Copy link10.05.14 - ஐந்தாம் தந்திரம்- சாமீபம்
அ௫ளியவர் : திருமூலர்
திருமுறை : பத்தாம்-திருமுறை
Odhuvar
Odhuvar Song
Source language
Tamil
பதம் பிரிக்க
Translation language
Click on the songs to view the meaning
திருச்சிற்றம்பலம்
பாசம் பசுவான தாகும்இச் சாலோகம் பாச மருளான தாகும்இச் சாமீபம் பாசஞ் சிரமான தாகும்இச் சாரூபம் பாசங் கரைபதி சாயுச் சியமே. 1 بَاتشَمْ بَتشُفَانَ تَاكُمْإِتشْ تشَالُوكَمْ بَاتشَ مَرُلَانَ تَاكُمْإِتشْ تشَامِيبَمْ بَاتشَنْ تشِرَمَانَ تَاكُمْإِتشْ تشَارُوبَمْ بَاتشَنْ كَرَيْبَتِ تشَايُتشْ تشِيَمِي۔ 1 পাচম্ পচুৱান় তাকুম্ইচ্ চালোকম্ পাচ মৰুল়ান় তাকুম্ইচ্ চামীপম্ পাচঞ্ চিৰমান় তাকুম্ইচ্ চাৰূপম্ পাচঙ্ কৰৈপতি চায়ুচ্ চিয়মে. 1 পাচম্ পচুবান় তাকুম্ইচ্ চালোকম্ পাচ মরুল়ান় তাকুম্ইচ্ চামীপম্ পাচঞ্ চিরমান় তাকুম্ইচ্ চারূপম্ পাচঙ্ করৈপতি চায়ুচ্ চিয়মে. 1 પાચમ્ પચુવાન઼ તાકુમ્ઇચ્ ચાલોકમ્ પાચ મરુળાન઼ તાકુમ્ઇચ્ ચામીપમ્ પાચઞ્ ચિરમાન઼ તાકુમ્ઇચ્ ચારૂપમ્ પાચઙ્ કરૈપતિ ચાયુચ્ ચિયમે. 1 פָּצַ׳ם פַּצֻ׳וָנַה טָכֻּםאִץ׳ צָ׳לוֹכַּם פָּצַ׳ה מַרֻלָנַה טָכֻּםאִץ׳ צָ׳מִיפַּם פָּצַ׳ן צִ׳רַמָנַה טָכֻּםאִץ׳ צָ׳רוּפַּם פָּצַ׳ן כַּרַיְפַּטִה צָ׳יֻץ׳ צִ׳יַמֵה. 1 ಪಾಚಂ ಪಚುವಾನ಼ ತಾಕುಮ್ಇಚ್ ಚಾಲೋಕಂ ಪಾಚ ಮರುಳಾನ಼ ತಾಕುಮ್ಇಚ್ ಚಾಮೀಪಂ ಪಾಚಞ್ ಚಿರಮಾನ಼ ತಾಕುಮ್ಇಚ್ ಚಾರೂಪಂ ಪಾಚಙ್ ಕರೈಪತಿ ಚಾಯುಚ್ ಚಿಯಮೇ. 1 പാചം പചുവാന താകുമ്ഇച് ചാലോകം പാച മരുളാന താകുമ്ഇച് ചാമീപം പാചഞ് ചിരമാന താകുമ്ഇച് ചാരൂപം പാചങ് കരൈപതി ചായുച് ചിയമേ. 1 ପାଚମ୍ ପଚୁବାନ଼ ତାକୁମ୍ଇଚ୍ ଚାଲୋକମ୍ ପାଚ ମରୁଳାନ଼ ତାକୁମ୍ଇଚ୍ ଚାମୀପମ୍ ପାଚଞ୍ ଚିରମାନ଼ ତାକୁମ୍ଇଚ୍ ଚାରୂପମ୍ ପାଚଙ୍ କରୈପତି ଚାୟୁଚ୍ ଚିୟମେ. 1 පාචම් පචුවාන තාකුම්ඉච් චාලෝකම් පාච මරුළාන තාකුම්ඉච් චාමීපම් පාචඤ් චිරමාන තාකුම්ඉච් චාරූපම් පාචඞ් කරෛපති චායුච් චියමේ. 1 పాచం పచువాన తాకుమ్ఇచ్ చాలోకం పాచ మరుళాన తాకుమ్ఇచ్ చామీపం పాచఞ్ చిరమాన తాకుమ్ఇచ్ చారూపం పాచఙ్ కరైపతి చాయుచ్ చియమే. 1 پَاچَمْ پَچُوَانَ تَاکُمْئِچْ چَالوکَمْ پَاچَ مَرُلَانَ تَاکُمْئِچْ چَامِیپَمْ پَاچَنْ چِرَمَانَ تَاکُمْئِچْ چَارُوپَمْ پَاچَنْ کَرَیپَتِ چَایُچْ چِیَمے۔ 1 パーチャム パチュヴァーナ タークミチュ チャーローカム パーチャ マルラーナ タークミチュ チャーミーパム パーチャンユ チラマーナ タークミチュ チャールーパム パーチャング カライパティ チャーユチュ チヤメー。 1 pācam pacuvāṉa tākumic cālokam pāca marul̤āṉa tākumic cāmīpam pācañ ciramāṉa tākumic cārūpam pācaṅ karaipati cāyuc ciyame. 1 पाचम् पचुवाऩ ताकुम्इच् चालोकम् पाच मरुळाऩ ताकुम्इच् चामीपम् पाचञ् चिरमाऩ ताकुम्इच् चारूपम् पाचङ् करैपति चायुच् चियमे. 1 ਪਾਚਮ੍ ਪਚੁਵਾਨ਼ ਤਾਕੁਮ੍ਇਚ੍ ਚਾਲੋਕਮ੍ ਪਾਚ ਮਰੁਲ਼ਾਨ਼ ਤਾਕੁਮ੍ਇਚ੍ ਚਾਮੀਪਮ੍ ਪਾਚਞ੍ ਚਿਰਮਾਨ਼ ਤਾਕੁਮ੍ਇਚ੍ ਚਾਰੂਪਮ੍ ਪਾਚਙ੍ ਕਰੈਪਤਿ ਚਾਯੁਚ੍ ਚਿਯਮੇ. 1
திருச்சிற்றம்பலம்