பிடியெலாம் பின்செலப்
  பெருங்கைமா மலர்தழீஇ
விடியலே தடமூழ்கி
  விதியினால் வழிபடுங்
கடியுலாம் பூம்பொழிற்
  கானப்பேர் அண்ணல்நின்
அடியலால் அடைசரண்
  உடையரோ அடியரே.  1

بِتِ إِلَامْ بِنْ تشِلَ، 
  بِرُنْكَيْ مَا مَلَرْ تَلِيإِ،
فِتِيَلِي تَتَمْ مُولْكِ، 
  فِتِيِنَالْ فَلِبَتُمْ
كَتِ أُلَامْ بُومْبُلِلْ 
  كَانَبِّيرْ أَنَّلْ! نِنْ
أَتِ أَلَالْ أَتَيْ تشَرَنْ 
  أُتَيْيَرُو، أَتِيَرِي؟  1

পিটি এলাম্ পিন়্ চেল, 
  পেৰুঙ্কৈ মা মলৰ্ তষ়ীই,
ৱিটিয়লে তটম্ মূষ়্কি, 
  ৱিতিয়িন়াল্ ৱষ়িপটুম্
কটি উলাম্ পূম্পোষ়িল্ 
  কান়প্পেৰ্ অণ্ণল্! নিন়্
অটি অলাল্ অটৈ চৰণ্ 
  উটৈয়ৰো, অটিয়ৰে?  1

পিটি এলাম্ পিন়্ চেল, 
  পেরুঙ্কৈ মা মলর্ তষ়ীই,
বিটিয়লে তটম্ মূষ়্কি, 
  বিতিয়িন়াল্ বষ়িপটুম্
কটি উলাম্ পূম্পোষ়িল্ 
  কান়প্পের্ অণ্ণল্! নিন়্
অটি অলাল্ অটৈ চরণ্ 
  উটৈয়রো, অটিয়রে?  1

पिटि ऎलाम् पिऩ् चॆल, 
  पॆरुङ्कै मा मलर् तऴीइ,
विटियले तटम् मूऴ्कि, 
  वितियिऩाल् वऴिपटुम्
कटि उलाम् पूम्पॊऴिल् 
  काऩप्पेर् अण्णल्! निऩ्
अटि अलाल् अटै चरण् 
  उटैयरो, अटियरे?  1

પિટિ એલામ્ પિન઼્ ચેલ, 
  પેરુઙ્કૈ મા મલર્ તળ઼ીઇ,
વિટિયલે તટમ્ મૂળ઼્કિ, 
  વિતિયિન઼ાલ્ વળ઼િપટુમ્
કટિ ઉલામ્ પૂમ્પોળ઼િલ્ 
  કાન઼પ્પેર્ અણ્ણલ્! નિન઼્
અટિ અલાલ્ અટૈ ચરણ્ 
  ઉટૈયરો, અટિયરે?  1

פִּטִה אֶלָם פִּן צֶ׳לַה, 
  פֶּרֻנְכַּי מָה מַלַר טַלִיאִה,
וִטִיַלֵה טַטַם מוּלְכִּה, 
  וִטִיִנָל וַלִפַּטֻם
כַּטִה אֻלָם פּוּמְפֹּלִל 
  כָּנַפֵּר אַנַּל! נִן
אַטִה אַלָל אַטַי צַ׳רַן 
  אֻטַיַּרוֹ, אַטִיַרֵה?  1

ピティ エラーム ピン チェラ、 
  ペルングカイ マー マラル タリーイ、
ヴィティヤレー タタム ムールキ、 
  ヴィティーナール ヴァリパトゥム
カティ ウラーム プーンポリル 
  カーナッペール アンナル! ニン
アティ アラール アタイ チャラン 
  ウタイヤロー、 アティヤレー?	  1

ಪಿಟಿ ಎಲಾಂ ಪಿನ಼್ ಚೆಲ, 
  ಪೆರುಂಕೈ ಮಾ ಮಲರ್ ತೞೀಇ,
ವಿಟಿಯಲೇ ತಟಂ ಮೂೞ್ಕಿ, 
  ವಿತಿಯಿನ಼ಾಲ್ ವೞಿಪಟುಂ
ಕಟಿ ಉಲಾಂ ಪೂಂಪೊೞಿಲ್ 
  ಕಾನ಼ಪ್ಪೇರ್ ಅಣ್ಣಲ್! ನಿನ಼್
ಅಟಿ ಅಲಾಲ್ ಅಟೈ ಚರಣ್ 
  ಉಟೈಯರೋ, ಅಟಿಯರೇ?  1

പിടി എലാം പിൻ ചെല, 
  പെരുങ്കൈ മാ മലർ തഴീഇ,
വിടിയലേ തടം മൂഴ്കി, 
  വിതിയിനാൽ വഴിപടും
കടി ഉലാം പൂമ്പൊഴിൽ 
  കാനപ്പേർ അണ്ണൽ! നിൻ
അടി അലാൽ അടൈ ചരൺ 
  ഉടൈയരോ, അടിയരേ?  1

ପିଟି ଏଲାମ୍ ପିନ଼୍ ଚେଲ, 
  ପେରୁଙ୍କୈ ମା ମଲର୍ ତଳ଼ୀଇ,
ବିଟିୟଲେ ତଟମ୍ ମୂଳ଼୍କି, 
  ବିତିୟିନ଼ାଲ୍ ବଳ଼ିପଟୁମ୍
କଟି ଉଲାମ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ 
  କାନ଼ପ୍ପେର୍ ଅଣ୍ଣଲ୍! ନିନ଼୍
ଅଟି ଅଲାଲ୍ ଅଟୈ ଚରଣ୍ 
  ଉଟୈୟରୋ, ଅଟିୟରେ?  1

ਪਿਟਿ ਏਲਾਮ੍ ਪਿਨ਼੍ ਚੇਲ, 
  ਪੇਰੁਙ੍ਕੈ ਮਾ ਮਲਰ੍ ਤਲ਼਼ੀਇ,
ਵਿਟਿਯਲੇ ਤਟਮ੍ ਮੂਲ਼਼੍ਕਿ, 
  ਵਿਤਿਯਿਨ਼ਾਲ੍ ਵਲ਼਼ਿਪਟੁਮ੍
ਕਟਿ ਉਲਾਮ੍ ਪੂਮ੍ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ 
  ਕਾਨ਼ੱਪੇਰ੍ ਅੱਣਲ੍! ਨਿਨ਼੍
ਅਟਿ ਅਲਾਲ੍ ਅਟੈ ਚਰਣ੍ 
  ਉਟੈਯਰੋ, ਅਟਿਯਰੇ?  1

piṭi ĕlām piṉ cĕla, 
  pĕruṅkai mā malar taḻīi,
viṭiyale taṭam mūḻki, 
  vitiyiṉāl vaḻipaṭum
kaṭi ulām pūmpŏḻil 
  kāṉapper aṇṇal! niṉ
aṭi alāl aṭai caraṇ 
  uṭaiyaro, aṭiyare?  1

පිටි එලාම් පින් චෙල, 
  පෙරුඞ්කෛ මා මලර් තළීඉ,
විටියලේ තටම් මූළ්කි, 
  විතියිනාල් වළිපටුම්
කටි උලාම් පූම්පොළිල් 
  කානප්පේර් අණ්ණල්! නින්
අටි අලාල් අටෛ චරණ් 
  උටෛයරෝ, අටියරේ?  1

పిటి ఎలాం పిన్ చెల, 
  పెరుంకై మా మలర్ తఴీఇ,
విటియలే తటం మూఴ్కి, 
  వితియినాల్ వఴిపటుం
కటి ఉలాం పూంపొఴిల్ 
  కానప్పేర్ అణ్ణల్! నిన్
అటి అలాల్ అటై చరణ్ 
  ఉటైయరో, అటియరే?	  1

پِٹِ ایلَامْ پِنْ چیلَ، 
  پیرُنْکَے مَا مَلَرْ تَلِیئِ،
وِٹِیَلے تَٹَمْ مُولْکِ، 
  وِتِیِنَالْ وَلِپَٹُمْ
کَٹِ اُلَامْ پُومْپولِلْ 
  کَانَپّیرْ اَنَّلْ! نِنْ
اَٹِ اَلَالْ اَٹَے چَرَنْ 
  اُٹَییَرو، اَٹِیَرے؟  1

நுண்ணிடைப் பேரல்குல்
  நூபுரம் மெல்லடிப்
பெண்ணின்நல் லாளையோர்
  பாகமாப் பேணினான்
கண்ணுடை நெற்றியான்
  கருதிய கானப்பேர்
விண்ணிடை வேட்கையார்
  விரும்புதல் கருமமே.  2

نُنْ إِتَيْبْ بِيرْ أَلْكُلْ 
  نُوبُرَ مِلْ أَتِبْ
بِنِّنْ نَلَّالَيْ أُورْ 
  بَاكَمَابْ بِينِنَانْ،
كَنْ أُتَيْ نِرِّيَانْ، 
  كَرُتِيَ كَانَبِّيرْ
فِنْ إِتَيْ فِيتْكَيْيَارْ 
  فِرُمْبُتَلْ كَرُمَمِي۔  2

নুণ্ ইটৈপ্ পেৰ্ অল্কুল্ 
  নূপুৰ মেল্ অটিপ্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়ৈ ওৰ্ 
  পাকমাপ্ পেণিন়ান়্,
কণ্ উটৈ নেৰ়্ৰ়িয়ান়্, 
  কৰুতিয় কান়প্পেৰ্
ৱিণ্ ইটৈ ৱেট্কৈয়াৰ্ 
  ৱিৰুম্পুতল্ কৰুমমে.  2


নুণ্ ইটৈপ্ পের্ অল্কুল্ 
  নূপুর মেল্ অটিপ্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়ৈ ওর্ 
  পাকমাপ্ পেণিন়ান়্,
কণ্ উটৈ নের়্র়িয়ান়্, 
  করুতিয় কান়প্পের্
বিণ্ ইটৈ বেট্কৈয়ার্ 
  বিরুম্পুতল্ করুমমে.	  2

नुण् इटैप् पेर् अल्कुल् 
  नूपुर मॆल् अटिप्
पॆण्णिऩ् नल्लाळै ओर् 
  पाकमाप् पेणिऩाऩ्,
कण् उटै नॆऱ्‌ऱियाऩ्, 
  करुतिय काऩप्पेर्
विण् इटै वेट्कैयार् 
  विरुम्पुतल् करुममे.  2

નુણ્ ઇટૈપ્ પેર્ અલ્કુલ્ 
  નૂપુર મેલ્ અટિપ્
પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળૈ ઓર્ 
  પાકમાપ્ પેણિન઼ાન઼્,
કણ્ ઉટૈ નેર઼્ર઼િયાન઼્, 
  કરુતિય કાન઼પ્પેર્
વિણ્ ઇટૈ વેટ્કૈયાર્ 
  વિરુમ્પુતલ્ કરુમમે.  2

נֻן אִטַיְףּ פֵּר אַלְכֻּל 
  נוּפֻּרַה מֶל אַטִףּ
פֶּנִּן נַלָּלַי אוֹר 
  פָּכַּמָףּ פֵּנִנָן,
כַּן אֻטַי נֶרִּיָן, 
  כַּרֻטִיַה כָּנַפֵּר
וִן אִטַי וֵטְכַּיָּר 
  וִרֻמְפֻּטַל כַּרֻמַמֵה.  2

ヌン イタイプ ペール アルクル 
  ヌープラ メル アティプ
ペンニン ナッラーライ オール 
  パーカマープ ペーニナーン、
カン ウタイ ネッリヤーン、 
  カルティヤ カーナッペール
ヴィン イタイ ヴェートカイヤール 
  ヴィルンプタル カルマメー。  2

ನುಣ್ ಇಟೈಪ್ ಪೇರ್ ಅಲ್ಕುಲ್ 
  ನೂಪುರ ಮೆಲ್ ಅಟಿಪ್
ಪೆಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲಾಳೈ ಓರ್ 
  ಪಾಕಮಾಪ್ ಪೇಣಿನ಼ಾನ಼್,
ಕಣ್ ಉಟೈ ನೆಱ್ಱಿಯಾನ಼್, 
  ಕರುತಿಯ ಕಾನ಼ಪ್ಪೇರ್
ವಿಣ್ ಇಟೈ ವೇಟ್ಕೈಯಾರ್ 
  ವಿರುಂಪುತಲ್ ಕರುಮಮೇ.  2

നുൺ ഇടൈപ് പേർ അൽകുൽ 
  നൂപുര മെൽ അടിപ്
പെണ്ണിൻ നല്ലാളൈ ഓർ 
  പാകമാപ് പേണിനാൻ,
കൺ ഉടൈ നെറ്റിയാൻ, 
  കരുതിയ കാനപ്പേർ
വിൺ ഇടൈ വേട്കൈയാർ 
  വിരുമ്പുതൽ കരുമമേ.  2

ନୁଣ୍ ଇଟୈପ୍ ପେର୍ ଅଲ୍କୁଲ୍ 
  ନୂପୁର ମେଲ୍ ଅଟିପ୍
ପେଣ୍ଣିନ଼୍ ନଲ୍ଲାଳୈ ଓର୍ 
  ପାକମାପ୍ ପେଣିନ଼ାନ଼୍,
କଣ୍ ଉଟୈ ନେର଼୍ର଼ିୟାନ଼୍, 
  କରୁତିୟ କାନ଼ପ୍ପେର୍
ବିଣ୍ ଇଟୈ ବେଟ୍କୈୟାର୍ 
  ବିରୁମ୍ପୁତଲ୍ କରୁମମେ.  2

ਨੁਣ੍ ਇਟੈਪ੍ ਪੇਰ੍ ਅਲ੍ਕੁਲ੍ 
  ਨੂਪੁਰ ਮੇਲ੍ ਅਟਿਪ੍
ਪੇੱਣਿਨ਼੍ ਨੱਲਾਲ਼ੈ ਓਰ੍ 
  ਪਾਕਮਾਪ੍ ਪੇਣਿਨ਼ਾਨ਼੍,
ਕਣ੍ ਉਟੈ ਨੇੱਰ਼ਿਯਾਨ਼੍, 
  ਕਰੁਤਿਯ ਕਾਨ਼ੱਪੇਰ੍
ਵਿਣ੍ ਇਟੈ ਵੇਟ੍ਕੈਯਾਰ੍ 
  ਵਿਰੁਮ੍ਪੁਤਲ੍ ਕਰੁਮਮੇ.  2

nuṇ iṭaip per alkul 
  nūpura mĕl aṭip
pĕṇṇiṉ nallāl̤ai or 
  pākamāp peṇiṉāṉ,
kaṇ uṭai nĕṟṟiyāṉ, 
  karutiya kāṉapper
viṇ iṭai veṭkaiyār 
  virumputal karumame.	  2

නුණ් ඉටෛප් පේර් අල්කුල් 
  නූපුර මෙල් අටිප්
පෙණ්ණින් නල්ලාළෛ ඕර් 
  පාකමාප් පේණිනාන්,
කණ් උටෛ නෙර්‍රියාන්, 
  කරුතිය කානප්පේර්
විණ් ඉටෛ වේට්කෛයාර් 
  විරුම්පුතල් කරුමමේ.  2

నుణ్ ఇటైప్ పేర్ అల్కుల్ 
  నూపుర మెల్ అటిప్
పెణ్ణిన్ నల్లాళై ఓర్ 
  పాకమాప్ పేణినాన్,
కణ్ ఉటై నెఱ్ఱియాన్, 
  కరుతియ కానప్పేర్
విణ్ ఇటై వేట్కైయార్ 
  విరుంపుతల్ కరుమమే.	  2

نُنْ اِٹَیپْ پیرْ اَلْکُلْ 
  نُوپُرَ میلْ اَٹِپْ
پینِّنْ نَلَّالَے اورْ 
  پَاکَمَاپْ پینِنَانْ،
کَنْ اُٹَے نیرِّیَانْ، 
  کَرُتِیَ کَانَپّیرْ
وِنْ اِٹَے ویٹْکَییَارْ 
  وِرُمْپُتَلْ کَرُمَمے۔  2

வாவிவாய்த் தங்கிய
  நுண்சிறை வண்டினங்
காவிவாய்ப் பண்செயுங்
  கானப்பேர் அண்ணலை
நாவிவாய்ச் சாந்துளும்
  பூவுளும் ஞானநீர்
தூவிவாய்ப் பெய்துநின்
  றாட்டுவார் தொண்டரே.  3

فَافِفَايْتْ تَنْكِيَ 
  نُنْتشِرَيْ فَنْتُ إِنَمْ
كَافِفَايْبْ بَنْ تشِيُمْ 
  كَانَبِّيرْ أَنَّلَيْ،
نَافِفَايْتشْ تشَانْتُلُمْ 
  بُوفُلُمْ نَانَنِيرْ
تُوفِ، فَايْبْ بِيْتُ نِنْرُ 
  آتُّفَارْ، تُنْتَرِي۔  3

ৱাৱিৱায়্ত্ তঙ্কিয় 
  নুণ্চিৰ়ৈ ৱণ্টু ইন়ম্
কাৱিৱায়্প্ পণ্ চেয়ুম্ 
  কান়প্পেৰ্ অণ্ণলৈ,
নাৱিৱায়্চ্ চান্তুল়ুম্ 
  পূৱুল়ুম্ ঞান়নীৰ্
তূৱি, ৱায়্প্ পেয়্তু নিন়্ৰ়ু 
  আট্টুৱাৰ্, তোণ্টৰে.  3

বাবিবায়্ত্ তঙ্কিয় 
  নুণ্চির়ৈ বণ্টু ইন়ম্
কাবিবায়্প্ পণ্ চেয়ুম্ 
  কান়প্পের্ অণ্ণলৈ,
নাবিবায়্চ্ চান্তুল়ুম্ 
  পূবুল়ুম্ ঞান়নীর্
তূবি, বায়্প্ পেয়্তু নিন়্র়ু 
  আট্টুবার্, তোণ্টরে.  3

वाविवाय्त् तङ्किय 
  नुण्चिऱै वण्टु इऩम्
काविवाय्प् पण् चॆयुम् 
  काऩप्पेर् अण्णलै,
नाविवाय्च् चान्तुळुम् 
  पूवुळुम् ञाऩनीर्
तूवि, वाय्प् पॆय्तु निऩ्ऱु 
  आट्टुवार्, तॊण्टरे.  3

વાવિવાય્ત્ તઙ્કિય 
  નુણ્ચિર઼ૈ વણ્ટુ ઇન઼મ્
કાવિવાય્પ્ પણ્ ચેયુમ્ 
  કાન઼પ્પેર્ અણ્ણલૈ,
નાવિવાય્ચ્ ચાન્તુળુમ્ 
  પૂવુળુમ્ ઞાન઼નીર્
તૂવિ, વાય્પ્ પેય્તુ નિન઼્ર઼ુ 
  આટ્ટુવાર્, તોણ્ટરે.  3

וָבִבָיְט טַנְכִּיַה 
  נֻנְצִ׳רַי וַנְטֻה אִנַם
כָּבִבָיְףּ פַּן צֶ׳יֻם 
  כָּנַפֵּר אַנַּלַי,
נָבִבָיְץ׳ צָ׳נְטֻלֻם 
  פּוּוֻלֻם נָנַנִיר
טוּוִה, וָיְףּ פֶּיְטֻה נִנְרֻה 
  אָטֻּבָר, טֹנְטַרֵה.  3

ヴァーヴィヴァーユト タングキヤ 
  ヌンチライ ヴァントゥ イナム
カーヴィヴァーユプ パン チェユム 
  カーナッペール アンナライ、
ナーヴィヴァーユチュ チャーントゥルム 
  プーヴルム ニャーナニール
トゥーヴィ、 ヴァーユプ ペユトゥ ニンル 
  アーットゥヴァール、 トンタレー。	  3

ವಾವಿವಾಯ್ತ್ ತಂಕಿಯ 
  ನುಣ್ಚಿಱೈ ವಂಟು ಇನ಼ಂ
ಕಾವಿವಾಯ್ಪ್ ಪಣ್ ಚೆಯುಂ 
  ಕಾನ಼ಪ್ಪೇರ್ ಅಣ್ಣಲೈ,
ನಾವಿವಾಯ್ಚ್ ಚಾಂತುಳುಂ 
  ಪೂವುಳುಂ ಞಾನ಼ನೀರ್
ತೂವಿ, ವಾಯ್ಪ್ ಪೆಯ್ತು ನಿನ಼್ಱು 
  ಆಟ್ಟುವಾರ್, ತೊಂಟರೇ.  3

വാവിവായ്ത് തങ്കിയ 
  നുൺചിറൈ വണ്ടു ഇനം
കാവിവായ്പ് പൺ ചെയും 
  കാനപ്പേർ അണ്ണലൈ,
നാവിവായ്ച് ചാന്തുളും 
  പൂവുളും ഞാനനീർ
തൂവി, വായ്പ് പെയ്തു നിൻറു 
  ആട്ടുവാർ, തൊണ്ടരേ.  3

ବାବିବାୟ୍ତ୍ ତଙ୍କିୟ 
  ନୁଣ୍ଚିର଼ୈ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍
କାବିବାୟ୍ପ୍ ପଣ୍ ଚେୟୁମ୍ 
  କାନ଼ପ୍ପେର୍ ଅଣ୍ଣଲୈ,
ନାବିବାୟ୍ଚ୍ ଚାନ୍ତୁଳୁମ୍ 
  ପୂବୁଳୁମ୍ ଞାନ଼ନୀର୍
ତୂବି, ବାୟ୍ପ୍ ପେୟ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ 
  ଆଟ୍ଟୁବାର୍, ତୋଣ୍ଟରେ.  3

ਵਾਵਿਵਾਯ੍ਤ੍ ਤਙ੍ਕਿਯ 
  ਨੁਣ੍ਚਿਰ਼ੈ ਵਣ੍ਟੁ ਇਨ਼ਮ੍
ਕਾਵਿਵਾਯ੍ਪ੍ ਪਣ੍ ਚੇਯੁਮ੍ 
  ਕਾਨ਼ੱਪੇਰ੍ ਅੱਣਲੈ,
ਨਾਵਿਵਾਯ੍ਚ੍ ਚਾਨ੍ਤੁਲ਼ੁਮ੍ 
  ਪੂਵੁਲ਼ੁਮ੍ ਞਾਨ਼ਨੀਰ੍
ਤੂਵਿ, ਵਾਯ੍ਪ੍ ਪੇਯ੍ਤੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ 
  ਆੱਟੁਵਾਰ੍, ਤੋਣ੍ਟਰੇ.  3

vāvivāyt taṅkiya 
  nuṇciṟai vaṇṭu iṉam
kāvivāyp paṇ cĕyum 
  kāṉapper aṇṇalai,
nāvivāyc cāntul̤um 
  pūvul̤um ñāṉanīr
tūvi, vāyp pĕytu niṉṟu 
  āṭṭuvār, tŏṇṭare.  3

වාවිවාය්ත් තඞ්කිය 
  නුණ්චිරෛ වණ්ටු ඉනම්
කාවිවාය්ප් පණ් චෙයුම් 
  කානප්පේර් අණ්ණලෛ,
නාවිවාය්ච් චාන්තුළුම් 
  පූවුළුම් ඤානනීර්
තූවි, වාය්ප් පෙය්තු නින්‍රු 
  ආට්ටුවාර්, තොණ්ටරේ.  3

వావివాయ్త్ తంకియ 
  నుణ్చిఱై వంటు ఇనం
కావివాయ్ప్ పణ్ చెయుం 
  కానప్పేర్ అణ్ణలై,
నావివాయ్చ్ చాంతుళుం 
  పూవుళుం ఞాననీర్
తూవి, వాయ్ప్ పెయ్తు నిన్ఱు 
  ఆట్టువార్, తొంటరే.  3

وَاوِوَایْتْ تَنْکِیَ 
  نُنْچِرَے وَنْٹُ اِنَمْ
کَاوِوَایْپْ پَنْ چییُمْ 
  کَانَپّیرْ اَنَّلَے،
نَاوِوَایْچْ چَانْتُلُمْ 
  پُووُلُمْ نَانَنِیرْ
تُووِ، وَایْپْ پییْتُ نِنْرُ 
  آٹُّوَارْ، تونْٹَرے۔  3

நிறையுடை நெஞ்சுளும்
  நீருளும் பூவுளும்
பறையுடை முழவுளும்
  பலியுளும் பாட்டுளுங்
கறையுடை மிடற்றண்ணல்
  கருதிய கானப்பேர்
குறையுடை யவர்க்கலாற்
  களைகிலார் குற்றமே.  4

نِرَيْ أُتَيْ نِنْتشُلُمْ، 
  نِيرُلُمْ، بُوفُلُمْ،
بَرَيْ أُتَيْ مُلَفُلُمْ، 
  بَلِيُلُمْ، بَاتُّلُمْ،
كَرَيْ أُتَيْ مِتَرُّ أَنَّلْ 
  كَرُتِيَ كَانَبِّيرْ
كُرَيْ أُتَيْيَفَرْكُّ أَلَالْ، 
  كَلَيْكِلَارْ، كُرَّمِي۔  4

சுவாமி: காளையீசுவரர்
அம்பாள்: மகமாயியம்மை