ஆறு சடைக்கணிவர் அங்கைத் தீயர்
	அழகர் படையுடையர் அம்பொற் றோள்மேல்
நீறு தடவந் திடப மேறி
	நித்தம் பலிகொள்வர் மொய்த்த பூதங்
கூறுங் குணமுடையர் கோவ ணத்தர்
	கோடால வேடத்தர் கொள்கை சொல்லின்
ஈறுந் நடுவு முதலு மாவார்
	இடைமருது மேவி யிடங்கொண் டாரே.  1

آرُ تشَتَيْكُّأَنِفَرْ؛ أَنْكَيْتْ تِييَرْ؛
  أَلَكَرْ؛ بَتَيْأُتَيْيَرْ؛ أَمْبُنْ - تُولْمِيلْ
نِيرُ تَتَفَنْتُ، إِتَبَمْ إِيرِ،
  نِتَّمْ بَلِكُلْفَرْ؛ مُيْتَّ بُوتَمْ
كُورُمْ كُنَمْأُتَيْيَرْ؛ كُوفَ نَتَّرْ؛
  كُوتَالَ فِيتَتَّرْ؛ كُلْكَيْ تشُلِّنْ،
إِيرُمْ نَتُفُمْ مُتَلُمْ آفَارْ-
  إِتَيْمَرُتُ مِيفِ إِتَمْكُنْ تَارِي۔  1

আৰ়ু চটৈক্কুঅণিৱৰ্; অঙ্কৈৎ তীয়ৰ্;
  অষ়কৰ্; পটৈউটৈয়ৰ্; অম্পোন়্ - তোল়্মেল্
নীৰ়ু তটৱন্তু, ইটপম্ এৰ়ি,
  নিত্তম্ পলিকোল়্ৱৰ্; মোয়্ত্ত পূতম্
কূৰ়ুম্ কুণম্উটৈয়ৰ্; কোৱ ণত্তৰ্;
  কোটাল ৱেটত্তৰ্; কোল়্কৈ চোল্লিন়্,
ঈৰ়ুম্ নটুৱুম্ মুতলুম্ আৱাৰ্-
  ইটৈমৰুতু মেৱি ইটম্কোণ্ টাৰে.  1

আর়ু চটৈক্কুঅণিবর্; অঙ্কৈৎ তীয়র্;
  অষ়কর্; পটৈউটৈয়র্; অম্পোন়্ - তোল়্মেল্
নীর়ু তটবন্তু, ইটপম্ এর়ি,
  নিত্তম্ পলিকোল়্বর্; মোয়্ত্ত পূতম্
কূর়ুম্ কুণম্উটৈয়র্; কোব ণত্তর্;
  কোটাল বেটত্তর্; কোল়্কৈ চোল্লিন়্,
ঈর়ুম্ নটুবুম্ মুতলুম্ আবার্-
  ইটৈমরুতু মেবি ইটম্কোণ্ টারে.  1

આર઼ુ ચટૈક્કુઅણિવર્; અઙ્કૈત્ તીયર્;
  અળ઼કર્; પટૈઉટૈયર્; અમ્પોન઼્ - તોળ્મેલ્
નીર઼ુ તટવન્તુ, ઇટપમ્ એર઼િ,
  નિત્તમ્ પલિકોળ્વર્; મોય્ત્ત પૂતમ્
કૂર઼ુમ્ કુણમ્ઉટૈયર્; કોવ ણત્તર્;
  કોટાલ વેટત્તર્; કોળ્કૈ ચોલ્લિન઼્,
ઈર઼ુમ્ નટુવુમ્ મુતલુમ્ આવાર્-
  ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્કોણ્ ટારે.  1

אָרֻה צַ׳טַיְקֻּהאַנִבַר; אַנְכַּיְט טִייַר;
  אַלַכַּר; פַּטַיאֻטַיַּר; אַמְפֹּן - טוֹלְמֵל
נִירֻה טַטַבַנְטֻה, אִטַפַּם אֵרִה,
  נִטַּם פַּלִכֹּלְבַר; מֹיְטַּה פּוּטַם
כּוּרֻם כֻּנַםאֻטַיַּר; כּוֹבַה נַטַּר;
  כּוֹטָלַה וֵטַטַּר; כֹּלְכַּי צֹ׳לִּן,
אִירֻם נַטֻבֻם מֻטַלֻם אָבָר-
  אִטַיְמַרֻטֻה מֵבִה אִטַמְכֹּן טָרֵה.  1

ಆಱು ಚಟೈಕ್ಕುಅಣಿವರ್; ಅಂಕೈತ್ ತೀಯರ್;
  ಅೞಕರ್; ಪಟೈಉಟೈಯರ್; ಅಂಪೊನ಼್ - ತೋಳ್ಮೇಲ್
ನೀಱು ತಟವಂತು, ಇಟಪಂ ಏಱಿ,
  ನಿತ್ತಂ ಪಲಿಕೊಳ್ವರ್; ಮೊಯ್ತ್ತ ಪೂತಂ
ಕೂಱುಂ ಕುಣಮ್ಉಟೈಯರ್; ಕೋವ ಣತ್ತರ್;
  ಕೋಟಾಲ ವೇಟತ್ತರ್; ಕೊಳ್ಕೈ ಚೊಲ್ಲಿನ಼್,
ಈಱುಂ ನಟುವುಂ ಮುತಲುಂ ಆವಾರ್-
  ಇಟೈಮರುತು ಮೇವಿ ಇಟಮ್ಕೊಣ್ ಟಾರೇ.  1

ആറു ചടൈക്കുഅണിവർ; അങ്കൈത് തീയർ;
  അഴകർ; പടൈഉടൈയർ; അമ്പൊൻ - തോൾമേൽ
നീറു തടവന്തു, ഇടപം ഏറി,
  നിത്തം പലികൊൾവർ; മൊയ്ത്ത പൂതം
കൂറും കുണമ്ഉടൈയർ; കോവ ണത്തർ;
  കോടാല വേടത്തർ; കൊൾകൈ ചൊല്ലിൻ,
ഈറും നടുവും മുതലും ആവാർ-
  ഇടൈമരുതു മേവി ഇടമ്കൊൺ ടാരേ.  1

ଆର଼ୁ ଚଟୈକ୍କୁଅଣିବର୍; ଅଙ୍କୈତ୍ ତୀୟର୍;
  ଅଳ଼କର୍; ପଟୈଉଟୈୟର୍; ଅମ୍ପୋନ଼୍ - ତୋଳ୍ମେଲ୍
ନୀର଼ୁ ତଟବନ୍ତୁ, ଇଟପମ୍ ଏର଼ି,
  ନିତ୍ତମ୍ ପଲିକୋଳ୍ୱର୍; ମୋୟ୍ତ୍ତ ପୂତମ୍
କୂର଼ୁମ୍ କୁଣମ୍ଉଟୈୟର୍; କୋବ ଣତ୍ତର୍;
  କୋଟାଲ ବେଟତ୍ତର୍; କୋଳ୍କୈ ଚୋଲ୍ଲିନ଼୍,
ଈର଼ୁମ୍ ନଟୁବୁମ୍ ମୁତଲୁମ୍ ଆବାର୍-
  ଇଟୈମରୁତୁ ମେବି ଇଟମ୍କୋଣ୍ ଟାରେ.  1

ਆਰ਼ੁ ਚਟੈੱਕੁਅਣਿਵਰ੍; ਅਙ੍ਕੈਤ੍ ਤੀਯਰ੍;
  ਅਲ਼਼ਕਰ੍; ਪਟੈਉਟੈਯਰ੍; ਅਮ੍ਪੋਨ਼੍ - ਤੋਲ਼੍ਮੇਲ੍
ਨੀਰ਼ੁ ਤਟਵਨ੍ਤੁ, ਇਟਪਮ੍ ਏਰ਼ਿ,
  ਨਿੱਤਮ੍ ਪਲਿਕੋਲ਼੍ਵਰ੍; ਮੋਯ੍ੱਤ ਪੂਤਮ੍
ਕੂਰ਼ੁਮ੍ ਕੁਣਮ੍ਉਟੈਯਰ੍; ਕੋਵ ਣੱਤਰ੍;
  ਕੋਟਾਲ ਵੇਟੱਤਰ੍; ਕੋਲ਼੍ਕੈ ਚੋੱਲਿਨ਼੍,
ਈਰ਼ੁਮ੍ ਨਟੁਵੁਮ੍ ਮੁਤਲੁਮ੍ ਆਵਾਰ੍-
  ਇਟੈਮਰੁਤੁ ਮੇਵਿ ਇਟਮ੍ਕੋਣ੍ ਟਾਰੇ.  1

ආරු චටෛක්කුඅණිවර්; අඞ්කෛත් තීයර්;
  අළකර්; පටෛඋටෛයර්; අම්පොන් - තෝළ්මේල්
නීරු තටවන්තු, ඉටපම් ඒරි,
  නිත්තම් පලිකොළ්වර්; මොය්ත්ත පූතම්
කූරුම් කුණම්උටෛයර්; කෝව ණත්තර්;
  කෝටාල වේටත්තර්; කොළ්කෛ චොල්ලින්,
ඊරුම් නටුවුම් මුතලුම් ආවාර්-
  ඉටෛමරුතු මේවි ඉටම්කොණ් ටාරේ.  1

ఆఱు చటైక్కుఅణివర్; అంకైత్ తీయర్;
  అఴకర్; పటైఉటైయర్; అంపొన్ - తోళ్మేల్
నీఱు తటవంతు, ఇటపం ఏఱి,
  నిత్తం పలికొళ్వర్; మొయ్త్త పూతం
కూఱుం కుణమ్ఉటైయర్; కోవ ణత్తర్;
  కోటాల వేటత్తర్; కొళ్కై చొల్లిన్,
ఈఱుం నటువుం ముతలుం ఆవార్-
  ఇటైమరుతు మేవి ఇటమ్కొణ్ టారే.  1

آرُ چَٹَیکُّءاَنِوَرْ؛ اَنْکَیتْ تِییَرْ؛
  اَلَکَرْ؛ پَٹَےؤُٹَییَرْ؛ اَمْپونْ - تولْمیلْ
نِیرُ تَٹَوَنْتُ، اِٹَپَمْ ایرِ،
  نِتَّمْ پَلِکولْوَرْ؛ مویْتَّ پُوتَمْ
کُورُمْ کُنَمْؤُٹَییَرْ؛ کووَ نَتَّرْ؛
  کوٹَالَ ویٹَتَّرْ؛ کولْکَے چولِّنْ،
اِیرُمْ نَٹُوُمْ مُتَلُمْ آوَارْ-
  اِٹَیمَرُتُ میوِ اِٹَمْکونْ ٹَارے۔  1

आऱु चटैक्कुअणिवर्; अङ्कैत् तीयर्;  अऴकर्; पटैउटैयर्; अम्पॊऩ् - तोळ्मेल्नीऱु तटवन्तु, इटपम् एऱि,  नित्तम् पलिकॊळ्वर्; मॊय्त्त पूतम्कूऱुम् कुणम्उटैयर्; कोव णत्तर्;  कोटाल वेटत्तर्; कॊळ्कै चॊल्लिऩ्,ईऱुम् नटुवुम् मुतलुम् आवार्-  इटैमरुतु मेवि इटम्कॊण् टारे.  1

アール チャタイックアニヴァル; アングカイト ティーヤル;  アラカル; パタイウタイヤル; アンポン ー トールメールニール タタヴァントゥ、 イタパム エーリ、  ニッタム パリコルヴァル; モユッタ プータムクールム クナムタイヤル; コーヴァ ナッタル;  コーターラ ヴェータッタル; コルカイ チョッリン、イールム ナトゥヴム ムタルム アーヴァールー  イタイマルトゥ メーヴィ イタムコン ターレー。  1

āṟu caṭaikkuaṇivar; aṅkait tīyar;  aḻakar; paṭaiuṭaiyar; ampŏṉ - tol̤melnīṟu taṭavantu, iṭapam eṟi,  nittam palikŏl̤var; mŏytta pūtamkūṟum kuṇamuṭaiyar; kova ṇattar;  koṭāla veṭattar; kŏl̤kai cŏlliṉ,īṟum naṭuvum mutalum āvār-  iṭaimarutu mevi iṭamkŏṇ ṭāre.  1

மங்குல் மதிவைப்பர் வான நாடர்
	மடமா னிடமுடையர் மாத ராளைப்
பங்கில் மிகவைப்பர் பால்போல் நீற்றர்
	பளிக்கு வடம்புனைவர் பாவ நாசர்
சங்கு திரையுகளுஞ் சாய்க்கா டாள்வர்
	சரிதை பலவுடையர் தன்மை சொல்லின்
எங்கும் பலிதிரிவர் என்னுள் நீங்கார்
	இடைமருது மேவி யிடங் கொண்டாரே.  2

مَنْكُلْ مَتِفَيْبَّرْ؛ فَانَ نَاتَرْ؛
  مَتَمَانْ إِتَمْأُتَيْيَرْ؛ مَاتَ رَالَيْبْ
بَنْكِلْ مِكَفَيْبَّرْ؛ بَالْبُولْ نِيرَّرْ؛
  بَلِكُّ فَتَمْبُنَيْفَرْ؛ بَافَ نَاتشَرْ؛
تشَنْكُ تِرَيْأُكَلُمْ تشَايْكَّاتُ آلْفَرْ؛
  تشَرِتَيْ بَلَأُتَيْيَرْ؛ تَنْمَيْ تشُلِّنْ،
إِنْكُمْ بَلِتِرِفَرْ؛ إِنْأُلْ نِينْكَارْ-
  إِتَيْمَرُتُ مِيفِ إِتَمْكُنْ تَارِي۔  2

মঙ্কুল্ মতিৱৈপ্পৰ্; ৱান় নাটৰ্;
  মটমান়্ ইটম্উটৈয়ৰ্; মাত ৰাল়ৈপ্
পঙ্কিল্ মিকৱৈপ্পৰ্; পাল্পোল্ নীৰ়্ৰ়ৰ্;
  পল়িক্কু ৱটম্পুন়ৈৱৰ্; পাৱ নাচৰ্;
চঙ্কু তিৰৈউকল়ুম্ চায়্ক্কাটু আল়্ৱৰ্;
  চৰিতৈ পলউটৈয়ৰ্; তন়্মৈ চোল্লিন়্,
এঙ্কুম্ পলিতিৰিৱৰ্; এন়্উল়্ নীঙ্কাৰ্-
  ইটৈমৰুতু মেৱি ইটম্কোণ্ টাৰে.  2

মঙ্কুল্ মতিবৈপ্পর্; বান় নাটর্;
  মটমান়্ ইটম্উটৈয়র্; মাত রাল়ৈপ্
পঙ্কিল্ মিকবৈপ্পর্; পাল্পোল্ নীর়্র়র্;
  পল়িক্কু বটম্পুন়ৈবর্; পাব নাচর্;
চঙ্কু তিরৈউকল়ুম্ চায়্ক্কাটু আল়্বর্;
  চরিতৈ পলউটৈয়র্; তন়্মৈ চোল্লিন়্,
এঙ্কুম্ পলিতিরিবর্; এন়্উল়্ নীঙ্কার্-
  ইটৈমরুতু মেবি ইটম্কোণ্ টারে.  2

મઙ્કુલ્ મતિવૈપ્પર્; વાન઼ નાટર્;
  મટમાન઼્ ઇટમ્ઉટૈયર્; માત રાળૈપ્
પઙ્કિલ્ મિકવૈપ્પર્; પાલ્પોલ્ નીર઼્ર઼ર્;
  પળિક્કુ વટમ્પુન઼ૈવર્; પાવ નાચર્;
ચઙ્કુ તિરૈઉકળુમ્ ચાય્ક્કાટુ આળ્વર્;
  ચરિતૈ પલઉટૈયર્; તન઼્મૈ ચોલ્લિન઼્,
એઙ્કુમ્ પલિતિરિવર્; એન઼્ઉળ્ નીઙ્કાર્-
  ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્કોણ્ ટારે.  2

מַנְכֻּל מַטִבַיְפַּר; וָנַה נָטַר;
  מַטַמָן אִטַםאֻטַיַּר; מָטַה רָלַיְףּ
פַּנְכִּל מִכַּבַיְפַּר; פָּלְפּוֹל נִירַּר;
  פַּלִקֻּה וַטַמְפֻּנַיְבַר; פָּבַה נָצַ׳ר;
צַ׳נְכֻּה טִרַיאֻכַּלֻם צָ׳יְקָּטֻה אָלְבַר;
  צַ׳רִטַי פַּלַהאֻטַיַּר; טַנְמַי צֹ׳לִּן,
אֶנְכֻּם פַּלִטִרִבַר; אֶןאֻל נִינְכָּר-
  אִטַיְמַרֻטֻה מֵבִה אִטַמְכֹּן טָרֵה.  2

ಮಂಕುಲ್ ಮತಿವೈಪ್ಪರ್; ವಾನ಼ ನಾಟರ್;
  ಮಟಮಾನ಼್ ಇಟಮ್ಉಟೈಯರ್; ಮಾತ ರಾಳೈಪ್
ಪಂಕಿಲ್ ಮಿಕವೈಪ್ಪರ್; ಪಾಲ್ಪೋಲ್ ನೀಱ್ಱರ್;
  ಪಳಿಕ್ಕು ವಟಂಪುನ಼ೈವರ್; ಪಾವ ನಾಚರ್;
ಚಂಕು ತಿರೈಉಕಳುಂ ಚಾಯ್ಕ್ಕಾಟು ಆಳ್ವರ್;
  ಚರಿತೈ ಪಲಉಟೈಯರ್; ತನ಼್ಮೈ ಚೊಲ್ಲಿನ಼್,
ಎಂಕುಂ ಪಲಿತಿರಿವರ್; ಎನ಼್ಉಳ್ ನೀಂಕಾರ್-
  ಇಟೈಮರುತು ಮೇವಿ ಇಟಮ್ಕೊಣ್ ಟಾರೇ.  2

മങ്കുൽ മതിവൈപ്പർ; വാന നാടർ;
  മടമാൻ ഇടമ്ഉടൈയർ; മാത രാളൈപ്
പങ്കിൽ മികവൈപ്പർ; പാല്പോൽ നീറ്റർ;
  പളിക്കു വടമ്പുനൈവർ; പാവ നാചർ;
ചങ്കു തിരൈഉകളും ചായ്ക്കാടു ആൾവർ;
  ചരിതൈ പലഉടൈയർ; തന്മൈ ചൊല്ലിൻ,
എങ്കും പലിതിരിവർ; എൻഉൾ നീങ്കാർ-
  ഇടൈമരുതു മേവി ഇടമ്കൊൺ ടാരേ.  2

ମଙ୍କୁଲ୍ ମତିବୈପ୍ପର୍; ବାନ଼ ନାଟର୍;
  ମଟମାନ଼୍ ଇଟମ୍ଉଟୈୟର୍; ମାତ ରାଳୈପ୍
ପଙ୍କିଲ୍ ମିକବୈପ୍ପର୍; ପାଲ୍ପୋଲ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍;
  ପଳିକ୍କୁ ବଟମ୍ପୁନ଼ୈବର୍; ପାବ ନାଚର୍;
ଚଙ୍କୁ ତିରୈଉକଳୁମ୍ ଚାୟ୍କ୍କାଟୁ ଆଳ୍ୱର୍;
  ଚରିତୈ ପଲଉଟୈୟର୍; ତନ଼୍ମୈ ଚୋଲ୍ଲିନ଼୍,
ଏଙ୍କୁମ୍ ପଲିତିରିବର୍; ଏନ଼୍ଉଳ୍ ନୀଙ୍କାର୍-
  ଇଟୈମରୁତୁ ମେବି ଇଟମ୍କୋଣ୍ ଟାରେ.  2

ਮਙ੍ਕੁਲ੍ ਮਤਿਵੈੱਪਰ੍; ਵਾਨ਼ ਨਾਟਰ੍;
  ਮਟਮਾਨ਼੍ ਇਟਮ੍ਉਟੈਯਰ੍; ਮਾਤ ਰਾਲ਼ੈਪ੍
ਪਙ੍ਕਿਲ੍ ਮਿਕਵੈੱਪਰ੍; ਪਾਲ੍ਪੋਲ੍ ਨੀੱਰ਼ਰ੍;
  ਪਲ਼ਿੱਕੁ ਵਟਮ੍ਪੁਨ਼ੈਵਰ੍; ਪਾਵ ਨਾਚਰ੍;
ਚਙ੍ਕੁ ਤਿਰੈਉਕਲ਼ੁਮ੍ ਚਾਯ੍ੱਕਾਟੁ ਆਲ਼੍ਵਰ੍;
  ਚਰਿਤੈ ਪਲਉਟੈਯਰ੍; ਤਨ਼੍ਮੈ ਚੋੱਲਿਨ਼੍,
ਏਙ੍ਕੁਮ੍ ਪਲਿਤਿਰਿਵਰ੍; ਏਨ਼੍ਉਲ਼੍ ਨੀਙ੍ਕਾਰ੍-
  ਇਟੈਮਰੁਤੁ ਮੇਵਿ ਇਟਮ੍ਕੋਣ੍ ਟਾਰੇ.  2

මඞ්කුල් මතිවෛප්පර්; වාන නාටර්;
  මටමාන් ඉටම්උටෛයර්; මාත රාළෛප්
පඞ්කිල් මිකවෛප්පර්; පාල්පෝල් නීර්‍රර්;
  පළික්කු වටම්පුනෛවර්; පාව නාචර්;
චඞ්කු තිරෛඋකළුම් චාය්ක්කාටු ආළ්වර්;
  චරිතෛ පලඋටෛයර්; තන්මෛ චොල්ලින්,
එඞ්කුම් පලිතිරිවර්; එන්උළ් නීඞ්කාර්-
  ඉටෛමරුතු මේවි ඉටම්කොණ් ටාරේ.  2

మంకుల్ మతివైప్పర్; వాన నాటర్;
  మటమాన్ ఇటమ్ఉటైయర్; మాత రాళైప్
పంకిల్ మికవైప్పర్; పాల్పోల్ నీఱ్ఱర్;
  పళిక్కు వటంపునైవర్; పావ నాచర్;
చంకు తిరైఉకళుం చాయ్క్కాటు ఆళ్వర్;
  చరితై పలఉటైయర్; తన్మై చొల్లిన్,
ఎంకుం పలితిరివర్; ఎన్ఉళ్ నీంకార్-
  ఇటైమరుతు మేవి ఇటమ్కొణ్ టారే.  2

مَنْکُلْ مَتِوَیپَّرْ؛ وَانَ نَاٹَرْ؛
  مَٹَمَانْ اِٹَمْؤُٹَییَرْ؛ مَاتَ رَالَیپْ
پَنْکِلْ مِکَوَیپَّرْ؛ پَالْپولْ نِیرَّرْ؛
  پَلِکُّ وَٹَمْپُنَیوَرْ؛ پَاوَ نَاچَرْ؛
چَنْکُ تِرَےؤُکَلُمْ چَایْکَّاٹُ آلْوَرْ؛
  چَرِتَے پَلَؤُٹَییَرْ؛ تَنْمَے چولِّنْ،
اینْکُمْ پَلِتِرِوَرْ؛ اینْؤُلْ نِینْکَارْ-
  اِٹَیمَرُتُ میوِ اِٹَمْکونْ ٹَارے۔  2

मङ्कुल् मतिवैप्पर्; वाऩ नाटर्;  मटमाऩ् इटम्उटैयर्; मात राळैप्पङ्किल् मिकवैप्पर्; पाल्पोल् नीऱ्‌ऱर्;  पळिक्कु वटम्पुऩैवर्; पाव नाचर्;चङ्कु तिरैउकळुम् चाय्क्काटु आळ्वर्;  चरितै पलउटैयर्; तऩ्मै चॊल्लिऩ्,ऎङ्कुम् पलितिरिवर्; ऎऩ्उळ् नीङ्कार्-  इटैमरुतु मेवि इटम्कॊण् टारे.  2

マングクル マティヴァイッパル; ヴァーナ ナータル;  マタマーン イタムタイヤル; マータ ラーライプパングキル ミカヴァイッパル; パールポール ニーッラル;  パリック ヴァタンプナイヴァル; パーヴァ ナーチャル;チャングク ティライウカルム チャーユッカートゥ アールヴァル;  チャリタイ パラ_ウタイヤル; タンマイ チョッリン、エングクム パリティリヴァル; エヌル ニーングカールー  イタイマルトゥ メーヴィ イタムコン ターレー。  2

maṅkul mativaippar; vāṉa nāṭar;  maṭamāṉ iṭamuṭaiyar; māta rāl̤aippaṅkil mikavaippar; pālpol nīṟṟar;  pal̤ikku vaṭampuṉaivar; pāva nācar;caṅku tiraiukal̤um cāykkāṭu āl̤var;  caritai palaüṭaiyar; taṉmai cŏlliṉ,ĕṅkum palitirivar; ĕṉul̤ nīṅkār-  iṭaimarutu mevi iṭamkŏṇ ṭāre.  2

ஆல நிழலிருப்பர் ஆகா யத்தர்
	அருவரையி னுச்சியர் ஆணர் பெண்ணர்
காலம் பலகழித்தார் கறைசேர் கண்டர்
	கருத்துக்குச் சேயார்தாங் காணா தார்க்குக்
கோலம் பலவுடையர் கொல்லை யேற்றர்
	கொடுமழுவர் கோழம்ப மேய ஈசர்
ஏல மணநாறும் ஈங்கோய் நீங்கார்
	இடைமருது மேவி யிடங்கொண் டாரே.  3

آلَ نِلَلْإِرُبَّرْ؛ آكَا يَتَّرْ؛
  أَرُفَرَيْيِنْ أُتشِّيَرْ؛ آنَرْ؛ بِنَّرْ؛
كَالَمْ بَلَكَلِتَّارْ؛ كَرَيْتشِيرْ كَنْتَرْ؛
  كَرُتُّكُّتشْ تشِييَارْ،تَامْ، كَانَا تَارْكُّكْ
كُولَمْ بَلَأُتَيْيَرْ؛ كُلَّيْ إِيرَّرْ؛
  كُتُمَلُفَرْ؛ كُولَمْبَمْ مِييَ إِيتشَرْ؛
إِيلَمْ مَنَمْنَارُمْ إِينْكُويْ نِينْكَارْ
  إِتَيْمَرُتُ مِيفِ إِتَمْكُنْ تَارِي۔  3

আল নিষ়ল্ইৰুপ্পৰ্; আকা যত্তৰ্;
  অৰুৱৰৈয়িন়্ উচ্চিয়ৰ্; আণৰ্; পেণ্ণৰ্;
কালম্ পলকষ়িত্তাৰ্; কৰ়ৈচেৰ্ কণ্টৰ্;
  কৰুত্তুক্কুচ্ চেয়াৰ্,তাম্, কাণা তাৰ্ক্কুক্
কোলম্ পলউটৈয়ৰ্; কোল্লৈ এৰ়্ৰ়ৰ্;
  কোটুমষ়ুৱৰ্; কোষ়ম্পম্ মেয় ঈচৰ্;
এলম্ মণম্নাৰ়ুম্ ঈঙ্কোয়্ নীঙ্কাৰ্
  ইটৈমৰুতু মেৱি ইটম্কোণ্ টাৰে.  3

আল নিষ়ল্ইরুপ্পর্; আকা যত্তর্;
  অরুবরৈয়িন়্ উচ্চিয়র্; আণর্; পেণ্ণর্;
কালম্ পলকষ়িত্তার্; কর়ৈচের্ কণ্টর্;
  করুত্তুক্কুচ্ চেয়ার্,তাম্, কাণা তার্ক্কুক্
কোলম্ পলউটৈয়র্; কোল্লৈ এর়্র়র্;
  কোটুমষ়ুবর্; কোষ়ম্পম্ মেয় ঈচর্;
এলম্ মণম্নার়ুম্ ঈঙ্কোয়্ নীঙ্কার্
  ইটৈমরুতু মেবি ইটম্কোণ্ টারে.  3

આલ નિળ઼લ્ઇરુપ્પર્; આકા યત્તર્;
  અરુવરૈયિન઼્ ઉચ્ચિયર્; આણર્; પેણ્ણર્;
કાલમ્ પલકળ઼િત્તાર્; કર઼ૈચેર્ કણ્ટર્;
  કરુત્તુક્કુચ્ ચેયાર્,તામ્, કાણા તાર્ક્કુક્
કોલમ્ પલઉટૈયર્; કોલ્લૈ એર઼્ર઼ર્;
  કોટુમળ઼ુવર્; કોળ઼મ્પમ્ મેય ઈચર્;
એલમ્ મણમ્નાર઼ુમ્ ઈઙ્કોય્ નીઙ્કાર્
  ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્કોણ્ ટારે.  3

אָלַה נִלַלאִרֻפַּר; אָכָּה יַטַּר;
  אַרֻבַרַיִּן אֻצִּ׳יַר; אָנַר; פֶּנַּר;
כָּלַם פַּלַכַּלִטָּר; כַּרַיְצֵ׳ר כַּנְטַר;
  כַּרֻטֻּקֻּץ׳ צֵ׳יָר,טָם, כָּנָה טָרְקֻּךּ
כּוֹלַם פַּלַהאֻטַיַּר; כֹּלַּי אֵרַּר;
  כֹּטֻמַלֻבַר; כּוֹלַמְפַּם מֵיַה אִיצַ׳ר;
אֵלַם מַנַמְנָרֻם אִינְכּוֹי נִינְכָּר
  אִטַיְמַרֻטֻה מֵבִה אִטַמְכֹּן טָרֵה.  3

ಆಲ ನಿೞಲ್ಇರುಪ್ಪರ್; ಆಕಾ ಯತ್ತರ್;
  ಅರುವರೈಯಿನ಼್ ಉಚ್ಚಿಯರ್; ಆಣರ್; ಪೆಣ್ಣರ್;
ಕಾಲಂ ಪಲಕೞಿತ್ತಾರ್; ಕಱೈಚೇರ್ ಕಂಟರ್;
  ಕರುತ್ತುಕ್ಕುಚ್ ಚೇಯಾರ್,ತಾಂ, ಕಾಣಾ ತಾರ್ಕ್ಕುಕ್
ಕೋಲಂ ಪಲಉಟೈಯರ್; ಕೊಲ್ಲೈ ಏಱ್ಱರ್;
  ಕೊಟುಮೞುವರ್; ಕೋೞಂಪಂ ಮೇಯ ಈಚರ್;
ಏಲಂ ಮಣಮ್ನಾಱುಂ ಈಂಕೋಯ್ ನೀಂಕಾರ್
  ಇಟೈಮರುತು ಮೇವಿ ಇಟಮ್ಕೊಣ್ ಟಾರೇ.  3

ആല നിഴൽഇരുപ്പർ; ആകാ യത്തർ;
  അരുവരൈയിൻ ഉച്ചിയർ; ആണർ; പെണ്ണർ;
കാലം പലകഴിത്താർ; കറൈചേർ കണ്ടർ;
  കരുത്തുക്കുച് ചേയാർ,താം, കാണാ താർക്കുക്
കോലം പലഉടൈയർ; കൊല്ലൈ ഏറ്റർ;
  കൊടുമഴുവർ; കോഴമ്പം മേയ ഈചർ;
ഏലം മണമ്നാറും ഈങ്കോയ് നീങ്കാർ
  ഇടൈമരുതു മേവി ഇടമ്കൊൺ ടാരേ.  3

ଆଲ ନିଳ଼ଲ୍ଇରୁପ୍ପର୍; ଆକା ଯତ୍ତର୍;
  ଅରୁବରୈୟିନ଼୍ ଉଚ୍ଚିୟର୍; ଆଣର୍; ପେଣ୍ଣର୍;
କାଲମ୍ ପଲକଳ଼ିତ୍ତାର୍; କର଼ୈଚେର୍ କଣ୍ଟର୍;
  କରୁତ୍ତୁକ୍କୁଚ୍ ଚେୟାର୍,ତାମ୍, କାଣା ତାର୍କ୍କୁକ୍
କୋଲମ୍ ପଲଉଟୈୟର୍; କୋଲ୍ଲୈ ଏର଼୍ର଼ର୍;
  କୋଟୁମଳ଼ୁବର୍; କୋଳ଼ମ୍ପମ୍ ମେୟ ଈଚର୍;
ଏଲମ୍ ମଣମ୍ନାର଼ୁମ୍ ଈଙ୍କୋୟ୍ ନୀଙ୍କାର୍
  ଇଟୈମରୁତୁ ମେବି ଇଟମ୍କୋଣ୍ ଟାରେ.  3

ਆਲ ਨਿਲ਼਼ਲ੍ਇਰੁੱਪਰ੍; ਆਕਾ ਯੱਤਰ੍;
  ਅਰੁਵਰੈਯਿਨ਼੍ ਉੱਚਿਯਰ੍; ਆਣਰ੍; ਪੇੱਣਰ੍;
ਕਾਲਮ੍ ਪਲਕਲ਼਼ਿੱਤਾਰ੍; ਕਰ਼ੈਚੇਰ੍ ਕਣ੍ਟਰ੍;
  ਕਰੁੱਤੁੱਕੁਚ੍ ਚੇਯਾਰ੍,ਤਾਮ੍, ਕਾਣਾ ਤਾਰ੍ੱਕੁਕ੍
ਕੋਲਮ੍ ਪਲਉਟੈਯਰ੍; ਕੋੱਲੈ ਏੱਰ਼ਰ੍;
  ਕੋਟੁਮਲ਼਼ੁਵਰ੍; ਕੋਲ਼਼ਮ੍ਪਮ੍ ਮੇਯ ਈਚਰ੍;
ਏਲਮ੍ ਮਣਮ੍ਨਾਰ਼ੁਮ੍ ਈਙ੍ਕੋਯ੍ ਨੀਙ੍ਕਾਰ੍
  ਇਟੈਮਰੁਤੁ ਮੇਵਿ ਇਟਮ੍ਕੋਣ੍ ਟਾਰੇ.  3

ආල නිළල්ඉරුප්පර්; ආකා යත්තර්;
  අරුවරෛයින් උච්චියර්; ආණර්; පෙණ්ණර්;
කාලම් පලකළිත්තාර්; කරෛචේර් කණ්ටර්;
  කරුත්තුක්කුච් චේයාර්,තාම්, කාණා තාර්ක්කුක්
කෝලම් පලඋටෛයර්; කොල්ලෛ ඒර්‍රර්;
  කොටුමළුවර්; කෝළම්පම් මේය ඊචර්;
ඒලම් මණම්නාරුම් ඊඞ්කෝය් නීඞ්කාර්
  ඉටෛමරුතු මේවි ඉටම්කොණ් ටාරේ.  3

ఆల నిఴల్ఇరుప్పర్; ఆకా యత్తర్;
  అరువరైయిన్ ఉచ్చియర్; ఆణర్; పెణ్ణర్;
కాలం పలకఴిత్తార్; కఱైచేర్ కంటర్;
  కరుత్తుక్కుచ్ చేయార్,తాం, కాణా తార్క్కుక్
కోలం పలఉటైయర్; కొల్లై ఏఱ్ఱర్;
  కొటుమఴువర్; కోఴంపం మేయ ఈచర్;
ఏలం మణమ్నాఱుం ఈంకోయ్ నీంకార్
  ఇటైమరుతు మేవి ఇటమ్కొణ్ టారే.  3

آلَ نِلَلْئِرُپَّرْ؛ آکَا یَتَّرْ؛
  اَرُوَرَییِنْ اُچِّیَرْ؛ آنَرْ؛ پینَّرْ؛
کَالَمْ پَلَکَلِتَّارْ؛ کَرَیچیرْ کَنْٹَرْ؛
  کَرُتُّکُّچْ چییَارْ،تَامْ، کَانَا تَارْکُّکْ
کولَمْ پَلَؤُٹَییَرْ؛ کولَّے ایرَّرْ؛
  کوٹُمَلُوَرْ؛ کولَمْپَمْ مییَ اِیچَرْ؛
ایلَمْ مَنَمْنَارُمْ اِینْکویْ نِینْکَارْ
  اِٹَیمَرُتُ میوِ اِٹَمْکونْ ٹَارے۔  3

आल निऴल्इरुप्पर्; आका यत्तर्;  अरुवरैयिऩ् उच्चियर्; आणर्; पॆण्णर्;कालम् पलकऴित्तार्; कऱैचेर् कण्टर्;  करुत्तुक्कुच् चेयार्,ताम्, काणा तार्क्कुक्कोलम् पलउटैयर्; कॊल्लै एऱ्‌ऱर्;  कॊटुमऴुवर्; कोऴम्पम् मेय ईचर्;एलम् मणम्नाऱुम् ईङ्कोय् नीङ्कार्  इटैमरुतु मेवि इटम्कॊण् टारे.  3

アーラ ニラリルッパル; アーカー ヤッタル;  アルヴァライーン ウッチヤル; アーナル; ペンナル;カーラム パラカリッタール; カライチェール カンタル;  カルットゥックチュ チェーヤール、ターム、 カーナー タールッククコーラム パラ_ウタイヤル; コッライ エーッラル;  コトゥマルヴァル; コーランパム メーヤ イーチャル;エーラム マナムナールム イーングコーユ ニーングカール  イタイマルトゥ メーヴィ イタムコン ターレー。  3

āla niḻaliruppar; ākā yattar;  aruvaraiyiṉ ucciyar; āṇar; pĕṇṇar;kālam palakaḻittār; kaṟaicer kaṇṭar;  karuttukkuc ceyār,tām, kāṇā tārkkukkolam palaüṭaiyar; kŏllai eṟṟar;  kŏṭumaḻuvar; koḻampam meya īcar;elam maṇamnāṟum īṅkoy nīṅkār  iṭaimarutu mevi iṭamkŏṇ ṭāre.  3

தேசர் திறம்நினைவார் சிந்தை சேருஞ்
	செல்வர் திருவாரூ ரென்றும் உள்ளார்
வாச மலரின்கண் மான்தோல் போர்ப்பர்
	மருவுங் கரியுரியர் வஞ்சக் கள்வர்
நேசர் அடைந்தார்க் கடையா தார்க்கு 
	நிட்டுரவர் கட்டங்கர் நினைவார்க் கென்றும்
ஈசர் புனற்பொன்னித் தீர்த்தர் வாய்த்த 
	இடைமருது மேவி யிடங்கொண் டாரே.  4

تِيتشَرْ؛ تِرَمْنِنَيْفَارْ تشِنْتَيْ تشِيرُمْ
  تشِلْفَرْ؛ تِرُآرُورْ إِنْرُمْ أُلَّارْ؛
فَاتشَمْ، مَلَرِنْكَنْ؛ مَانْتُولْ بُورْبَّرْ؛
  مَرُفُمْ كَرِأُرِيَرْ؛ فَنْتشَكْ كَلْفَرْ؛
نِيتشَرْ، أَتَيْنْتَارْكُّ؛ أَتَيْيَا تَارْكُّ
  نِتُّرَفَرْ؛ كَتَّنْكَرْ؛ نِنَيْفَارْكُّ إِنْرُمْ
إِيتشَرْ؛ بُنَلْبُنِّتْ تِيرْتَّرْ - فَايْتَّ
  إِتَيْمَرُتُ مِيفِ إِتَمْكُنْ تَارِي۔  4