பரசுபாணியர் பாடல்வீணையர்	
  பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்	
தரசுபேணி நின்றார் இவர்தன்மை யறிவாரார்  1

بَرَتشُ بَانِيَرْ، بَاتَلْ فِينَيْيَرْ، 
  بَتِّنَتُّ أُرَيْبَلَّفَنِيتشُّرَتُّ
أَرَتشُ بِينِ نِنْرَارْ، إِفَرْ تَنْمَيْ أَرِفَارْ آرْ؟  1

পৰচু পাণিয়ৰ্, পাটল্ ৱীণৈয়ৰ্, 
  পট্টিন়ত্তু উৰ়ৈপল্লৱন়ীচ্চুৰত্তু
অৰচু পেণি নিন়্ৰ়াৰ্, ইৱৰ্ তন়্মৈ অৰ়িৱাৰ্ আৰ্?  1

পরচু পাণিয়র্, পাটল্ বীণৈয়র্, 
  পট্টিন়ত্তু উর়ৈপল্লবন়ীচ্চুরত্তু
অরচু পেণি নিন়্র়ার্, ইবর্ তন়্মৈ অর়িবার্ আর্?  1

परचु पाणियर्, पाटल् वीणैयर्, 
  पट्टिऩत्तु उऱैपल्लवऩीच्चुरत्तु
अरचु पेणि निऩ्ऱार्, इवर् तऩ्मै अऱिवार् आर्?  1

પરચુ પાણિયર્, પાટલ્ વીણૈયર્, 
  પટ્ટિન઼ત્તુ ઉર઼ૈપલ્લવન઼ીચ્ચુરત્તુ
અરચુ પેણિ નિન઼્ર઼ાર્, ઇવર્ તન઼્મૈ અર઼િવાર્ આર્?  1

פַּרַצֻ׳ה פָּנִיַר, פָּטַל וִינַיַּר, 
  פַּטִּנַטֻּה אֻרַיְפַּלַּבַנִיצֻּ׳רַטֻּה
אַרַצֻ׳ה פֵּנִה נִנְרָר, אִבַר טַנְמַי אַרִבָר אָר?  1

パラチュ パーニヤル、 パータル ヴィーナイヤル、 
  パッティナットゥ ウライパッラヴァニーッチュラットゥ
アラチュ ペーニ ニンラール、 イヴァル タンマイ アリヴァール アール?  1

ಪರಚು ಪಾಣಿಯರ್, ಪಾಟಲ್ ವೀಣೈಯರ್, 
  ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು
ಅರಚು ಪೇಣಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?  1

പരചു പാണിയർ, പാടൽ വീണൈയർ, 
  പട്ടിനത്തു ഉറൈപല്ലവനീച്ചുരത്തു
അരചു പേണി നിൻറാർ, ഇവർ തന്മൈ അറിവാർ ആർ?  1

ପରଚୁ ପାଣିୟର୍, ପାଟଲ୍ ବୀଣୈୟର୍, 
  ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈପଲ୍ଲବନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ
ଅରଚୁ ପେଣି ନିନ଼୍ର଼ାର୍, ଇବର୍ ତନ଼୍ମୈ ଅର଼ିବାର୍ ଆର୍?  1

ਪਰਚੁ ਪਾਣਿਯਰ੍, ਪਾਟਲ੍ ਵੀਣੈਯਰ੍, 
  ਪੱਟਿਨ਼ੱਤੁ ਉਰ਼ੈਪੱਲਵਨ਼ੀੱਚੁਰੱਤੁ
ਅਰਚੁ ਪੇਣਿ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਾਰ੍, ਇਵਰ੍ ਤਨ਼੍ਮੈ ਅਰ਼ਿਵਾਰ੍ ਆਰ੍?  1

paracu pāṇiyar, pāṭal vīṇaiyar, 
  paṭṭiṉattu uṟaipallavaṉīccurattu
aracu peṇi niṉṟār, ivar taṉmai aṟivār ār?  1

පරචු පාණියර්, පාටල් වීණෛයර්, 
  පට්ටිනත්තු උරෛපල්ලවනීච්චුරත්තු
අරචු පේණි නින්‍රාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?  1

పరచు పాణియర్, పాటల్ వీణైయర్, 
  పట్టినత్తు ఉఱైపల్లవనీచ్చురత్తు
అరచు పేణి నిన్ఱార్, ఇవర్ తన్మై అఱివార్ ఆర్?  1

پَرَچُ پَانِیَرْ، پَاٹَلْ وِینَییَرْ، 
  پَٹِّنَتُّ اُرَیپَلَّوَنِیچُّرَتُّ
اَرَچُ پینِ نِنْرَارْ، اِوَرْ تَنْمَے اَرِوَارْ آرْ؟  1

பட்டநெற்றியர் நட்டமாடுவர்	
  பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்	
திட்ட மாயிருப்பார் இவர்தன்மை யறிவாரார்.  2

بَتَّمْ نِرِّيَرْ، نَتَّمْ آتُفَرْ، 
  بَتِّنَتُّ أُرَيْ بَلَّفَنِيتشُّرَتُّ
إِتَّمْ آيْ إِرُبَّارْ، إِفَرْ تَنْمَيْ أَرِفَارْ آرْ؟  2

পট্টম্ নেৰ়্ৰ়িয়ৰ্, নট্টম্ আটুৱৰ্, 
  পট্টিন়ত্তু উৰ়ৈ পল্লৱন়ীচ্চুৰত্তু
ইট্টম্ আয়্ ইৰুপ্পাৰ্, ইৱৰ্ তন়্মৈ অৰ়িৱাৰ্ আৰ্?  2

পট্টম্ নের়্র়িয়র্, নট্টম্ আটুবর্, 
  পট্টিন়ত্তু উর়ৈ পল্লবন়ীচ্চুরত্তু
ইট্টম্ আয়্ ইরুপ্পার্, ইবর্ তন়্মৈ অর়িবার্ আর্?  2

पट्टम् नॆऱ्‌ऱियर्, नट्टम् आटुवर्, 
  पट्टिऩत्तु उऱै पल्लवऩीच्चुरत्तु
इट्टम् आय् इरुप्पार्, इवर् तऩ्मै अऱिवार् आर्?  2

પટ્ટમ્ નેર઼્ર઼િયર્, નટ્ટમ્ આટુવર્, 
  પટ્ટિન઼ત્તુ ઉર઼ૈ પલ્લવન઼ીચ્ચુરત્તુ
ઇટ્ટમ્ આય્ ઇરુપ્પાર્, ઇવર્ તન઼્મૈ અર઼િવાર્ આર્?  2

פַּטַּם נֶרִּיַר, נַטַּם אָטֻבַר, 
  פַּטִּנַטֻּה אֻרַי פַּלַּבַנִיצֻּ׳רַטֻּה
אִטַּם אָי אִרֻפָּר, אִבַר טַנְמַי אַרִבָר אָר?  2

パッタム ネッリヤル、 ナッタム アートゥヴァル、 
  パッティナットゥ ウライ パッラヴァニーッチュラットゥ
イッタム アーユ イルッパール、 イヴァル タンマイ アリヴァール アール?  2

ಪಟ್ಟಂ ನೆಱ್ಱಿಯರ್, ನಟ್ಟಂ ಆಟುವರ್, 
  ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು
ಇಟ್ಟಂ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?  2

പട്ടം നെറ്റിയർ, നട്ടം ആടുവർ, 
  പട്ടിനത്തു ഉറൈ പല്ലവനീച്ചുരത്തു
ഇട്ടം ആയ് ഇരുപ്പാർ, ഇവർ തന്മൈ അറിവാർ ആർ?  2

ପଟ୍ଟମ୍ ନେର଼୍ର଼ିୟର୍, ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟୁବର୍, 
  ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ପଲ୍ଲବନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ
ଇଟ୍ଟମ୍ ଆୟ୍ ଇରୁପ୍ପାର୍, ଇବର୍ ତନ଼୍ମୈ ଅର଼ିବାର୍ ଆର୍?  2

ਪੱਟਮ੍ ਨੇੱਰ਼ਿਯਰ੍, ਨੱਟਮ੍ ਆਟੁਵਰ੍, 
  ਪੱਟਿਨ਼ੱਤੁ ਉਰ਼ੈ ਪੱਲਵਨ਼ੀੱਚੁਰੱਤੁ
ਇੱਟਮ੍ ਆਯ੍ ਇਰੁੱਪਾਰ੍, ਇਵਰ੍ ਤਨ਼੍ਮੈ ਅਰ਼ਿਵਾਰ੍ ਆਰ੍?  2

paṭṭam nĕṟṟiyar, naṭṭam āṭuvar, 
  paṭṭiṉattu uṟai pallavaṉīccurattu
iṭṭam āy iruppār, ivar taṉmai aṟivār ār?  2

පට්ටම් නෙර්‍රියර්, නට්ටම් ආටුවර්, 
  පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු
ඉට්ටම් ආය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?  2

పట్టం నెఱ్ఱియర్, నట్టం ఆటువర్, 
  పట్టినత్తు ఉఱై పల్లవనీచ్చురత్తు
ఇట్టం ఆయ్ ఇరుప్పార్, ఇవర్ తన్మై అఱివార్ ఆర్?  2

پَٹَّمْ نیرِّیَرْ، نَٹَّمْ آٹُوَرْ، 
  پَٹِّنَتُّ اُرَے پَلَّوَنِیچُّرَتُّ
اِٹَّمْ آیْ اِرُپَّارْ، اِوَرْ تَنْمَے اَرِوَارْ آرْ؟  2

பவளமேனியர் திகழும் நீற்றினர்	
  பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்	
தழகரா யிருப்பார் இவர்தன்மை யறிவாரார்.  3

بَفَلَمِينِيَرْ، تِكَلُمْ نِيرِّنَرْ، 
  بَتِّنَتُّ أُرَيْ بَلَّفَنِيتشُّرَتُّ
أَلَكَرَايْ إِرُبَّارْ، إِفَرْ تَنْمَيْ أَرِفَارْ آرْ؟  3

পৱল়মেন়িয়ৰ্, তিকষ়ুম্ নীৰ়্ৰ়িন়ৰ্, 
  পট্টিন়ত্তু উৰ়ৈ পল্লৱন়ীচ্চুৰত্তু
অষ়কৰায়্ ইৰুপ্পাৰ্, ইৱৰ্ তন়্মৈ অৰ়িৱাৰ্ আৰ্?  3

পবল়মেন়িয়র্, তিকষ়ুম্ নীর়্র়িন়র্, 
  পট্টিন়ত্তু উর়ৈ পল্লবন়ীচ্চুরত্তু
অষ়করায়্ ইরুপ্পার্, ইবর্ তন়্মৈ অর়িবার্ আর্?  3

पवळमेऩियर्, तिकऴुम् नीऱ्‌ऱिऩर्, 
  पट्टिऩत्तु उऱै पल्लवऩीच्चुरत्तु
अऴकराय् इरुप्पार्, इवर् तऩ्मै अऱिवार् आर्?  3

પવળમેન઼િયર્, તિકળ઼ુમ્ નીર઼્ર઼િન઼ર્, 
  પટ્ટિન઼ત્તુ ઉર઼ૈ પલ્લવન઼ીચ્ચુરત્તુ
અળ઼કરાય્ ઇરુપ્પાર્, ઇવર્ તન઼્મૈ અર઼િવાર્ આર્?  3

פַּבַלַמֵנִיַר, טִכַּלֻם נִירִּנַר, 
  פַּטִּנַטֻּה אֻרַי פַּלַּבַנִיצֻּ׳רַטֻּה
אַלַכַּרָי אִרֻפָּר, אִבַר טַנְמַי אַרִבָר אָר?  3

パヴァラメーニヤル、 ティカルム ニーッリナル、 
  パッティナットゥ ウライ パッラヴァニーッチュラットゥ
アラカラーユ イルッパール、 イヴァル タンマイ アリヴァール アール?	  3

ಪವಳಮೇನ಼ಿಯರ್, ತಿಕೞುಂ ನೀಱ್ಱಿನ಼ರ್, 
  ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು
ಅೞಕರಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?  3

പവളമേനിയർ, തികഴും നീറ്റിനർ, 
  പട്ടിനത്തു ഉറൈ പല്ലവനീച്ചുരത്തു
അഴകരായ് ഇരുപ്പാർ, ഇവർ തന്മൈ അറിവാർ ആർ?  3

ପବଳମେନ଼ିୟର୍, ତିକଳ଼ୁମ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ର୍, 
  ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ପଲ୍ଲବନ଼ୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ
ଅଳ଼କରାୟ୍ ଇରୁପ୍ପାର୍, ଇବର୍ ତନ଼୍ମୈ ଅର଼ିବାର୍ ଆର୍?  3

ਪਵਲ਼ਮੇਨ਼ਿਯਰ੍, ਤਿਕਲ਼਼ੁਮ੍ ਨੀੱਰ਼ਿਨ਼ਰ੍, 
  ਪੱਟਿਨ਼ੱਤੁ ਉਰ਼ੈ ਪੱਲਵਨ਼ੀੱਚੁਰੱਤੁ
ਅਲ਼਼ਕਰਾਯ੍ ਇਰੁੱਪਾਰ੍, ਇਵਰ੍ ਤਨ਼੍ਮੈ ਅਰ਼ਿਵਾਰ੍ ਆਰ੍?  3

paval̤ameṉiyar, tikaḻum nīṟṟiṉar, 
  paṭṭiṉattu uṟai pallavaṉīccurattu
aḻakarāy iruppār, ivar taṉmai aṟivār ār?  3

පවළමේනියර්, තිකළුම් නීර්‍රිනර්, 
  පට්ටිනත්තු උරෛ පල්ලවනීච්චුරත්තු
අළකරාය් ඉරුප්පාර්, ඉවර් තන්මෛ අරිවාර් ආර්?  3

పవళమేనియర్, తికఴుం నీఱ్ఱినర్, 
  పట్టినత్తు ఉఱై పల్లవనీచ్చురత్తు
అఴకరాయ్ ఇరుప్పార్, ఇవర్ తన్మై అఱివార్ ఆర్?  3

پَوَلَمینِیَرْ، تِکَلُمْ نِیرِّنَرْ، 
  پَٹِّنَتُّ اُرَے پَلَّوَنِیچُّرَتُّ
اَلَکَرَایْ اِرُپَّارْ، اِوَرْ تَنْمَے اَرِوَارْ آرْ؟  3

பண்ணில்யாழினர் பயிலும்மொந்தையர்	
  பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்	
தண்ணலா யிருப்பார் இவர்தன்மை யறிவாரார்.  4

بَنِّلْ يَالِنَرْ، بَيِلُمْ مُنْتَيْيَرْ، 
  بَتِّنَتُّ أُرَيْ بَلَّفَنِيتشُّرَتُّ
أَنَّلَايْ إِرُبَّارْ، إِفَرْ تَنْمَيْ أَرِفَارْ آرْ؟  4

சுவாமி: பல்லவனேஸ்வரர்
அம்பாள்: சௌந்தர நாயகி