ഏനൈക് കാവൽ വേണ്ടുവാർ 
  ഏതും ഏതം ഇല്ലൈയേ.  1

ବାନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ମତି 
  ମଲ୍କୁ ପୁଲ୍କୁ ବାର୍ଚଟୈ,
ତେନ଼ୈକ୍ କାବିଲ୍ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିତ୍ 
  ତେବି ପାକମ୍ ଆୟିନ଼ାନ଼୍,
ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈ, 
  ଅପୟମ୍ ଆକ ବାଳ଼୍ପବର୍
ଏନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ଟୁବାର୍ 
  ଏତୁମ୍ ଏତମ୍ ଇଲ୍ଲୈୟେ.  1

ਵਾਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਵਲ੍ ਵੇਣ੍ਮਤਿ 
  ਮਲ੍ਕੁ ਪੁਲ੍ਕੁ ਵਾਰ੍ਚਟੈ,
ਤੇਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਵਿਲ੍ ਇਨ਼੍ਮੋਲ਼਼ਿਤ੍ 
  ਤੇਵਿ ਪਾਕਮ੍ ਆਯਿਨ਼ਾਨ਼੍,
ਆਨ਼ੈੱਕਾਵਿਲ੍ ਅੱਣਲੈ, 
  ਅਪਯਮ੍ ਆਕ ਵਾਲ਼਼੍ਪਵਰ੍
ਏਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਵਲ੍ ਵੇਣ੍ਟੁਵਾਰ੍ 
  ਏਤੁਮ੍ ਏਤਮ੍ ਇੱਲੈਯੇ.  1

vāṉaik kāval vĕṇmati 
  malku pulku vārcaṭai,
teṉaik kāvil iṉmŏḻit 
  tevi pākam āyiṉāṉ,
āṉaikkāvil aṇṇalai, 
  apayam āka vāḻpavar
eṉaik kāval veṇṭuvār 
  etum etam illaiye.  1

වානෛක් කාවල් වෙණ්මති 
  මල්කු පුල්කු වාර්චටෛ,
තේනෛක් කාවිල් ඉන්මොළිත් 
  තේවි පාකම් ආයිනාන්,
ආනෛක්කාවිල් අණ්ණලෛ, 
  අපයම් ආක වාළ්පවර්
ඒනෛක් කාවල් වේණ්ටුවාර් 
  ඒතුම් ඒතම් ඉල්ලෛයේ.  1

వానైక్ కావల్ వెణ్మతి 
  మల్కు పుల్కు వార్చటై,
తేనైక్ కావిల్ ఇన్మొఴిత్ 
  తేవి పాకం ఆయినాన్,
ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలై, 
  అపయం ఆక వాఴ్పవర్
ఏనైక్ కావల్ వేంటువార్ 
  ఏతుం ఏతం ఇల్లైయే.  1

وَانَیکْ کَاوَلْ وینْمَتِ 
  مَلْکُ پُلْکُ وَارْچَٹَے،
تینَیکْ کَاوِلْ اِنْمولِتْ 
  تیوِ پَاکَمْ آیِنَانْ،
آنَیکَّاوِلْ اَنَّلَے، 
  اَپَیَمْ آکَ وَالْپَوَرْ
اینَیکْ کَاوَلْ وینْٹُوَارْ 
  ایتُمْ ایتَمْ اِلَّیےے۔  1

சேறுபட்ட தண்வயற்
  சென்றுசென்று சேணுலா
வாறுபட்ட நுண்டுறை
  யானைக்காவில் அண்ணலார்
நீறுபட்ட மேனியார்
  நிகரில்பாதம் ஏத்துவார்
வேறுபட்ட சிந்தையார்
  விண்ணிலெண்ண வல்லரே.  2

تشِيرُ بَتَّ تَنْفَيَلْ 
  تشِنْرُتشِنْرُ، تشِينْ أُلَافُ
آرُ بَتَّ نُنْ تُرَيْ 
  آنَيْكَّافِلْ أَنَّلَارْ
نِيرُ بَتَّ مِينِيَارْ، 
  نِكَرْ إِلْ بَاتَمْ إِيتُّفَارْ
فِيرُبَتَّ تشِنْتَيْيَارْ؛ 
  فِنِّلْ إِنَّ فَلَّرِي۔  2

চেৰ়ু পট্ট তণ্ৱয়ল্ 
  চেন়্ৰ়ুচেন়্ৰ়ু, চেণ্ উলাৱু
আৰ়ু পট্ট নুণ্ তুৰ়ৈ 
  আন়ৈক্কাৱিল্ অণ্ণলাৰ্
নীৰ়ু পট্ট মেন়িয়াৰ্, 
  নিকৰ্ ইল্ পাতম্ এত্তুৱাৰ্
ৱেৰ়ুপট্ট চিন্তৈয়াৰ্; 
  ৱিণ্ণিল্ এণ্ণ ৱল্লৰে.  2

চের়ু পট্ট তণ্বয়ল্ 
  চেন়্র়ুচেন়্র়ু, চেণ্ উলাবু
আর়ু পট্ট নুণ্ তুর়ৈ 
  আন়ৈক্কাবিল্ অণ্ণলার্
নীর়ু পট্ট মেন়িয়ার্, 
  নিকর্ ইল্ পাতম্ এত্তুবার্
বের়ুপট্ট চিন্তৈয়ার্; 
  বিণ্ণিল্ এণ্ণ বল্লরে.  2

चेऱु पट्ट तण्वयल् 
  चॆऩ्ऱुचॆऩ्ऱु, चेण् उलावु
आऱु पट्ट नुण् तुऱै 
  आऩैक्काविल् अण्णलार्
नीऱु पट्ट मेऩियार्, 
  निकर् इल् पातम् एत्तुवार्
वेऱुपट्ट चिन्तैयार्; 
  विण्णिल् ऎण्ण वल्लरे.  2

ચેર઼ુ પટ્ટ તણ્વયલ્ 
  ચેન઼્ર઼ુચેન઼્ર઼ુ, ચેણ્ ઉલાવુ
આર઼ુ પટ્ટ નુણ્ તુર઼ૈ 
  આન઼ૈક્કાવિલ્ અણ્ણલાર્
નીર઼ુ પટ્ટ મેન઼િયાર્, 
  નિકર્ ઇલ્ પાતમ્ એત્તુવાર્
વેર઼ુપટ્ટ ચિન્તૈયાર્; 
  વિણ્ણિલ્ એણ્ણ વલ્લરે.  2

צֵ׳רֻה פַּטַּה טַנְבַיַל 
  צֶ׳נְרֻצֶ׳נְרֻה, צֵ׳ן אֻלָבֻה
אָרֻה פַּטַּה נֻן טֻרַי 
  אָנַיְקָּבִל אַנַּלָר
נִירֻה פַּטַּה מֵנִיָר, 
  נִכַּר אִל פָּטַם אֵטֻּבָר
וֵרֻפַּטַּה צִ׳נְטַיָּר; 
  וִנִּל אֶנַּה וַלַּרֵה.  2

チェール パッタ タンヴァヤル 
  チェンルチェンル、 チェーン ウラーヴ
アール パッタ ヌン トゥライ 
  アーナイッカーヴィル アンナラール
ニール パッタ メーニヤール、 
  ニカル イル パータム エーットゥヴァール
ヴェールパッタ チンタイヤール; 
  ヴィンニル エンナ ヴァッラレー。  2

ಚೇಱು ಪಟ್ಟ ತಣ್ವಯಲ್ 
  ಚೆನ಼್ಱುಚೆನ಼್ಱು, ಚೇಣ್ ಉಲಾವು
ಆಱು ಪಟ್ಟ ನುಣ್ ತುಱೈ 
  ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲಾರ್
ನೀಱು ಪಟ್ಟ ಮೇನ಼ಿಯಾರ್, 
  ನಿಕರ್ ಇಲ್ ಪಾತಂ ಏತ್ತುವಾರ್
ವೇಱುಪಟ್ಟ ಚಿಂತೈಯಾರ್; 
  ವಿಣ್ಣಿಲ್ ಎಣ್ಣ ವಲ್ಲರೇ.  2

ചേറു പട്ട തണ്വയൽ 
  ചെൻറുചെൻറു, ചേൺ ഉലാവു
ആറു പട്ട നുൺ തുറൈ 
  ആനൈക്കാവിൽ അണ്ണലാർ
നീറു പട്ട മേനിയാർ, 
  നികർ ഇൽ പാതം ഏത്തുവാർ
വേറുപട്ട ചിന്തൈയാർ; 
  വിണ്ണിൽ എണ്ണ വല്ലരേ.  2

ଚେର଼ୁ ପଟ୍ଟ ତଣ୍ୱୟଲ୍ 
  ଚେନ଼୍ର଼ୁଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଚେଣ୍ ଉଲାବୁ
ଆର଼ୁ ପଟ୍ଟ ନୁଣ୍ ତୁର଼ୈ 
  ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍
ନୀର଼ୁ ପଟ୍ଟ ମେନ଼ିୟାର୍, 
  ନିକର୍ ଇଲ୍ ପାତମ୍ ଏତ୍ତୁବାର୍
ବେର଼ୁପଟ୍ଟ ଚିନ୍ତୈୟାର୍; 
  ବିଣ୍ଣିଲ୍ ଏଣ୍ଣ ବଲ୍ଲରେ.  2

ਚੇਰ਼ੁ ਪੱਟ ਤਣ੍ਵਯਲ੍ 
  ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ, ਚੇਣ੍ ਉਲਾਵੁ
ਆਰ਼ੁ ਪੱਟ ਨੁਣ੍ ਤੁਰ਼ੈ 
  ਆਨ਼ੈੱਕਾਵਿਲ੍ ਅੱਣਲਾਰ੍
ਨੀਰ਼ੁ ਪੱਟ ਮੇਨ਼ਿਯਾਰ੍, 
  ਨਿਕਰ੍ ਇਲ੍ ਪਾਤਮ੍ ਏੱਤੁਵਾਰ੍
ਵੇਰ਼ੁਪੱਟ ਚਿਨ੍ਤੈਯਾਰ੍; 
  ਵਿੱਣਿਲ੍ ਏੱਣ ਵੱਲਰੇ.  2

ceṟu paṭṭa taṇvayal 
  cĕṉṟucĕṉṟu, ceṇ ulāvu
āṟu paṭṭa nuṇ tuṟai 
  āṉaikkāvil aṇṇalār
nīṟu paṭṭa meṉiyār, 
  nikar il pātam ettuvār
veṟupaṭṭa cintaiyār; 
  viṇṇil ĕṇṇa vallare.  2

චේරු පට්ට තණ්වයල් 
  චෙන්‍රුචෙන්‍රු, චේණ් උලාවු
ආරු පට්ට නුණ් තුරෛ 
  ආනෛක්කාවිල් අණ්ණලාර්
නීරු පට්ට මේනියාර්, 
  නිකර් ඉල් පාතම් ඒත්තුවාර්
වේරුපට්ට චින්තෛයාර්; 
  විණ්ණිල් එණ්ණ වල්ලරේ.  2

చేఱు పట్ట తణ్వయల్ 
  చెన్ఱుచెన్ఱు, చేణ్ ఉలావు
ఆఱు పట్ట నుణ్ తుఱై 
  ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలార్
నీఱు పట్ట మేనియార్, 
  నికర్ ఇల్ పాతం ఏత్తువార్
వేఱుపట్ట చింతైయార్; 
  విణ్ణిల్ ఎణ్ణ వల్లరే.  2

چیرُ پَٹَّ تَنْوَیَلْ 
  چینْرُچینْرُ، چینْ اُلَاوُ
آرُ پَٹَّ نُنْ تُرَے 
  آنَیکَّاوِلْ اَنَّلَارْ
نِیرُ پَٹَّ مینِیَارْ، 
  نِکَرْ اِلْ پَاتَمْ ایتُّوَارْ
ویرُپَٹَّ چِنْتَییَارْ؛ 
  وِنِّلْ اینَّ وَلَّرے۔  2

தாரமாய மாதராள்
  தானொர்பாக மாயினான்
ஈரமாய புன்சடை
  யேற்றதிங்கள் சூடினான்
ஆரமாய மார்புடை
  யானைக்காவில் அண்ணலை
வாரமாய் வணங்குவார்
  வல்வினைகள் மாயுமே.  3

تَارَمْ آيَ مَاتَرَالْ 
  تَانْ أُرْبَاكَمْ آيِنَانْ،
إِيرَمْ آيَ بُنْتشَتَيْ 
  إِيرَّ تِنْكَلْ تشُوتِنَانْ،
آرَمْ آيَ مَارْبُ أُتَيْ 
  آنَيْكَّافِلْ أَنَّلَيْ،
فَارَمْ آيْ فَنَنْكُفَارْ 
  فَلْفِنَيْكَلْ مَايُمِي۔  3

তাৰম্ আয় মাতৰাল়্ 
  তান়্ ওৰ্পাকম্ আয়িন়ান়্,
ঈৰম্ আয় পুন়্চটৈ 
  এৰ়্ৰ় তিঙ্কল়্ চূটিন়ান়্,
আৰম্ আয় মাৰ্পু উটৈ 
  আন়ৈক্কাৱিল্ অণ্ণলৈ,
ৱাৰম্ আয়্ ৱণঙ্কুৱাৰ্ 
  ৱল্ৱিন়ৈকল়্ মায়ুমে.  3

তারম্ আয় মাতরাল়্ 
  তান়্ ওর্পাকম্ আয়িন়ান়্,
ঈরম্ আয় পুন়্চটৈ 
  এর়্র় তিঙ্কল়্ চূটিন়ান়্,
আরম্ আয় মার্পু উটৈ 
  আন়ৈক্কাবিল্ অণ্ণলৈ,
বারম্ আয়্ বণঙ্কুবার্ 
  বল্বিন়ৈকল়্ মায়ুমে.  3

तारम् आय मातराळ् 
  ताऩ् ऒर्पाकम् आयिऩाऩ्,
ईरम् आय पुऩ्चटै 
  एऱ्‌ऱ तिङ्कळ् चूटिऩाऩ्,
आरम् आय मार्पु उटै 
  आऩैक्काविल् अण्णलै,
वारम् आय् वणङ्कुवार् 
  वल्विऩैकळ् मायुमे.  3

તારમ્ આય માતરાળ્ 
  તાન઼્ ઓર્પાકમ્ આયિન઼ાન઼્,
ઈરમ્ આય પુન઼્ચટૈ 
  એર઼્ર઼ તિઙ્કળ્ ચૂટિન઼ાન઼્,
આરમ્ આય માર્પુ ઉટૈ 
  આન઼ૈક્કાવિલ્ અણ્ણલૈ,
વારમ્ આય્ વણઙ્કુવાર્ 
  વલ્વિન઼ૈકળ્ માયુમે.  3

טָרַם אָיַה מָטַרָל 
  טָן אֹרְפָּכַּם אָיִנָן,
אִירַם אָיַה פֻּנְצַ׳טַי 
  אֵרַּה טִנְכַּל צ׳וּטִנָן,
אָרַם אָיַה מָרְפֻּה אֻטַי 
  אָנַיְקָּבִל אַנַּלַי,
וָרַם אָי וַנַנְכֻּבָר 
  וַלְבִנַיְכַּל מָיֻמֵה.  3

ターラム アーヤ マータラール 
  ターン オルパーカム アーイナーン、
イーラム アーヤ プンチャタイ 
  エーッラ ティングカル チューティナーン、
アーラム アーヤ マールプ ウタイ 
  アーナイッカーヴィル アンナライ、
ヴァーラム アーユ ヴァナングクヴァール 
  ヴァルヴィナイカル マーユメー。  3

ತಾರಂ ಆಯ ಮಾತರಾಳ್ 
  ತಾನ಼್ ಒರ್ಪಾಕಂ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್,
ಈರಂ ಆಯ ಪುನ಼್ಚಟೈ 
  ಏಱ್ಱ ತಿಂಕಳ್ ಚೂಟಿನ಼ಾನ಼್,
ಆರಂ ಆಯ ಮಾರ್ಪು ಉಟೈ 
  ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ,
ವಾರಂ ಆಯ್ ವಣಂಕುವಾರ್ 
  ವಲ್ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಮಾಯುಮೇ.  3

താരം ആയ മാതരാൾ 
  താൻ ഒർപാകം ആയിനാൻ,
ഈരം ആയ പുൻചടൈ 
  ഏറ്റ തിങ്കൾ ചൂടിനാൻ,
ആരം ആയ മാർപു ഉടൈ 
  ആനൈക്കാവിൽ അണ്ണലൈ,
വാരം ആയ് വണങ്കുവാർ 
  വല്വിനൈകൾ മായുമേ.  3

ତାରମ୍ ଆୟ ମାତରାଳ୍ 
  ତାନ଼୍ ଓର୍ପାକମ୍ ଆୟିନ଼ାନ଼୍,
ଈରମ୍ ଆୟ ପୁନ଼୍ଚଟୈ 
  ଏର଼୍ର଼ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିନ଼ାନ଼୍,
ଆରମ୍ ଆୟ ମାର୍ପୁ ଉଟୈ 
  ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈ,
ବାରମ୍ ଆୟ୍ ବଣଙ୍କୁବାର୍ 
  ବଲ୍ୱିନ଼ୈକଳ୍ ମାୟୁମେ.  3

ਤਾਰਮ੍ ਆਯ ਮਾਤਰਾਲ਼੍ 
  ਤਾਨ਼੍ ਓਰ੍ਪਾਕਮ੍ ਆਯਿਨ਼ਾਨ਼੍,
ਈਰਮ੍ ਆਯ ਪੁਨ਼੍ਚਟੈ 
  ਏੱਰ਼ ਤਿਙ੍ਕਲ਼੍ ਚੂਟਿਨ਼ਾਨ਼੍,
ਆਰਮ੍ ਆਯ ਮਾਰ੍ਪੁ ਉਟੈ 
  ਆਨ਼ੈੱਕਾਵਿਲ੍ ਅੱਣਲੈ,
ਵਾਰਮ੍ ਆਯ੍ ਵਣਙ੍ਕੁਵਾਰ੍ 
  ਵਲ੍ਵਿਨ਼ੈਕਲ਼੍ ਮਾਯੁਮੇ.  3

tāram āya mātarāl̤ 
  tāṉ ŏrpākam āyiṉāṉ,
īram āya puṉcaṭai 
  eṟṟa tiṅkal̤ cūṭiṉāṉ,
āram āya mārpu uṭai 
  āṉaikkāvil aṇṇalai,
vāram āy vaṇaṅkuvār 
  valviṉaikal̤ māyume.  3

තාරම් ආය මාතරාළ් 
  තාන් ඔර්පාකම් ආයිනාන්,
ඊරම් ආය පුන්චටෛ 
  ඒර්‍ර තිඞ්කළ් චූටිනාන්,
ආරම් ආය මාර්පු උටෛ 
  ආනෛක්කාවිල් අණ්ණලෛ,
වාරම් ආය් වණඞ්කුවාර් 
  වල්විනෛකළ් මායුමේ.  3

తారం ఆయ మాతరాళ్ 
  తాన్ ఒర్పాకం ఆయినాన్,
ఈరం ఆయ పున్చటై 
  ఏఱ్ఱ తింకళ్ చూటినాన్,
ఆరం ఆయ మార్పు ఉటై 
  ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలై,
వారం ఆయ్ వణంకువార్ 
  వల్వినైకళ్ మాయుమే.  3

تَارَمْ آیَ مَاتَرَالْ 
  تَانْ اورْپَاکَمْ آیِنَانْ،
اِیرَمْ آیَ پُنْچَٹَے 
  ایرَّ تِنْکَلْ چُوٹِنَانْ،
آرَمْ آیَ مَارْپُ اُٹَے 
  آنَیکَّاوِلْ اَنَّلَے،
وَارَمْ آیْ وَنَنْکُوَارْ 
  وَلْوِنَیکَلْ مَایُمے۔  3

விண்ணினண்ணு புல்கிய
  வீரமாய மால்விடைச்
சுண்ணவெண்ணீ றாடினான்
  சூலமேந்து கையினான்
அண்ணல்கண்ணொர் மூன்றினான்
  ஆனைக்காவு கைதொழ
எண்ணும்வண்ணம் வல்லவர்க்
  கேதமொன்றும் இல்லையே.  4

فِنِّلْ نَنُّ بُلْكِيَ 
  فِيرَمْ آيَ مَالْفِتَيْ،
تشُنَّفِنْ نِيرُ آتِنَانْ؛ 
  تشُولَمْ إِينْتُ كَيْيِنَانْ؛
أَنَّلْ كَنْ أُورْ مُونْرِنَانْ؛ 
  آنَيْكَّافُ كَيْتُلَ
إِنُّمْ فَنَّمْ فَلَّفَرْكُّ 
  إِيتَمْ أُنْرُمْ إِلَّيْيِي۔  4

சுவாமி: நீர்த்தீரள்நாதர்
அம்பாள்: அகிலாண்டநாயகி