சந்திரனுந் தண்புனலுஞ் சந்தித் தான்காண்
	தாழ்சடையான்காண் சார்ந்தார்க் கமுதா னான்காண்
அந்தரத்தி லசுரர்புரம் மூன்றட் டான்காண்
	அவ்வுருவி லவ்வுருவ மாயி னான்காண்
பந்தரத்து நான்மறைகள் பாடி னான்காண்
	பலபலவும் பாணி பயில்கின் றான்காண்
மந்திரத்து மறைப்பொருளு மாயி னான்காண்
	மாகடல்சூழ் கோகரணம் மன்னி னானே.  1

تشَنْتِرَنُمْ تَنْبُنَلُمْ تشَنْتِتْ تَانْكَانْ؛
  تَالْتشَتَيْيَانْكَانْ؛ تشَارْنْتَارْكُّ أَمُتُآ نَانْكَانْ؛
أَنْتَرَتِّلْ أَتشُرَرْبُرَمْ مُونْرُأَتْ تَانْكَانْ؛
  أَفْأُرُفِلْ أَفْأُرُفَمْ آيِ نَانْكَانْ؛
بَنْتَرَتُّ نَالْمَرَيْكَلْ بَاتِ نَانْكَانْ؛
  بَلَبَلَفُمْ بَانِ بَيِلْكِنْ رَانْكَانْ؛
مَنْتِرَتُّ مَرَيْبُّرُلُمْ آيِ نَانْكَانْ-
  مَاكَتَلْتشُولْ كُوكَرَنَمْ مَنِّ نَانِي۔  1

চন্তিৰন়ুম্ তণ্পুন়লুম্ চন্তিৎ তান়্কাণ্;
  তাষ়্চটৈয়ান়্কাণ্; চাৰ্ন্তাৰ্ক্কু অমুতুআ ন়ান়্কাণ্;
অন্তৰত্তিল্ অচুৰৰ্পুৰম্ মূন়্ৰ়ুঅট্ টান়্কাণ্;
  অৱ্উৰুৱিল্ অৱ্উৰুৱম্ আয়ি ন়ান়্কাণ্;
পন্তৰত্তু নাল্মৰ়ৈকল়্ পাটি ন়ান়্কাণ্;
  পলপলৱুম্ পাণি পয়িল্কিন়্ ৰ়ান়্কাণ্;
মন্তিৰত্তু মৰ়ৈপ্পোৰুল়ুম্ আয়ি ন়ান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকৰণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  1

চন্তিরন়ুম্ তণ্পুন়লুম্ চন্তিৎ তান়্কাণ্;
  তাষ়্চটৈয়ান়্কাণ্; চার্ন্তার্ক্কু অমুতুআ ন়ান়্কাণ্;
অন্তরত্তিল্ অচুরর্পুরম্ মূন়্র়ুঅট্ টান়্কাণ্;
  অব্উরুবিল্ অব্উরুবম্ আয়ি ন়ান়্কাণ্;
পন্তরত্তু নাল্মর়ৈকল়্ পাটি ন়ান়্কাণ্;
  পলপলবুম্ পাণি পয়িল্কিন়্ র়ান়্কাণ্;
মন্তিরত্তু মর়ৈপ্পোরুল়ুম্ আয়ি ন়ান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকরণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  1

ચન્તિરન઼ુમ્ તણ્પુન઼લુમ્ ચન્તિત્ તાન઼્કાણ્;
  તાળ઼્ચટૈયાન઼્કાણ્; ચાર્ન્તાર્ક્કુ અમુતુઆ ન઼ાન઼્કાણ્;
અન્તરત્તિલ્ અચુરર્પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુઅટ્ ટાન઼્કાણ્;
  અવ્ઉરુવિલ્ અવ્ઉરુવમ્ આયિ ન઼ાન઼્કાણ્;
પન્તરત્તુ નાલ્મર઼ૈકળ્ પાટિ ન઼ાન઼્કાણ્;
  પલપલવુમ્ પાણિ પયિલ્કિન઼્ ર઼ાન઼્કાણ્;
મન્તિરત્તુ મર઼ૈપ્પોરુળુમ્ આયિ ન઼ાન઼્કાણ્-
  માકટલ્ચૂળ઼્ કોકરણમ્ મન઼્ન઼િ ન઼ાન઼ે.  1

צַ׳נְטִרַנֻם טַנְפֻּנַלֻם צַ׳נְטִט טָנְכָּן;
  טָלְצַ׳טַיָּנְכָּן; צָ׳רְנְטָרְקֻּה אַמֻטֻהאָה נָנְכָּן;
אַנְטַרַטִּל אַצֻ׳רַרְפֻּרַם מוּנְרֻהאַט טָנְכָּן;
  אַבאֻרֻבִל אַבאֻרֻבַם אָיִה נָנְכָּן;
פַּנְטַרַטֻּה נָלְמַרַיְכַּל פָּטִה נָנְכָּן;
  פַּלַפַּלַבֻם פָּנִה פַּיִלְכִּן רָנְכָּן;
מַנְטִרַטֻּה מַרַיְפֹּרֻלֻם אָיִה נָנְכָּן-
  מָכַּטַלְצ׳וּל כּוֹכַּרַנַם מַנִּה נָנֵה.  1

ಚಂತಿರನ಼ುಂ ತಣ್ಪುನ಼ಲುಂ ಚಂತಿತ್ ತಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ತಾೞ್ಚಟೈಯಾನ಼್ಕಾಣ್; ಚಾರ್ನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಅಮುತುಆ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಅಂತರತ್ತಿಲ್ ಅಚುರರ್ಪುರಂ ಮೂನ಼್ಱುಅಟ್ ಟಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ಅವ್ಉರುವಿಲ್ ಅವ್ಉರುವಂ ಆಯಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಪಂತರತ್ತು ನಾಲ್ಮಱೈಕಳ್ ಪಾಟಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ಪಲಪಲವುಂ ಪಾಣಿ ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ ಱಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಮಂತಿರತ್ತು ಮಱೈಪ್ಪೊರುಳುಂ ಆಯಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್-
  ಮಾಕಟಲ್ಚೂೞ್ ಕೋಕರಣಂ ಮನ಼್‌ನ಼ಿ ನ಼ಾನ಼ೇ.  1

ചന്തിരനും തൺപുനലും ചന്തിത് താൻകാൺ;
  താഴ്ചടൈയാൻകാൺ; ചാർന്താർക്കു അമുതുആ നാൻകാൺ;
അന്തരത്തിൽ അചുരർപുരം മൂൻറുഅട് ടാൻകാൺ;
  അവ്ഉരുവിൽ അവ്ഉരുവം ആയി നാൻകാൺ;
പന്തരത്തു നാല്മറൈകൾ പാടി നാൻകാൺ;
  പലപലവും പാണി പയിൽകിൻ റാൻകാൺ;
മന്തിരത്തു മറൈപ്പൊരുളും ആയി നാൻകാൺ-
  മാകടൽചൂഴ് കോകരണം മൻനി നാനേ.  1

ଚନ୍ତିରନ଼ୁମ୍ ତଣ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଚନ୍ତିତ୍ ତାନ଼୍କାଣ୍;
  ତାଳ଼୍ଚଟୈୟାନ଼୍କାଣ୍; ଚାର୍ନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅମୁତୁଆ ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
ଅନ୍ତରତ୍ତିଲ୍ ଅଚୁରର୍ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁଅଟ୍ ଟାନ଼୍କାଣ୍;
  ଅବ୍ଉରୁବିଲ୍ ଅବ୍ଉରୁବମ୍ ଆୟି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
ପନ୍ତରତ୍ତୁ ନାଲ୍ମର଼ୈକଳ୍ ପାଟି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
  ପଲପଲବୁମ୍ ପାଣି ପୟିଲ୍କିନ଼୍ ର଼ାନ଼୍କାଣ୍;
ମନ୍ତିରତ୍ତୁ ମର଼ୈପ୍ପୋରୁଳୁମ୍ ଆୟି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍-
  ମାକଟଲ୍ଚୂଳ଼୍ କୋକରଣମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ନ଼ାନ଼େ.  1

ਚਨ੍ਤਿਰਨ਼ੁਮ੍ ਤਣ੍ਪੁਨ਼ਲੁਮ੍ ਚਨ੍ਤਿਤ੍ ਤਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਤਾਲ਼਼੍ਚਟੈਯਾਨ਼੍ਕਾਣ੍; ਚਾਰ੍ਨ੍ਤਾਰ੍ੱਕੁ ਅਮੁਤੁਆ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਅਨ੍ਤਰੱਤਿਲ੍ ਅਚੁਰਰ੍ਪੁਰਮ੍ ਮੂਨ਼੍ਰ਼ੁਅਟ੍ ਟਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਅਵ੍ਉਰੁਵਿਲ੍ ਅਵ੍ਉਰੁਵਮ੍ ਆਯਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਪਨ੍ਤਰੱਤੁ ਨਾਲ੍ਮਰ਼ੈਕਲ਼੍ ਪਾਟਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਪਲਪਲਵੁਮ੍ ਪਾਣਿ ਪਯਿਲ੍ਕਿਨ਼੍ ਰ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਮਨ੍ਤਿਰੱਤੁ ਮਰ਼ੈੱਪੋਰੁਲ਼ੁਮ੍ ਆਯਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍-
  ਮਾਕਟਲ੍ਚੂਲ਼਼੍ ਕੋਕਰਣਮ੍ ਮੰਨ਼ਿ ਨ਼ਾਨ਼ੇ.  1

චන්තිරනුම් තණ්පුනලුම් චන්තිත් තාන්කාණ්;
  තාළ්චටෛයාන්කාණ්; චාර්න්තාර්ක්කු අමුතුආ නාන්කාණ්;
අන්තරත්තිල් අචුරර්පුරම් මූන්‍රුඅට් ටාන්කාණ්;
  අව්උරුවිල් අව්උරුවම් ආයි නාන්කාණ්;
පන්තරත්තු නාල්මරෛකළ් පාටි නාන්කාණ්;
  පලපලවුම් පාණි පයිල්කින් රාන්කාණ්;
මන්තිරත්තු මරෛප්පොරුළුම් ආයි නාන්කාණ්-
  මාකටල්චූළ් කෝකරණම් මන්නි නානේ.  1

చంతిరనుం తణ్పునలుం చంతిత్ తాన్కాణ్;
  తాఴ్చటైయాన్కాణ్; చార్న్తార్క్కు అముతుఆ నాన్కాణ్;
అంతరత్తిల్ అచురర్పురం మూన్ఱుఅట్ టాన్కాణ్;
  అవ్ఉరువిల్ అవ్ఉరువం ఆయి నాన్కాణ్;
పంతరత్తు నాల్మఱైకళ్ పాటి నాన్కాణ్;
  పలపలవుం పాణి పయిల్కిన్ ఱాన్కాణ్;
మంతిరత్తు మఱైప్పొరుళుం ఆయి నాన్కాణ్-
  మాకటల్చూఴ్ కోకరణం మన్ని నానే.  1

چَنْتِرَنُمْ تَنْپُنَلُمْ چَنْتِتْ تَانْکَانْ؛
  تَالْچَٹَییَانْکَانْ؛ چَارْنْتَارْکُّ اَمُتُءآ نَانْکَانْ؛
اَنْتَرَتِّلْ اَچُرَرْپُرَمْ مُونْرُءاَٹْ ٹَانْکَانْ؛
  اَوْؤُرُوِلْ اَوْؤُرُوَمْ آیِ نَانْکَانْ؛
پَنْتَرَتُّ نَالْمَرَیکَلْ پَاٹِ نَانْکَانْ؛
  پَلَپَلَوُمْ پَانِ پَیِلْکِنْ رَانْکَانْ؛
مَنْتِرَتُّ مَرَیپّورُلُمْ آیِ نَانْکَانْ-
  مَاکَٹَلْچُولْ کوکَرَنَمْ مَنِّ نَانے۔  1

चन्तिरऩुम् तण्पुऩलुम् चन्तित् ताऩ्काण्;  ताऴ्चटैयाऩ्काण्; चार्न्तार्क्कु अमुतुआ ऩाऩ्काण्;अन्तरत्तिल् अचुरर्पुरम् मूऩ्ऱुअट् टाऩ्काण्;  अव्उरुविल् अव्उरुवम् आयि ऩाऩ्काण्;पन्तरत्तु नाल्मऱैकळ् पाटि ऩाऩ्काण्;  पलपलवुम् पाणि पयिल्किऩ् ऱाऩ्काण्;मन्तिरत्तु मऱैप्पॊरुळुम् आयि ऩाऩ्काण्-  माकटल्चूऴ् कोकरणम् मऩ्ऩि ऩाऩे.  1

チャンティラヌム タンプナルム チャンティト ターンカーン;  タールチャタイヤーンカーン; チャールンタールック アムトゥアー ナーンカーン;アンタラッティル アチュラルプラム ムーンルアト ターンカーン;  アヴルヴィル アヴルヴァム アーイ ナーンカーン;パンタラットゥ ナールマライカル パーティ ナーンカーン;  パラパラヴム パーニ パイルキン ラーンカーン;マンティラットゥ マライッポルルム アーイ ナーンカーンー  マーカタルチュール コーカラナム マンニ ナーネー。  1

cantiraṉum taṇpuṉalum cantit tāṉkāṇ;  tāḻcaṭaiyāṉkāṇ; cārntārkku amutuā ṉāṉkāṇ;antarattil acurarpuram mūṉṟuaṭ ṭāṉkāṇ;  avuruvil avuruvam āyi ṉāṉkāṇ;pantarattu nālmaṟaikal̤ pāṭi ṉāṉkāṇ;  palapalavum pāṇi payilkiṉ ṟāṉkāṇ;mantirattu maṟaippŏrul̤um āyi ṉāṉkāṇ-  mākaṭalcūḻ kokaraṇam maṉṉi ṉāṉe.  1

தந்தவத்தன் தந்தலையைத் தாங்கி னான்காண்
	சாரணன்காண் சார்ந்தார்க்கின் னமுதா னான்காண்
கெந்தத்தன் காண்கெடில வீரட் டன்காண்
	கேடிலிகாண் கெடுப்பார்மற் றில்லா தான்காண்
வெந்தொத்த நீறுமெய் பூசி னான்காண்
	வீரன்காண் வியன்கயிலை மேவி னான்காண்
வந்தொத்த நெடுமாற்கும் அறிவொ ணான்காண்
	மாகடல்சூழ் கோகரணம் மன்னி னானே.  2

تَنْتَتَّنْ تَنْتَلَيْيَيْتْ تَانْكِ نَانْكَانْ؛
  تشَارَنَنْكَانْ؛ تشَارْنْتَارْكُّإِنْ أَمُتُآ نَانْكَانْ؛
كِنْتَتَّنْ كَانْ؛كِتِلَ فِيرَتْ تَنْكَانْ؛
  كِيتُإِلِكَانْ؛ كِتُبَّارْمَرُّ إِلَّا تَانْكَانْ؛
فِنْتُأُتَّ نِيرُمِيْ بُوتشِ نَانْكَانْ؛
  فِيرَنْكَانْ؛ فِيَنْكَيِلَيْ مِيفِ نَانْكَانْ؛
فَنْتُأُتَّ نِتُمَارْكُمْ أَرِفُأُو نَانْكَانْ-
  مَاكَتَلْتشُولْ كُوكَرَنَمْ مَنِّ نَانِي۔  2

তন্তঽত্তন়্ তন়্তলৈয়ৈৎ তাঙ্কি ন়ান়্কাণ্;
  চাৰণন়্কাণ্; চাৰ্ন্তাৰ্ক্কুইন়্ অমুতুআ ন়ান়্কাণ্;
কেন্তত্তন়্ কাণ্;কেটিল ৱীৰট্ টন়্কাণ্;
  কেটুইলিকাণ্; কেটুপ্পাৰ্মৰ়্ৰ়ু ইল্লা তান়্কাণ্;
ৱেন্তুওত্ত নীৰ়ুমেয়্ পূচি ন়ান়্কাণ্;
  ৱীৰন়্কাণ্; ৱিয়ন়্কয়িলৈ মেৱি ন়ান়্কাণ্;
ৱন্তুওত্ত নেটুমাৰ়্কুম্ অৰ়িৱুও ণান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকৰণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  2

তন্তঽত্তন়্ তন়্তলৈয়ৈৎ তাঙ্কি ন়ান়্কাণ্;
  চারণন়্কাণ্; চার্ন্তার্ক্কুইন়্ অমুতুআ ন়ান়্কাণ্;
কেন্তত্তন়্ কাণ্;কেটিল বীরট্ টন়্কাণ্;
  কেটুইলিকাণ্; কেটুপ্পার্মর়্র়ু ইল্লা তান়্কাণ্;
বেন্তুওত্ত নীর়ুমেয়্ পূচি ন়ান়্কাণ্;
  বীরন়্কাণ্; বিয়ন়্কয়িলৈ মেবি ন়ান়্কাণ্;
বন্তুওত্ত নেটুমার়্কুম্ অর়িবুও ণান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকরণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  2

તન્તઽત્તન઼્ તન઼્તલૈયૈત્ તાઙ્કિ ન઼ાન઼્કાણ્;
  ચારણન઼્કાણ્; ચાર્ન્તાર્ક્કુઇન઼્ અમુતુઆ ન઼ાન઼્કાણ્;
કેન્તત્તન઼્ કાણ્;કેટિલ વીરટ્ ટન઼્કાણ્;
  કેટુઇલિકાણ્; કેટુપ્પાર્મર઼્ર઼ુ ઇલ્લા તાન઼્કાણ્;
વેન્તુઓત્ત નીર઼ુમેય્ પૂચિ ન઼ાન઼્કાણ્;
  વીરન઼્કાણ્; વિયન઼્કયિલૈ મેવિ ન઼ાન઼્કાણ્;
વન્તુઓત્ત નેટુમાર઼્કુમ્ અર઼િવુઓ ણાન઼્કાણ્-
  માકટલ્ચૂળ઼્ કોકરણમ્ મન઼્ન઼િ ન઼ાન઼ે.  2

טַנְטַה'טַּן טַנְטַלַיַּיְט טָנְכִּה נָנְכָּן;
  צָ׳רַנַנְכָּן; צָ׳רְנְטָרְקֻּהאִן אַמֻטֻהאָה נָנְכָּן;
כֶּנְטַטַּן כָּן;כֶּטִלַה וִירַט טַנְכָּן;
  כֵּטֻהאִלִכָּן; כֶּטֻפָּרְמַרֻּה אִלָּה טָנְכָּן;
וֶנְטֻהאֹטַּה נִירֻמֶי פּוּצִ׳ה נָנְכָּן;
  וִירַנְכָּן; וִיַנְכַּיִלַי מֵבִה נָנְכָּן;
וַנְטֻהאֹטַּה נֶטֻמָרְכֻּם אַרִבֻהאוֹ נָנְכָּן-
  מָכַּטַלְצ׳וּל כּוֹכַּרַנַם מַנִּה נָנֵה.  2

ತಂತಽತ್ತನ಼್ ತನ಼್ತಲೈಯೈತ್ ತಾಂಕಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ಚಾರಣನ಼್ಕಾಣ್; ಚಾರ್ನ್ತಾರ್ಕ್ಕುಇನ಼್ ಅಮುತುಆ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಕೆಂತತ್ತನ಼್ ಕಾಣ್;ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ ಟನ಼್ಕಾಣ್;
  ಕೇಟುಇಲಿಕಾಣ್; ಕೆಟುಪ್ಪಾರ್ಮಱ್ಱು ಇಲ್ಲಾ ತಾನ಼್ಕಾಣ್;
ವೆಂತುಒತ್ತ ನೀಱುಮೆಯ್ ಪೂಚಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ವೀರನ಼್ಕಾಣ್; ವಿಯನ಼್ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
ವಂತುಒತ್ತ ನೆಟುಮಾಱ್ಕುಂ ಅಱಿವುಓ ಣಾನ಼್ಕಾಣ್-
  ಮಾಕಟಲ್ಚೂೞ್ ಕೋಕರಣಂ ಮನ಼್‌ನ಼ಿ ನ಼ಾನ಼ೇ.  2

തന്തഽത്തൻ തന്തലൈയൈത് താങ്കി നാൻകാൺ;
  ചാരണൻകാൺ; ചാർന്താർക്കുഇൻ അമുതുആ നാൻകാൺ;
കെന്തത്തൻ കാൺ;കെടില വീരട് ടൻകാൺ;
  കേടുഇലികാൺ; കെടുപ്പാർമറ്റു ഇല്ലാ താൻകാൺ;
വെന്തുഒത്ത നീറുമെയ് പൂചി നാൻകാൺ;
  വീരൻകാൺ; വിയൻകയിലൈ മേവി നാൻകാൺ;
വന്തുഒത്ത നെടുമാറ്കും അറിവുഓ ണാൻകാൺ-
  മാകടൽചൂഴ് കോകരണം മൻനി നാനേ.  2

ତନ୍ତଽତ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ତଲୈୟୈତ୍ ତାଙ୍କି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
  ଚାରଣନ଼୍କାଣ୍; ଚାର୍ନ୍ତାର୍କ୍କୁଇନ଼୍ ଅମୁତୁଆ ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
କେନ୍ତତ୍ତନ଼୍ କାଣ୍;କେଟିଲ ବୀରଟ୍ ଟନ଼୍କାଣ୍;
  କେଟୁଇଲିକାଣ୍; କେଟୁପ୍ପାର୍ମର଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲା ତାନ଼୍କାଣ୍;
ବେନ୍ତୁଓତ୍ତ ନୀର଼ୁମେୟ୍ ପୂଚି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
  ବୀରନ଼୍କାଣ୍; ବିୟନ଼୍କୟିଲୈ ମେବି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
ବନ୍ତୁଓତ୍ତ ନେଟୁମାର଼୍କୁମ୍ ଅର଼ିବୁଓ ଣାନ଼୍କାଣ୍-
  ମାକଟଲ୍ଚୂଳ଼୍ କୋକରଣମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ନ଼ାନ଼େ.  2

ਤਨ੍ਤ(ਅ)ੱਤਨ਼੍ ਤਨ਼੍ਤਲੈਯੈਤ੍ ਤਾਙ੍ਕਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਚਾਰਣਨ਼੍ਕਾਣ੍; ਚਾਰ੍ਨ੍ਤਾਰ੍ੱਕੁਇਨ਼੍ ਅਮੁਤੁਆ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਕੇਨ੍ਤੱਤਨ਼੍ ਕਾਣ੍;ਕੇਟਿਲ ਵੀਰਟ੍ ਟਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਕੇਟੁਇਲਿਕਾਣ੍; ਕੇਟੁੱਪਾਰ੍ਮੱਰ਼ੁ ਇੱਲਾ ਤਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਵੇਨ੍ਤੁਓੱਤ ਨੀਰ਼ੁਮੇਯ੍ ਪੂਚਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਵੀਰਨ਼੍ਕਾਣ੍; ਵਿਯਨ਼੍ਕਯਿਲੈ ਮੇਵਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਵਨ੍ਤੁਓੱਤ ਨੇਟੁਮਾਰ਼੍ਕੁਮ੍ ਅਰ਼ਿਵੁਓ ਣਾਨ਼੍ਕਾਣ੍-
  ਮਾਕਟਲ੍ਚੂਲ਼਼੍ ਕੋਕਰਣਮ੍ ਮੰਨ਼ਿ ਨ਼ਾਨ਼ੇ.  2

තන්ත(අ)ත්තන් තන්තලෛයෛත් තාඞ්කි නාන්කාණ්;
  චාරණන්කාණ්; චාර්න්තාර්ක්කුඉන් අමුතුආ නාන්කාණ්;
කෙන්තත්තන් කාණ්;කෙටිල වීරට් ටන්කාණ්;
  කේටුඉලිකාණ්; කෙටුප්පාර්මර්‍රු ඉල්ලා තාන්කාණ්;
වෙන්තුඔත්ත නීරුමෙය් පූචි නාන්කාණ්;
  වීරන්කාණ්; වියන්කයිලෛ මේවි නාන්කාණ්;
වන්තුඔත්ත නෙටුමාර්කුම් අරිවුඕ ණාන්කාණ්-
  මාකටල්චූළ් කෝකරණම් මන්නි නානේ.  2

తంతఽత్తన్ తన్తలైయైత్ తాంకి నాన్కాణ్;
  చారణన్కాణ్; చార్న్తార్క్కుఇన్ అముతుఆ నాన్కాణ్;
కెంతత్తన్ కాణ్;కెటిల వీరట్ టన్కాణ్;
  కేటుఇలికాణ్; కెటుప్పార్మఱ్ఱు ఇల్లా తాన్కాణ్;
వెంతుఒత్త నీఱుమెయ్ పూచి నాన్కాణ్;
  వీరన్కాణ్; వియన్కయిలై మేవి నాన్కాణ్;
వంతుఒత్త నెటుమాఱ్కుం అఱివుఓ ణాన్కాణ్-
  మాకటల్చూఴ్ కోకరణం మన్ని నానే.  2

تَنْتَتَّنْ تَنْتَلَییَیتْ تَانْکِ نَانْکَانْ؛
  چَارَنَنْکَانْ؛ چَارْنْتَارْکُّئِنْ اَمُتُءآ نَانْکَانْ؛
کینْتَتَّنْ کَانْ؛کیٹِلَ وِیرَٹْ ٹَنْکَانْ؛
  کیٹُئِلِکَانْ؛ کیٹُپَّارْمَرُّ اِلَّا تَانْکَانْ؛
وینْتُؤتَّ نِیرُمییْ پُوچِ نَانْکَانْ؛
  وِیرَنْکَانْ؛ وِیَنْکَیِلَے میوِ نَانْکَانْ؛
وَنْتُؤتَّ نیٹُمَارْکُمْ اَرِوُؤ نَانْکَانْ-
  مَاکَٹَلْچُولْ کوکَرَنَمْ مَنِّ نَانے۔  2

तन्तऽत्तऩ् तऩ्तलैयैत् ताङ्कि ऩाऩ्काण्;  चारणऩ्काण्; चार्न्तार्क्कुइऩ् अमुतुआ ऩाऩ्काण्;कॆन्तत्तऩ् काण्;कॆटिल वीरट् टऩ्काण्;  केटुइलिकाण्; कॆटुप्पार्मऱ्‌ऱु इल्ला ताऩ्काण्;वॆन्तुऒत्त नीऱुमॆय् पूचि ऩाऩ्काण्;  वीरऩ्काण्; वियऩ्कयिलै मेवि ऩाऩ्काण्;वन्तुऒत्त नॆटुमाऱ्‌कुम् अऱिवुओ णाऩ्काण्-  माकटल्चूऴ् कोकरणम् मऩ्ऩि ऩाऩे.  2

タンタ'ッタン タンタライヤイト ターングキ ナーンカーン;  チャーラナンカーン; チャールンタールックイン アムトゥアー ナーンカーン;ケンタッタン カーン;ケティラ ヴィーラト タンカーン;  ケートゥイリカーン; ケトゥッパールマッル イッラー ターンカーン;ヴェントゥオッタ ニールメユ プーチ ナーンカーン;  ヴィーランカーン; ヴィヤンカイライ メーヴィ ナーンカーン;ヴァントゥオッタ ネトゥマールクム アリヴオー ナーンカーンー  マーカタルチュール コーカラナム マンニ ナーネー。  2

tanta'ttaṉ taṉtalaiyait tāṅki ṉāṉkāṇ;  cāraṇaṉkāṇ; cārntārkkuiṉ amutuā ṉāṉkāṇ;kĕntattaṉ kāṇ;kĕṭila vīraṭ ṭaṉkāṇ;  keṭuilikāṇ; kĕṭuppārmaṟṟu illā tāṉkāṇ;vĕntuŏtta nīṟumĕy pūci ṉāṉkāṇ;  vīraṉkāṇ; viyaṉkayilai mevi ṉāṉkāṇ;vantuŏtta nĕṭumāṟkum aṟivuo ṇāṉkāṇ-  mākaṭalcūḻ kokaraṇam maṉṉi ṉāṉe.  2

தன்னுருவம் யாவருக்குந் தாக்கா தான்காண்
	தாழ்சடையெம் பெருமான்காண் தக்கார்க் குள்ள
பொன்னுருவச் சோதிபுன லாடி னான்காண்
	புராணன்காண் பூதங்க ளாயி னான்காண்
மின்னுருவ நுண்ணிடையாள் பாகத் தான்காண்
	வேழத்தி னுரிவெருவப் போர்த்தான் தான்காண்
மன்னுருவாய் மாமறைக ளோதி னான்காண்
	மாகடல்சூழ் கோகரணம் மன்னி னானே.  3

تَنْأُرُفَمْ يَافَرُكُّمْ تَاكَّا تَانْكَانْ؛
  تَالْتشَتَيْإِمْ بِرُمَانْكَانْ؛ تَكَّارْكُّ أُلَّ
بُنْأُرُفَتشْ تشُوتِ؛بُنَلْ آتِ نَانْكَانْ؛
  بُرَانَنْكَانْ؛ بُوتَنْكَلْ آيِ نَانْكَانْ؛
مِنْأُرُفَ نُنْإِتَيْيَالْ بَاكَتْ تَانْكَانْ؛
  فِيلَتِّنْ أُرِفِرُفَبْ بُورْتَّانْ تَانْكَانْ؛
مَنْأُرُآيْ مَامَرَيْكَلْ أُوتِ نَانْكَانْ-
  مَاكَتَلْتشُولْ كُوكَرَنَمْ مَنِّ نَانِي۔  3

তন়্উৰুৱম্ যাৱৰুক্কুম্ তাক্কা তান়্কাণ্;
  তাষ়্চটৈএম্ পেৰুমান়্কাণ্; তক্কাৰ্ক্কু উল়্ল়
পোন়্উৰুৱচ্ চোতি;পুন়ল্ আটি ন়ান়্কাণ্;
  পুৰাণন়্কাণ্; পূতঙ্কল়্ আয়ি ন়ান়্কাণ্;
মিন়্উৰুৱ নুণ্ইটৈয়াল়্ পাকৎ তান়্কাণ্;
  ৱেষ়ত্তিন়্ উৰিৱেৰুৱপ্ পোৰ্ত্তান়্ তান়্কাণ্;
মন়্উৰুআয়্ মামৰ়ৈকল়্ ওতি ন়ান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকৰণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  3

তন়্উরুবম্ যাবরুক্কুম্ তাক্কা তান়্কাণ্;
  তাষ়্চটৈএম্ পেরুমান়্কাণ্; তক্কার্ক্কু উল়্ল়
পোন়্উরুবচ্ চোতি;পুন়ল্ আটি ন়ান়্কাণ্;
  পুরাণন়্কাণ্; পূতঙ্কল়্ আয়ি ন়ান়্কাণ্;
মিন়্উরুব নুণ্ইটৈয়াল়্ পাকৎ তান়্কাণ্;
  বেষ়ত্তিন়্ উরিবেরুবপ্ পোর্ত্তান়্ তান়্কাণ্;
মন়্উরুআয়্ মামর়ৈকল়্ ওতি ন়ান়্কাণ্-
  মাকটল্চূষ়্ কোকরণম্ মন়্ন়ি ন়ান়ে.  3

તન઼્ઉરુવમ્ યાવરુક્કુમ્ તાક્કા તાન઼્કાણ્;
  તાળ઼્ચટૈએમ્ પેરુમાન઼્કાણ્; તક્કાર્ક્કુ ઉળ્ળ
પોન઼્ઉરુવચ્ ચોતિ;પુન઼લ્ આટિ ન઼ાન઼્કાણ્;
  પુરાણન઼્કાણ્; પૂતઙ્કળ્ આયિ ન઼ાન઼્કાણ્;
મિન઼્ઉરુવ નુણ્ઇટૈયાળ્ પાકત્ તાન઼્કાણ્;
  વેળ઼ત્તિન઼્ ઉરિવેરુવપ્ પોર્ત્તાન઼્ તાન઼્કાણ્;
મન઼્ઉરુઆય્ મામર઼ૈકળ્ ઓતિ ન઼ાન઼્કાણ્-
  માકટલ્ચૂળ઼્ કોકરણમ્ મન઼્ન઼િ ન઼ાન઼ે.  3

טַןאֻרֻבַם יָבַרֻקֻּם טָקָּה טָנְכָּן;
  טָלְצַ׳טַיאֶם פֶּרֻמָנְכָּן; טַקָּרְקֻּה אֻלַּה
פֹּןאֻרֻבַץ׳ צ׳וֹטִה;פֻּנַל אָטִה נָנְכָּן;
  פֻּרָנַנְכָּן; פּוּטַנְכַּל אָיִה נָנְכָּן;
מִןאֻרֻבַה נֻןאִטַיָּל פָּכַּט טָנְכָּן;
  וֵלַטִּן אֻרִבֶרֻבַףּ פּוֹרְטָּן טָנְכָּן;
מַןאֻרֻהאָי מָמַרַיְכַּל אוֹטִה נָנְכָּן-
  מָכַּטַלְצ׳וּל כּוֹכַּרַנַם מַנִּה נָנֵה.  3

ತನ಼್ಉರುವಂ ಯಾವರುಕ್ಕುಂ ತಾಕ್ಕಾ ತಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ತಾೞ್ಚಟೈಎಂ ಪೆರುಮಾನ಼್ಕಾಣ್; ತಕ್ಕಾರ್ಕ್ಕು ಉಳ್ಳ
ಪೊನ಼್ಉರುವಚ್ ಚೋತಿ;ಪುನ಼ಲ್ ಆಟಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ಪುರಾಣನ಼್ಕಾಣ್; ಪೂತಂಕಳ್ ಆಯಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಮಿನ಼್ಉರುವ ನುಣ್ಇಟೈಯಾಳ್ ಪಾಕತ್ ತಾನ಼್ಕಾಣ್;
  ವೇೞತ್ತಿನ಼್ ಉರಿವೆರುವಪ್ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼್ ತಾನ಼್ಕಾಣ್;
ಮನ಼್ಉರುಆಯ್ ಮಾಮಱೈಕಳ್ ಓತಿ ನ಼ಾನ಼್ಕಾಣ್-
  ಮಾಕಟಲ್ಚೂೞ್ ಕೋಕರಣಂ ಮನ಼್‌ನ಼ಿ ನ಼ಾನ಼ೇ.  3

തൻഉരുവം യാവരുക്കും താക്കാ താൻകാൺ;
  താഴ്ചടൈഎം പെരുമാൻകാൺ; തക്കാർക്കു ഉള്ള
പൊൻഉരുവച് ചോതി;പുനൽ ആടി നാൻകാൺ;
  പുരാണൻകാൺ; പൂതങ്കൾ ആയി നാൻകാൺ;
മിൻഉരുവ നുൺഇടൈയാൾ പാകത് താൻകാൺ;
  വേഴത്തിൻ ഉരിവെരുവപ് പോർത്താൻ താൻകാൺ;
മൻഉരുആയ് മാമറൈകൾ ഓതി നാൻകാൺ-
  മാകടൽചൂഴ് കോകരണം മൻനി നാനേ.  3

ତନ଼୍ଉରୁବମ୍ ଯାବରୁକ୍କୁମ୍ ତାକ୍କା ତାନ଼୍କାଣ୍;
  ତାଳ଼୍ଚଟୈଏମ୍ ପେରୁମାନ଼୍କାଣ୍; ତକ୍କାର୍କ୍କୁ ଉଳ୍ଳ
ପୋନ଼୍ଉରୁବଚ୍ ଚୋତି;ପୁନ଼ଲ୍ ଆଟି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
  ପୁରାଣନ଼୍କାଣ୍; ପୂତଙ୍କଳ୍ ଆୟି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍;
ମିନ଼୍ଉରୁବ ନୁଣ୍ଇଟୈୟାଳ୍ ପାକତ୍ ତାନ଼୍କାଣ୍;
  ବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରିବେରୁବପ୍ ପୋର୍ତ୍ତାନ଼୍ ତାନ଼୍କାଣ୍;
ମନ଼୍ଉରୁଆୟ୍ ମାମର଼ୈକଳ୍ ଓତି ନ଼ାନ଼୍କାଣ୍-
  ମାକଟଲ୍ଚୂଳ଼୍ କୋକରଣମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ନ଼ାନ଼େ.  3

ਤਨ਼੍ਉਰੁਵਮ੍ ਯਾਵਰੁੱਕੁਮ੍ ਤਾੱਕਾ ਤਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਤਾਲ਼਼੍ਚਟੈਏਮ੍ ਪੇਰੁਮਾਨ਼੍ਕਾਣ੍; ਤੱਕਾਰ੍ੱਕੁ ਉੱਲ਼
ਪੋਨ਼੍ਉਰੁਵਚ੍ ਚੋਤਿ;ਪੁਨ਼ਲ੍ ਆਟਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਪੁਰਾਣਨ਼੍ਕਾਣ੍; ਪੂਤਙ੍ਕਲ਼੍ ਆਯਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਮਿਨ਼੍ਉਰੁਵ ਨੁਣ੍ਇਟੈਯਾਲ਼੍ ਪਾਕਤ੍ ਤਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
  ਵੇਲ਼਼ੱਤਿਨ਼੍ ਉਰਿਵੇਰੁਵਪ੍ ਪੋਰ੍ੱਤਾਨ਼੍ ਤਾਨ਼੍ਕਾਣ੍;
ਮਨ਼੍ਉਰੁਆਯ੍ ਮਾਮਰ਼ੈਕਲ਼੍ ਓਤਿ ਨ਼ਾਨ਼੍ਕਾਣ੍-
  ਮਾਕਟਲ੍ਚੂਲ਼਼੍ ਕੋਕਰਣਮ੍ ਮੰਨ਼ਿ ਨ਼ਾਨ਼ੇ.  3

තන්උරුවම් යාවරුක්කුම් තාක්කා තාන්කාණ්;
  තාළ්චටෛඑම් පෙරුමාන්කාණ්; තක්කාර්ක්කු උළ්ළ
පොන්උරුවච් චෝති;පුනල් ආටි නාන්කාණ්;
  පුරාණන්කාණ්; පූතඞ්කළ් ආයි නාන්කාණ්;
මින්උරුව නුණ්ඉටෛයාළ් පාකත් තාන්කාණ්;
  වේළත්තින් උරිවෙරුවප් පෝර්ත්තාන් තාන්කාණ්;
මන්උරුආය් මාමරෛකළ් ඕති නාන්කාණ්-
  මාකටල්චූළ් කෝකරණම් මන්නි නානේ.  3

తన్ఉరువం యావరుక్కుం తాక్కా తాన్కాణ్;
  తాఴ్చటైఎం పెరుమాన్కాణ్; తక్కార్క్కు ఉళ్ళ
పొన్ఉరువచ్ చోతి;పునల్ ఆటి నాన్కాణ్;
  పురాణన్కాణ్; పూతంకళ్ ఆయి నాన్కాణ్;
మిన్ఉరువ నుణ్ఇటైయాళ్ పాకత్ తాన్కాణ్;
  వేఴత్తిన్ ఉరివెరువప్ పోర్త్తాన్ తాన్కాణ్;
మన్ఉరుఆయ్ మామఱైకళ్ ఓతి నాన్కాణ్-
  మాకటల్చూఴ్ కోకరణం మన్ని నానే.  3

تَنْؤُرُوَمْ یَاوَرُکُّمْ تَاکَّا تَانْکَانْ؛
  تَالْچَٹَےئیمْ پیرُمَانْکَانْ؛ تَکَّارْکُّ اُلَّ
پونْؤُرُوَچْ چوتِ؛پُنَلْ آٹِ نَانْکَانْ؛
  پُرَانَنْکَانْ؛ پُوتَنْکَلْ آیِ نَانْکَانْ؛
مِنْؤُرُوَ نُنْئِٹَییَالْ پَاکَتْ تَانْکَانْ؛
  ویلَتِّنْ اُرِویرُوَپْ پورْتَّانْ تَانْکَانْ؛
مَنْؤُرُءآیْ مَامَرَیکَلْ اوتِ نَانْکَانْ-
  مَاکَٹَلْچُولْ کوکَرَنَمْ مَنِّ نَانے۔  3

तऩ्उरुवम् यावरुक्कुम् ताक्का ताऩ्काण्;  ताऴ्चटैऎम् पॆरुमाऩ्काण्; तक्कार्क्कु उळ्ळपॊऩ्उरुवच् चोति;पुऩल् आटि ऩाऩ्काण्;  पुराणऩ्काण्; पूतङ्कळ् आयि ऩाऩ्काण्;मिऩ्उरुव नुण्इटैयाळ् पाकत् ताऩ्काण्;  वेऴत्तिऩ् उरिवॆरुवप् पोर्त्ताऩ् ताऩ्काण्;मऩ्उरुआय् मामऱैकळ् ओति ऩाऩ्काण्-  माकटल्चूऴ् कोकरणम् मऩ्ऩि ऩाऩे.  3

タヌルヴァム ヤーヴァルックム ターッカー ターンカーン;  タールチャタイエム ペルマーンカーン; タッカールック ウッラポヌルヴァチュ チョーティ;プナル アーティ ナーンカーン;  プラーナンカーン; プータングカル アーイ ナーンカーン;ミヌルヴァ ヌニタイヤール パーカト ターンカーン;  ヴェーラッティン ウリヴェルヴァプ ポールッターン ターンカーン;マヌルアーユ マーマライカル オーティ ナーンカーンー  マーカタルチュール コーカラナム マンニ ナーネー。  3

taṉuruvam yāvarukkum tākkā tāṉkāṇ;  tāḻcaṭaiĕm pĕrumāṉkāṇ; takkārkku ul̤l̤apŏṉuruvac coti;puṉal āṭi ṉāṉkāṇ;  purāṇaṉkāṇ; pūtaṅkal̤ āyi ṉāṉkāṇ;miṉuruva nuṇiṭaiyāl̤ pākat tāṉkāṇ;  veḻattiṉ urivĕruvap porttāṉ tāṉkāṇ;maṉuruāy māmaṟaikal̤ oti ṉāṉkāṇ-  mākaṭalcūḻ kokaraṇam maṉṉi ṉāṉe.  3

ஆறேறு செஞ்சடையெம் ஆரூ ரன்காண்
	அன்பன்காண் அணிபழனம் மேயான் றான்காண்
நீறேறி நிழல்திகழும் மேனி யான்காண்
	நிருபன்காண் நிகரொன்று மில்லா தான்காண்
கூறேறு கொடுமழுவாட் படையி னான்காண்
	கொக்கரையன் காண்குழுநற் பூதத் தான்காண்
மாறாய மதில்மூன்றும் மாய்வித் தான்காண்
	மாகடல்சூழ் கோகரணம் மன்னி னானே.  4

آرُإِيرُ تشِنْتشَتَيْإِمْ آرُو رَنْكَانْ؛
  أَنْبَنْكَانْ؛ أَنِبَلَنَمْ مِييَانْ تَانْكَانْ؛
نِيرُإِيرِ نِلَلْتِكَلُمْ مِينِ يَانْكَانْ؛
  نِرُبَنْكَانْ؛ نِكَرْأُنْرُمْ إِلَّا تَانْكَانْ؛
كُورُإِيرُ كُتُمَلُفَالْ بَتَيْيِ نَانْكَانْ؛
  كُكَّرَيْيَنْ كَانْ؛كُلُنَلْ بُوتَتْ تَانْكَانْ؛
مَارُآيَ مَتِلْمُونْرُمْ مَايْفِتْ تَانْكَانْ-
  مَاكَتَلْتشُولْ كُوكَرَنَمْ مَنِّ نَانِي۔  4