வாருமன் னும்முலை
  மங்கையோர் பங்கினன்
ஊருமன் னும்பலி
  யுண்பதும் வெண்டலை
காருமன் னும்பொழில்
  சூழ்ந்தகாட் டுப்பள்ளி
நீருமன் னுஞ்சடை
  நிமலர்தந் நீர்மையே.  1

فَارُ مَنُّمْ مُلَيْ 
  مَنْكَيْ أُورْ بَنْكِنَنْ؛
أُورُ مَنُّمْ بَلِ 
  أُنْبَتُمْ فِنْتَلَيْ
كَارُ مَنُّمْ بُلِلْ 
  تشُولْنْتَ كَاتُّبَّلْ
نِيرُ مَنُّمْ تشَتَيْ نِمَلَرْ 
  تَمْ نِيرْمَيْيِي!  1

ৱাৰু মন়্ন়ুম্ মুলৈ 
  মঙ্কৈ ওৰ্ পঙ্কিন়ন়্;
ঊৰু মন়্ন়ুম্ পলি 
  উণ্পতুম্ ৱেণ্তলৈ
কাৰু মন়্ন়ুম্ পোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্
নীৰু মন়্ন়ুম্ চটৈ নিমলৰ্ 
  তম্ নীৰ্মৈয়ে!  1

বারু মন়্ন়ুম্ মুলৈ 
  মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কিন়ন়্;
ঊরু মন়্ন়ুম্ পলি 
  উণ্পতুম্ বেণ্তলৈ
কারু মন়্ন়ুম্ পোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্
নীরু মন়্ন়ুম্ চটৈ নিমলর্ 
  তম্ নীর্মৈয়ে!  1

वारु मऩ्ऩुम् मुलै 
  मङ्कै ओर् पङ्किऩऩ्;
ऊरु मऩ्ऩुम् पलि 
  उण्पतुम् वॆण्तलै
कारु मऩ्ऩुम् पॊऴिल् 
  चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्
नीरु मऩ्ऩुम् चटै निमलर् 
  तम् नीर्मैये!  1

વારુ મન઼્ન઼ુમ્ મુલૈ 
  મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કિન઼ન઼્;
ઊરુ મન઼્ન઼ુમ્ પલિ 
  ઉણ્પતુમ્ વેણ્તલૈ
કારુ મન઼્ન઼ુમ્ પોળ઼િલ્ 
  ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્
નીરુ મન઼્ન઼ુમ્ ચટૈ નિમલર્ 
  તમ્ નીર્મૈયે!	  1

וָרֻה מַנֻּם מֻלַי 
  מַנְכַּי אוֹר פַּנְכִּנַן;
אוּרֻה מַנֻּם פַּלִה 
  אֻנְפַּטֻם וֶנְטַלַי
כָּרֻה מַנֻּם פֹּלִל 
  צ׳וּלְנְטַה כָּטֻּפַּל
נִירֻה מַנֻּם צַ׳טַי נִמַלַר 
  טַם נִירְמַיֵּה!  1

ヴァール マンヌム ムライ 
  マングカイ オール パングキナン;
ウール マンヌム パリ 
  ウンパトゥム ヴェンタライ
カール マンヌム ポリル 
  チュールンタ カーットゥッパル
ニール マンヌム チャタイ ニマラル 
  タム ニールマイーェー!  1

ವಾರು ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಮುಲೈ 
  ಮಂಕೈ ಓರ್ ಪಂಕಿನ಼ನ಼್;
ಊರು ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಪಲಿ 
  ಉಣ್ಪತುಂ ವೆಣ್ತಲೈ
ಕಾರು ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಪೊೞಿಲ್ 
  ಚೂೞ್ನ್ತ ಕಾಟ್ಟುಪ್ಪಳ್
ನೀರು ಮನ಼್‌ನ಼ುಂ ಚಟೈ ನಿಮಲರ್ 
  ತಂ ನೀರ್ಮೈಯೇ!  1

വാരു മൻനും മുലൈ 
  മങ്കൈ ഓർ പങ്കിനൻ;
ഊരു മൻനും പലി 
  ഉൺപതും വെൺതലൈ
കാരു മൻനും പൊഴിൽ 
  ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പൾ
നീരു മൻനും ചടൈ നിമലർ 
  തം നീർമൈയേ!	  1

ବାରୁ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମୁଲୈ 
  ମଙ୍କୈ ଓର୍ ପଙ୍କିନ଼ନ଼୍;
ଊରୁ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପଲି 
  ଉଣ୍ପତୁମ୍ ବେଣ୍ତଲୈ
କାରୁ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ 
  ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍
ନୀରୁ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚଟୈ ନିମଲର୍ 
  ତମ୍ ନୀର୍ମୈୟେ!  1

ਵਾਰੁ ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਮੁਲੈ 
  ਮਙ੍ਕੈ ਓਰ੍ ਪਙ੍ਕਿਨ਼ਨ਼੍;
ਊਰੁ ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਪਲਿ 
  ਉਣ੍ਪਤੁਮ੍ ਵੇਣ੍ਤਲੈ
ਕਾਰੁ ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ 
  ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਕਾੱਟੁੱਪਲ਼੍
ਨੀਰੁ ਮੰਨ਼ੁਮ੍ ਚਟੈ ਨਿਮਲਰ੍ 
  ਤਮ੍ ਨੀਰ੍ਮੈਯੇ!	  1

vāru maṉṉum mulai 
  maṅkai or paṅkiṉaṉ;
ūru maṉṉum pali 
  uṇpatum vĕṇtalai
kāru maṉṉum pŏḻil 
  cūḻnta kāṭṭuppal̤
nīru maṉṉum caṭai nimalar 
  tam nīrmaiye!  1

වාරු මන්නුම් මුලෛ 
  මඞ්කෛ ඕර් පඞ්කිනන්;
ඌරු මන්නුම් පලි 
  උණ්පතුම් වෙණ්තලෛ
කාරු මන්නුම් පොළිල් 
  චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්
නීරු මන්නුම් චටෛ නිමලර් 
  තම් නීර්මෛයේ!	
  1

వారు మన్నుం ములై 
  మంకై ఓర్ పంకినన్;
ఊరు మన్నుం పలి 
  ఉణ్పతుం వెణ్తలై
కారు మన్నుం పొఴిల్ 
  చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్
నీరు మన్నుం చటై నిమలర్ 
  తం నీర్మైయే!  1

وَارُ مَنُّمْ مُلَے 
  مَنْکَے اورْ پَنْکِنَنْ؛
اُورُ مَنُّمْ پَلِ 
  اُنْپَتُمْ وینْتَلَے
کَارُ مَنُّمْ پولِلْ 
  چُولْنْتَ کَاٹُّپَّلْ
نِیرُ مَنُّمْ چَٹَے نِمَلَرْ 
  تَمْ نِیرْمَیےے!  1

நிருத்தனார் நீள்சடை
  மதியொடு பாம்பணி
கருத்தனார் கடிபொழில்
  சூழ்ந்தகாட் டுப்பள்ளி
அருத்தனார் அழகமர்
  மங்கையோர் பாகமாப்
பொருத்தனார் கழலிணை
  போற்றுதல் பொருளதே.  2

نِرُتَّنَارْ، نِيلْ تشَتَيْ 
  مَتِيُتُ بَامْبُ أَنِ
كَرُتَّنَارْ كَتِبُلِلْ 
  تشُولْنْتَ كَاتُّبَّلَّ
أَرُتَّنَارْ؛ أَلَكُ أَمَرْ 
  مَنْكَيْ أُورْبَاكَمَابْ
بُرُتَّنَارْ، كَلَلْ إِنَيْ 
  بُورُّتَلْ بُرُلَتِي۔  2

নিৰুত্তন়াৰ্, নীল়্ চটৈ 
  মতিয়োটু পাম্পু অণি
কৰুত্তন়াৰ্ কটিপোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্ল়
অৰুত্তন়াৰ্; অষ়কু অমৰ্ 
  মঙ্কৈ ওৰ্পাকমাপ্
পোৰুত্তন়াৰ্, কষ়ল্ ইণৈ 
  পোৰ়্ৰ়ুতল্ পোৰুল়তে.  2

নিরুত্তন়ার্, নীল়্ চটৈ 
  মতিয়োটু পাম্পু অণি
করুত্তন়ার্ কটিপোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্ল়
অরুত্তন়ার্; অষ়কু অমর্ 
  মঙ্কৈ ওর্পাকমাপ্
পোরুত্তন়ার্, কষ়ল্ ইণৈ 
  পোর়্র়ুতল্ পোরুল়তে.  2

निरुत्तऩार्, नीळ् चटै 
  मतियॊटु पाम्पु अणि
करुत्तऩार् कटिपॊऴिल् 
  चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ
अरुत्तऩार्; अऴकु अमर् 
  मङ्कै ओर्पाकमाप्
पॊरुत्तऩार्, कऴल् इणै 
  पोऱ्‌ऱुतल् पॊरुळते.  2

નિરુત્તન઼ાર્, નીળ્ ચટૈ 
  મતિયોટુ પામ્પુ અણિ
કરુત્તન઼ાર્ કટિપોળ઼િલ્ 
  ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
અરુત્તન઼ાર્; અળ઼કુ અમર્ 
  મઙ્કૈ ઓર્પાકમાપ્
પોરુત્તન઼ાર્, કળ઼લ્ ઇણૈ 
  પોર઼્ર઼ુતલ્ પોરુળતે.  2

נִרֻטַּנָר, נִיל צַ׳טַי 
  מַטִיֹטֻה פָּמְפֻּה אַנִה
כַּרֻטַּנָר כַּטִפֹּלִל 
  צ׳וּלְנְטַה כָּטֻּפַּלַּה
אַרֻטַּנָר; אַלַכֻּה אַמַר 
  מַנְכַּי אוֹרְפָּכַּמָףּ
פֹּרֻטַּנָר, כַּלַל אִנַי 
  פּוֹרֻּטַל פֹּרֻלַטֵה.  2

ニルッタナール、 ニール チャタイ 
  マティヨトゥ パーンプ アニ
カルッタナール カティポリル 
  チュールンタ カーットゥッパッラ
アルッタナール; アラク アマル 
  マングカイ オールパーカマープ
ポルッタナール、 カラル イナイ 
  ポーッルタル ポルラテー。  2

ನಿರುತ್ತನ಼ಾರ್, ನೀಳ್ ಚಟೈ 
  ಮತಿಯೊಟು ಪಾಂಪು ಅಣಿ
ಕರುತ್ತನ಼ಾರ್ ಕಟಿಪೊೞಿಲ್ 
  ಚೂೞ್ನ್ತ ಕಾಟ್ಟುಪ್ಪಳ್ಳ
ಅರುತ್ತನ಼ಾರ್; ಅೞಕು ಅಮರ್ 
  ಮಂಕೈ ಓರ್ಪಾಕಮಾಪ್
ಪೊರುತ್ತನ಼ಾರ್, ಕೞಲ್ ಇಣೈ 
  ಪೋಱ್ಱುತಲ್ ಪೊರುಳತೇ.  2

നിരുത്തനാർ, നീൾ ചടൈ 
  മതിയൊടു പാമ്പു അണി
കരുത്തനാർ കടിപൊഴിൽ 
  ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ള
അരുത്തനാർ; അഴകു അമർ 
  മങ്കൈ ഓർപാകമാപ്
പൊരുത്തനാർ, കഴൽ ഇണൈ 
  പോറ്റുതൽ പൊരുളതേ.  2

ନିରୁତ୍ତନ଼ାର୍, ନୀଳ୍ ଚଟୈ 
  ମତିୟୋଟୁ ପାମ୍ପୁ ଅଣି
କରୁତ୍ତନ଼ାର୍ କଟିପୋଳ଼ିଲ୍ 
  ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳ
ଅରୁତ୍ତନ଼ାର୍; ଅଳ଼କୁ ଅମର୍ 
  ମଙ୍କୈ ଓର୍ପାକମାପ୍
ପୋରୁତ୍ତନ଼ାର୍, କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈ 
  ପୋର଼୍ର଼ୁତଲ୍ ପୋରୁଳତେ.  2

ਨਿਰੁੱਤਨ਼ਾਰ੍, ਨੀਲ਼੍ ਚਟੈ 
  ਮਤਿਯੋਟੁ ਪਾਮ੍ਪੁ ਅਣਿ
ਕਰੁੱਤਨ਼ਾਰ੍ ਕਟਿਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ 
  ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਕਾੱਟੁੱਪੱਲ਼
ਅਰੁੱਤਨ਼ਾਰ੍; ਅਲ਼਼ਕੁ ਅਮਰ੍ 
  ਮਙ੍ਕੈ ਓਰ੍ਪਾਕਮਾਪ੍
ਪੋਰੁੱਤਨ਼ਾਰ੍, ਕਲ਼਼ਲ੍ ਇਣੈ 
  ਪੋੱਰ਼ੁਤਲ੍ ਪੋਰੁਲ਼ਤੇ.  2

niruttaṉār, nīl̤ caṭai 
  matiyŏṭu pāmpu aṇi
karuttaṉār kaṭipŏḻil 
  cūḻnta kāṭṭuppal̤l̤a
aruttaṉār; aḻaku amar 
  maṅkai orpākamāp
pŏruttaṉār, kaḻal iṇai 
  poṟṟutal pŏrul̤ate.  2

නිරුත්තනාර්, නීළ් චටෛ 
  මතියොටු පාම්පු අණි
කරුත්තනාර් කටිපොළිල් 
  චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ
අරුත්තනාර්; අළකු අමර් 
  මඞ්කෛ ඕර්පාකමාප්
පොරුත්තනාර්, කළල් ඉණෛ 
  පෝර්‍රුතල් පොරුළතේ.  2

నిరుత్తనార్, నీళ్ చటై 
  మతియొటు పాంపు అణి
కరుత్తనార్ కటిపొఴిల్ 
  చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
అరుత్తనార్; అఴకు అమర్ 
  మంకై ఓర్పాకమాప్
పొరుత్తనార్, కఴల్ ఇణై 
  పోఱ్ఱుతల్ పొరుళతే.  2

نِرُتَّنَارْ، نِیلْ چَٹَے 
  مَتِیوٹُ پَامْپُ اَنِ
کَرُتَّنَارْ کَٹِپولِلْ 
  چُولْنْتَ کَاٹُّپَّلَّ
اَرُتَّنَارْ؛ اَلَکُ اَمَرْ 
  مَنْکَے اورْپَاکَمَاپْ
پورُتَّنَارْ، کَلَلْ اِنَے 
  پورُّتَلْ پورُلَتے۔  2

பண்ணினார் அருமறை
  பாடினார் நெற்றியோர்
கண்ணினார் கடிபொழில்
  சூழ்ந்தகாட் டுப்பள்ளி
விண்ணினார் விரிபுனல்
  மேவினார் சடைமுடி
அண்ணலார் எம்மையா
  ளுடையஎம் அடிகளே.  3

بَنِّنْ آرْ أَرُمَرَيْ 
  بَاتِنَارْ، نِرِّ أُورْ
كَنِّنَارْ كَتِبُلِلْ 
  تشُولْنْتَ كَاتُّبَّلَّ
فِنِّنْ آرْ فِرِبُنَلْ 
  مِيفِنَارْ، تشَتَيْمُتِ
أَنَّلَارْ، إِمَّيْ آلْ 
  أُتَيْيَ إِمْ أَتِكَلِي  3

পণ্ণিন়্ আৰ্ অৰুমৰ়ৈ 
  পাটিন়াৰ্, নেৰ়্ৰ়ি ওৰ্
কণ্ণিন়াৰ্ কটিপোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্ল়
ৱিণ্ণিন়্ আৰ্ ৱিৰিপুন়ল্ 
  মেৱিন়াৰ্, চটৈমুটি
অণ্ণলাৰ্, এম্মৈ আল়্ 
  উটৈয় এম্ অটিকল়ে  3

পণ্ণিন়্ আর্ অরুমর়ৈ 
  পাটিন়ার্, নের়্র়ি ওর্
কণ্ণিন়ার্ কটিপোষ়িল্ 
  চূষ়্ন্ত কাট্টুপ্পল়্ল়
বিণ্ণিন়্ আর্ বিরিপুন়ল্ 
  মেবিন়ার্, চটৈমুটি
অণ্ণলার্, এম্মৈ আল়্ 
  উটৈয় এম্ অটিকল়ে  3

पण्णिऩ् आर् अरुमऱै 
  पाटिऩार्, नॆऱ्‌ऱि ओर्
कण्णिऩार् कटिपॊऴिल् 
  चूऴ्न्त काट्टुप्पळ्ळ
विण्णिऩ् आर् विरिपुऩल् 
  मेविऩार्, चटैमुटि
अण्णलार्, ऎम्मै आळ् 
  उटैय ऎम् अटिकळे  3

પણ્ણિન઼્ આર્ અરુમર઼ૈ 
  પાટિન઼ાર્, નેર઼્ર઼િ ઓર્
કણ્ણિન઼ાર્ કટિપોળ઼િલ્ 
  ચૂળ઼્ન્ત કાટ્ટુપ્પળ્ળ
વિણ્ણિન઼્ આર્ વિરિપુન઼લ્ 
  મેવિન઼ાર્, ચટૈમુટિ
અણ્ણલાર્, એમ્મૈ આળ્ 
  ઉટૈય એમ્ અટિકળે  3

פַּנִּן אָר אַרֻמַרַי 
  פָּטִנָר, נֶרִּה אוֹר
כַּנִּנָר כַּטִפֹּלִל 
  צ׳וּלְנְטַה כָּטֻּפַּלַּה
וִנִּן אָר וִרִפֻּנַל 
  מֵבִנָר, צַ׳טַיְמֻטִה
אַנַּלָר, אֶמַּי אָל 
  אֻטַיַּה אֶם אַטִכַּלֵה  3

パンニン アール アルマライ 
  パーティナール、 ネッリ オール
カンニナール カティポリル 
  チュールンタ カーットゥッパッラ
ヴィンニン アール ヴィリプナル 
  メーヴィナール、 チャタイムティ
アンナラール、 エンマイ アール 
  ウタイヤ エム アティカレー  3

ಪಣ್ಣಿನ಼್ ಆರ್ ಅರುಮಱೈ 
  ಪಾಟಿನ಼ಾರ್, ನೆಱ್ಱಿ ಓರ್
ಕಣ್ಣಿನ಼ಾರ್ ಕಟಿಪೊೞಿಲ್ 
  ಚೂೞ್ನ್ತ ಕಾಟ್ಟುಪ್ಪಳ್ಳ
ವಿಣ್ಣಿನ಼್ ಆರ್ ವಿರಿಪುನ಼ಲ್ 
  ಮೇವಿನ಼ಾರ್, ಚಟೈಮುಟಿ
ಅಣ್ಣಲಾರ್, ಎಮ್ಮೈ ಆಳ್ 
  ಉಟೈಯ ಎಂ ಅಟಿಕಳೇ	  3

പണ്ണിൻ ആർ അരുമറൈ 
  പാടിനാർ, നെറ്റി ഓർ
കണ്ണിനാർ കടിപൊഴിൽ 
  ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ള
വിണ്ണിൻ ആർ വിരിപുനൽ 
  മേവിനാർ, ചടൈമുടി
അണ്ണലാർ, എമ്മൈ ആൾ 
  ഉടൈയ എം അടികളേ  3

ପଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ଅରୁମର଼ୈ 
  ପାଟିନ଼ାର୍, ନେର଼୍ର଼ି ଓର୍
କଣ୍ଣିନ଼ାର୍ କଟିପୋଳ଼ିଲ୍ 
  ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାଟ୍ଟୁପ୍ପଳ୍ଳ
ବିଣ୍ଣିନ଼୍ ଆର୍ ବିରିପୁନ଼ଲ୍ 
  ମେବିନ଼ାର୍, ଚଟୈମୁଟି
ଅଣ୍ଣଲାର୍, ଏମ୍ମୈ ଆଳ୍ 
  ଉଟୈୟ ଏମ୍ ଅଟିକଳେ  3

ਪੱਣਿਨ਼੍ ਆਰ੍ ਅਰੁਮਰ਼ੈ 
  ਪਾਟਿਨ਼ਾਰ੍, ਨੇੱਰ਼ਿ ਓਰ੍
ਕੱਣਿਨ਼ਾਰ੍ ਕਟਿਪੋਲ਼਼ਿਲ੍ 
  ਚੂਲ਼਼੍ਨ੍ਤ ਕਾੱਟੁੱਪੱਲ਼
ਵਿੱਣਿਨ਼੍ ਆਰ੍ ਵਿਰਿਪੁਨ਼ਲ੍ 
  ਮੇਵਿਨ਼ਾਰ੍, ਚਟੈਮੁਟਿ
ਅੱਣਲਾਰ੍, ਏੰਮੈ ਆਲ਼੍ 
  ਉਟੈਯ ਏਮ੍ ਅਟਿਕਲ਼ੇ  3

paṇṇiṉ ār arumaṟai 
  pāṭiṉār, nĕṟṟi or
kaṇṇiṉār kaṭipŏḻil 
  cūḻnta kāṭṭuppal̤l̤a
viṇṇiṉ ār viripuṉal 
  meviṉār, caṭaimuṭi
aṇṇalār, ĕmmai āl̤ 
  uṭaiya ĕm aṭikal̤e  3

පණ්ණින් ආර් අරුමරෛ 
  පාටිනාර්, නෙර්‍රි ඕර්
කණ්ණිනාර් කටිපොළිල් 
  චූළ්න්ත කාට්ටුප්පළ්ළ
විණ්ණින් ආර් විරිපුනල් 
  මේවිනාර්, චටෛමුටි
අණ්ණලාර්, එම්මෛ ආළ් 
  උටෛය එම් අටිකළේ	  3

పణ్ణిన్ ఆర్ అరుమఱై 
  పాటినార్, నెఱ్ఱి ఓర్
కణ్ణినార్ కటిపొఴిల్ 
  చూఴ్న్త కాట్టుప్పళ్ళ
విణ్ణిన్ ఆర్ విరిపునల్ 
  మేవినార్, చటైముటి
అణ్ణలార్, ఎమ్మై ఆళ్ 
  ఉటైయ ఎం అటికళే	  3

پَنِّنْ آرْ اَرُمَرَے 
  پَاٹِنَارْ، نیرِّ اورْ
کَنِّنَارْ کَٹِپولِلْ 
  چُولْنْتَ کَاٹُّپَّلَّ
وِنِّنْ آرْ وِرِپُنَلْ 
  میوِنَارْ، چَٹَیمُٹِ
اَنَّلَارْ، ایمَّے آلْ 
  اُٹَییَ ایمْ اَٹِکَلے  3

பணங்கொள்நா கம்மரைக்
  கார்ப்பது பல்பலி
உணங்கலோ டுண்கலன்
  உறைவது காட்டிடைக்
கணங்கள்கூ டித்தொழு
  தேத்துகா ட்டுப்பள்ளி
நிணங்கொள்சூ லப்படை
  நிமலர்தந் நீர்மையே.  4

بَنَمْ كُلْ نَاكَمْ أَرَيْكُّ 
  آرْبَّتُ؛ بَلْ بَلِ
أُنَنْكَلْ أُوتُ أُنْكَلَنْ؛ 
  أُرَيْفَتُ كَاتُّ إِتَيْ
كَنَنْكَلْ كُوتِتْ تُلُتُ 
  إِيتُّ كَاتُّبَّلْ
نِنَمْ كُلْ تشُولَبَّتَيْ 
  نِمَلَرْ تَمْ نِيرْمَيْيِي!  4

சுவாமி: தீயாடியப்பர்
அம்பாள்: வார்கொண்டமுலையம்மை