காட்டூர்க் கடலே கடம்பூர் மலையே
  கானப் பேரூராய்
கோட்டூர்க் கொழுந்தே அழுந்தூ ரரசே
  கொழுநற் கொல்லேறே
பாட்டூர் பலரும் பரவப் படுவாய்
  பனங்காட் டூரானே
மாட்டூர் அறவா மறவா துன்னைப்
  பாடப் பணியாயே.  1


كَاتُّورْكْ كَتَلِي كَتَمْبُورْ مَلَيْيِي
  كَانَبْ بِيرُورَايْ
كُوتُّورْكْ كُلُنْتِي أَلُنْتُو رَرَتشِي
  كُلُنَرْ كُلِّيرِي
بَاتُّورْ بَلَرُمْ بَرَفَبْ بَتُفَايْ
  بَنَنْكَاتْ تُورَانِي
مَاتُّورْ أَرَفَا مَرَفَا تُنَّيْبْ
  بَاتَبْ بَنِيَايِي۔  1

কাট্টূৰ্ক্ কটলে কটম্পূৰ্ মলৈয়ে
  কান়প্ পেৰূৰায়্
কোট্টূৰ্ক্ কোষ়ুন্তে অষ়ুন্তূ ৰৰচে
  কোষ়ুনৰ়্ কোল্লেৰ়ে
পাট্টূৰ্ পলৰুম্ পৰৱপ্ পটুৱায়্
  পন়ঙ্কাট্ টূৰান়ে
মাট্টূৰ্ অৰ়ৱা মৰ়ৱা তুন়্ন়ৈপ্
  পাটপ্ পণিয়ায়ে.  1

কাট্টূর্ক্ কটলে কটম্পূর্ মলৈয়ে
  কান়প্ পেরূরায়্
কোট্টূর্ক্ কোষ়ুন্তে অষ়ুন্তূ ররচে
  কোষ়ুনর়্ কোল্লের়ে
পাট্টূর্ পলরুম্ পরবপ্ পটুবায়্
  পন়ঙ্কাট্ টূরান়ে
মাট্টূর্ অর়বা মর়বা তুন়্ন়ৈপ্
  পাটপ্ পণিয়ায়ে.  1

કાટ્ટૂર્ક્ કટલે કટમ્પૂર્ મલૈયે
  કાન઼પ્ પેરૂરાય્
કોટ્ટૂર્ક્ કોળ઼ુન્તે અળ઼ુન્તૂ રરચે
  કોળ઼ુનર઼્ કોલ્લેર઼ે
પાટ્ટૂર્ પલરુમ્ પરવપ્ પટુવાય્
  પન઼ઙ્કાટ્ ટૂરાન઼ે
માટ્ટૂર્ અર઼વા મર઼વા તુન઼્ન઼ૈપ્
  પાટપ્ પણિયાયે.  1


כָּטּוּרְךּ כַּטַלֵה כַּטַמְפּוּר מַלַיֵּה
  כָּנַףּ פֵּרוּרָי
כּוֹטּוּרְךּ כֹּלֻנְטֵה אַלֻנְטוּ רַרַצֵ׳ה
  כֹּלֻנַר כֹּלֵּרֵה
פָּטּוּר פַּלַרֻם פַּרַבַףּ פַּטֻבָי
  פַּנַנְכָּט טוּרָנֵה
מָטּוּר אַרַבָה מַרַבָה טֻנַּיְףּ
  פָּטַףּ פַּנִיָיֵה.  1

ಕಾಟ್ಟೂರ್ಕ್ ಕಟಲೇ ಕಟಂಪೂರ್ ಮಲೈಯೇ
  ಕಾನ಼ಪ್ ಪೇರೂರಾಯ್
ಕೋಟ್ಟೂರ್ಕ್ ಕೊೞುಂತೇ ಅೞುಂತೂ ರರಚೇ
  ಕೊೞುನಱ್ ಕೊಲ್ಲೇಱೇ
ಪಾಟ್ಟೂರ್ ಪಲರುಂ ಪರವಪ್ ಪಟುವಾಯ್
  ಪನ಼ಂಕಾಟ್ ಟೂರಾನ಼ೇ
ಮಾಟ್ಟೂರ್ ಅಱವಾ ಮಱವಾ ತುನ಼್‌ನ಼ೈಪ್
  ಪಾಟಪ್ ಪಣಿಯಾಯೇ.  1

കാട്ടൂർക് കടലേ കടമ്പൂർ മലൈയേ
  കാനപ് പേരൂരായ്
കോട്ടൂർക് കൊഴുന്തേ അഴുന്തൂ രരചേ
  കൊഴുനറ് കൊല്ലേറേ
പാട്ടൂർ പലരും പരവപ് പടുവായ്
  പനങ്കാട് ടൂരാനേ
മാട്ടൂർ അറവാ മറവാ തുൻനൈപ്
  പാടപ് പണിയായേ.  1

କାଟ୍ଟୂର୍କ୍ କଟଲେ କଟମ୍ପୂର୍ ମଲୈୟେ
  କାନ଼ପ୍ ପେରୂରାୟ୍
କୋଟ୍ଟୂର୍କ୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତେ ଅଳ଼ୁନ୍ତୂ ରରଚେ
  କୋଳ଼ୁନର଼୍ କୋଲ୍ଲେର଼େ
ପାଟ୍ଟୂର୍ ପଲରୁମ୍ ପରବପ୍ ପଟୁବାୟ୍
  ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ ଟୂରାନ଼େ
ମାଟ୍ଟୂର୍ ଅର଼ବା ମର଼ବା ତୁନ଼୍ନ଼ୈପ୍
  ପାଟପ୍ ପଣିୟାୟେ.  1

ਕਾੱਟੂਰ੍ਕ੍ ਕਟਲੇ ਕਟਮ੍ਪੂਰ੍ ਮਲੈਯੇ
  ਕਾਨ਼ਪ੍ ਪੇਰੂਰਾਯ੍
ਕੋੱਟੂਰ੍ਕ੍ ਕੋਲ਼਼ੁਨ੍ਤੇ ਅਲ਼਼ੁਨ੍ਤੂ ਰਰਚੇ
  ਕੋਲ਼਼ੁਨਰ਼੍ ਕੋੱਲੇਰ਼ੇ
ਪਾੱਟੂਰ੍ ਪਲਰੁਮ੍ ਪਰਵਪ੍ ਪਟੁਵਾਯ੍
  ਪਨ਼ਙ੍ਕਾਟ੍ ਟੂਰਾਨ਼ੇ
ਮਾੱਟੂਰ੍ ਅਰ਼ਵਾ ਮਰ਼ਵਾ ਤੁੰਨ਼ੈਪ੍
  ਪਾਟਪ੍ ਪਣਿਯਾਯੇ.  1

කාට්ටූර්ක් කටලේ කටම්පූර් මලෛයේ
  කානප් පේරූරාය්
කෝට්ටූර්ක් කොළුන්තේ අළුන්තූ රරචේ
  කොළුනර් කොල්ලේරේ
පාට්ටූර් පලරුම් පරවප් පටුවාය්
  පනඞ්කාට් ටූරානේ
මාට්ටූර් අරවා මරවා තුන්නෛප්
  පාටප් පණියායේ.  1

కాట్టూర్క్ కటలే కటంపూర్ మలైయే
  కానప్ పేరూరాయ్
కోట్టూర్క్ కొఴుంతే అఴుంతూ రరచే
  కొఴునఱ్ కొల్లేఱే
పాట్టూర్ పలరుం పరవప్ పటువాయ్
  పనంకాట్ టూరానే
మాట్టూర్ అఱవా మఱవా తున్నైప్
  పాటప్ పణియాయే.  1


کَاٹُّورْکْ کَٹَلے کَٹَمْپُورْ مَلَیےے
  کَانَپْ پیرُورَایْ
کوٹُّورْکْ کولُنْتے اَلُنْتُو رَرَچے
  کولُنَرْ کولّیرے
پَاٹُّورْ پَلَرُمْ پَرَوَپْ پَٹُوَایْ
  پَنَنْکَاٹْ ٹُورَانے
مَاٹُّورْ اَرَوَا مَرَوَا تُنَّیپْ
  پَاٹَپْ پَنِیَایے۔  1

カーットゥールク カタレー カタンプール マライーェー
  カーナプ ペールーラーユ
コーットゥールク コルンテー アルントゥー ララチェー
  コルナル コッレーレー
パーットゥール パラルム パラヴァプ パトゥヴァーユ
  パナングカート トゥーラーネー
マーットゥール アラヴァー マラヴァー トゥンナイプ
  パータプ パニヤーイェー。  1

kāṭṭūrk kaṭale kaṭampūr malaiye
  kāṉap perūrāy
koṭṭūrk kŏḻunte aḻuntū rarace
  kŏḻunaṟ kŏlleṟe
pāṭṭūr palarum paravap paṭuvāy
  paṉaṅkāṭ ṭūrāṉe
māṭṭūr aṟavā maṟavā tuṉṉaip
  pāṭap paṇiyāye.  1

काट्टूर्क् कटले कटम्पूर् मलैये
  काऩप् पेरूराय्
कोट्टूर्क् कॊऴुन्ते अऴुन्तू ररचे
  कॊऴुनऱ्‌ कॊल्लेऱे
पाट्टूर् पलरुम् परवप् पटुवाय्
  पऩङ्काट् टूराऩे
माट्टूर् अऱवा मऱवा तुऩ्ऩैप्
  पाटप् पणियाये.  1

கொங்கிற் குறும்பிற் குரக்குத் தளியாய்
  குழகா குற்றாலா
மங்குற் றிரிவாய் வானோர் தலைவா
  வாய்மூர் மணவாளா
சங்கக் குழையார் செவியா அழகா
  அவியா அனலேந்திக்
கங்குற் புறங்காட் டாடீ அடியார்
  கவலை களையாயே.  2


كُنْكِرْ كُرُمْبِرْ كُرَكُّتْ تَلِيَايْ
  كُلَكَا كُرَّالَا
مَنْكُرْ رِرِفَايْ فَانُورْ تَلَيْفَا
  فَايْمُورْ مَنَفَالَا
تشَنْكَكْ كُلَيْيَارْ تشِفِيَا أَلَكَا
  أَفِيَا أَنَلِينْتِكْ
كَنْكُرْ بُرَنْكَاتْ تَاتِي أَتِيَارْ
  كَفَلَيْ كَلَيْيَايِي۔  2

কোঙ্কিৰ়্ কুৰ়ুম্পিৰ়্ কুৰক্কুৎ তল়িয়ায়্
  কুষ়কা কুৰ়্ৰ়ালা
মঙ্কুৰ়্ ৰ়িৰিৱায়্ ৱান়োৰ্ তলৈৱা
  ৱায়্মূৰ্ মণৱাল়া
চঙ্কক্ কুষ়ৈয়াৰ্ চেৱিয়া অষ়কা
  অৱিয়া অন়লেন্তিক্
কঙ্কুৰ়্ পুৰ়ঙ্কাট্ টাটী অটিয়াৰ্
  কৱলৈ কল়ৈয়ায়ে.  2

কোঙ্কির়্ কুর়ুম্পির়্ কুরক্কুৎ তল়িয়ায়্
  কুষ়কা কুর়্র়ালা
মঙ্কুর়্ র়িরিবায়্ বান়োর্ তলৈবা
  বায়্মূর্ মণবাল়া
চঙ্কক্ কুষ়ৈয়ার্ চেবিয়া অষ়কা
  অবিয়া অন়লেন্তিক্
কঙ্কুর়্ পুর়ঙ্কাট্ টাটী অটিয়ার্
  কবলৈ কল়ৈয়ায়ে.  2

કોઙ્કિર઼્ કુર઼ુમ્પિર઼્ કુરક્કુત્ તળિયાય્
  કુળ઼કા કુર઼્ર઼ાલા
મઙ્કુર઼્ ર઼િરિવાય્ વાન઼ોર્ તલૈવા
  વાય્મૂર્ મણવાળા
ચઙ્કક્ કુળ઼ૈયાર્ ચેવિયા અળ઼કા
  અવિયા અન઼લેન્તિક્
કઙ્કુર઼્ પુર઼ઙ્કાટ્ ટાટી અટિયાર્
  કવલૈ કળૈયાયે.  2


כֹּנְכִּר כֻּרֻמְפִּר כֻּרַקֻּט טַלִיָי
  כֻּלַכָּה כֻּרָּלָה
מַנְכֻּר רִרִבָי וָנוֹר טַלַיְבָה
  וָיְמוּר מַנַבָלָה
צַ׳נְכַּךּ כֻּלַיָּר צֶ׳וִיָה אַלַכָּה
  אַבִיָה אַנַלֵנְטִךּ
כַּנְכֻּר פֻּרַנְכָּט טָטִי אַטִיָר
  כַּבַלַי כַּלַיָּיֵה.  2

ಕೊಂಕಿಱ್ ಕುಱುಂಪಿಱ್ ಕುರಕ್ಕುತ್ ತಳಿಯಾಯ್
  ಕುೞಕಾ ಕುಱ್ಱಾಲಾ
ಮಂಕುಱ್ ಱಿರಿವಾಯ್ ವಾನ಼ೋರ್ ತಲೈವಾ
  ವಾಯ್ಮೂರ್ ಮಣವಾಳಾ
ಚಂಕಕ್ ಕುೞೈಯಾರ್ ಚೆವಿಯಾ ಅೞಕಾ
  ಅವಿಯಾ ಅನ಼ಲೇಂತಿಕ್
ಕಂಕುಱ್ ಪುಱಂಕಾಟ್ ಟಾಟೀ ಅಟಿಯಾರ್
  ಕವಲೈ ಕಳೈಯಾಯೇ.  2

കൊങ്കിറ് കുറുമ്പിറ് കുരക്കുത് തളിയായ്
  കുഴകാ കുറ്റാലാ
മങ്കുറ് റിരിവായ് വാനോർ തലൈവാ
  വായ്മൂർ മണവാളാ
ചങ്കക് കുഴൈയാർ ചെവിയാ അഴകാ
  അവിയാ അനലേന്തിക്
കങ്കുറ് പുറങ്കാട് ടാടീ അടിയാർ
  കവലൈ കളൈയായേ.  2

କୋଙ୍କିର଼୍ କୁର଼ୁମ୍ପିର଼୍ କୁରକ୍କୁତ୍ ତଳିୟାୟ୍
  କୁଳ଼କା କୁର଼୍ର଼ାଲା
ମଙ୍କୁର଼୍ ର଼ିରିବାୟ୍ ବାନ଼ୋର୍ ତଲୈବା
  ବାୟ୍ମୂର୍ ମଣବାଳା
ଚଙ୍କକ୍ କୁଳ଼ୈୟାର୍ ଚେବିୟା ଅଳ଼କା
  ଅବିୟା ଅନ଼ଲେନ୍ତିକ୍
କଙ୍କୁର଼୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ ଟାଟୀ ଅଟିୟାର୍
  କବଲୈ କଳୈୟାୟେ.  2

ਕੋਙ੍ਕਿਰ਼੍ ਕੁਰ਼ੁਮ੍ਪਿਰ਼੍ ਕੁਰੱਕੁਤ੍ ਤਲ਼ਿਯਾਯ੍
  ਕੁਲ਼਼ਕਾ ਕੁੱਰ਼ਾਲਾ
ਮਙ੍ਕੁਰ਼੍ ਰ਼ਿਰਿਵਾਯ੍ ਵਾਨ਼ੋਰ੍ ਤਲੈਵਾ
  ਵਾਯ੍ਮੂਰ੍ ਮਣਵਾਲ਼ਾ
ਚਙ੍ਕਕ੍ ਕੁਲ਼਼ੈਯਾਰ੍ ਚੇਵਿਯਾ ਅਲ਼਼ਕਾ
  ਅਵਿਯਾ ਅਨ਼ਲੇਨ੍ਤਿਕ੍
ਕਙ੍ਕੁਰ਼੍ ਪੁਰ਼ਙ੍ਕਾਟ੍ ਟਾਟੀ ਅਟਿਯਾਰ੍
  ਕਵਲੈ ਕਲ਼ੈਯਾਯੇ.  2

කොඞ්කිර් කුරුම්පිර් කුරක්කුත් තළියාය්
  කුළකා කුර්‍රාලා
මඞ්කුර් රිරිවාය් වානෝර් තලෛවා
  වාය්මූර් මණවාළා
චඞ්කක් කුළෛයාර් චෙවියා අළකා
  අවියා අනලේන්තික්
කඞ්කුර් පුරඞ්කාට් ටාටී අටියාර්
  කවලෛ කළෛයායේ.  2

కొంకిఱ్ కుఱుంపిఱ్ కురక్కుత్ తళియాయ్
  కుఴకా కుఱ్ఱాలా
మంకుఱ్ ఱిరివాయ్ వానోర్ తలైవా
  వాయ్మూర్ మణవాళా
చంకక్ కుఴైయార్ చెవియా అఴకా
  అవియా అనలేంతిక్
కంకుఱ్ పుఱంకాట్ టాటీ అటియార్
  కవలై కళైయాయే.  2


کونْکِرْ کُرُمْپِرْ کُرَکُّتْ تَلِیَایْ
  کُلَکَا کُرَّالَا
مَنْکُرْ رِرِوَایْ وَانورْ تَلَیوَا
  وَایْمُورْ مَنَوَالَا
چَنْکَکْ کُلَییَارْ چیوِیَا اَلَکَا
  اَوِیَا اَنَلینْتِکْ
کَنْکُرْ پُرَنْکَاٹْ ٹَاٹِی اَٹِیَارْ
  کَوَلَے کَلَییَایے۔  2

コングキル クルンピル クラックト タリヤーユ
  クラカー クッラーラー
マングクル リリヴァーユ ヴァーノール タライヴァー
  ヴァーユムール マナヴァーラー
チャングカク クライヤール チェヴィヤー アラカー
  アヴィヤー アナレーンティク
カングクル プラングカート ターティー アティヤール
  カヴァライ カライヤーイェー。  2

kŏṅkiṟ kuṟumpiṟ kurakkut tal̤iyāy
  kuḻakā kuṟṟālā
maṅkuṟ ṟirivāy vāṉor talaivā
  vāymūr maṇavāl̤ā
caṅkak kuḻaiyār cĕviyā aḻakā
  aviyā aṉalentik
kaṅkuṟ puṟaṅkāṭ ṭāṭī aṭiyār
  kavalai kal̤aiyāye.  2

कॊङ्किऱ्‌ कुऱुम्पिऱ्‌ कुरक्कुत् तळियाय्
  कुऴका कुऱ्‌ऱाला
मङ्कुऱ्‌ ऱिरिवाय् वाऩोर् तलैवा
  वाय्मूर् मणवाळा
चङ्कक् कुऴैयार् चॆविया अऴका
  अविया अऩलेन्तिक्
कङ्कुऱ्‌ पुऱङ्काट् टाटी अटियार्
  कवलै कळैयाये.  2

நிறைக்காட் டானே நெஞ்சத் தானே
  நின்றி யூரானே
மிறைக்காட் டானே புனல்சேர் சடையாய்
  அனல்சேர் கையானே
மறைக்காட் டானே திருமாந் துறையாய்
  மாகோ ணத்தானே
இறைக்காட் டாயே எங்கட் குன்னை
  எம்மான் றம்மானே.  3


نِرَيْكَّاتْ تَانِي نِنْتشَتْ تَانِي
  نِنْرِ يُورَانِي
مِرَيْكَّاتْ تَانِي بُنَلْتشِيرْ تشَتَيْيَايْ
  أَنَلْتشِيرْ كَيْيَانِي
مَرَيْكَّاتْ تَانِي تِرُمَانْ تُرَيْيَايْ
  مَاكُو نَتَّانِي
إِرَيْكَّاتْ تَايِي إِنْكَتْ كُنَّيْ
  إِمَّانْ رَمَّانِي۔  3

নিৰ়ৈক্কাট্ টান়ে নেঞ্চৎ তান়ে
  নিন়্ৰ়ি যূৰান়ে
মিৰ়ৈক্কাট্ টান়ে পুন়ল্চেৰ্ চটৈয়ায়্
  অন়ল্চেৰ্ কৈয়ান়ে
মৰ়ৈক্কাট্ টান়ে তিৰুমান্ তুৰ়ৈয়ায়্
  মাকো ণত্তান়ে
ইৰ়ৈক্কাট্ টায়ে এঙ্কট্ কুন়্ন়ৈ
  এম্মান়্ ৰ়ম্মান়ে.  3

নির়ৈক্কাট্ টান়ে নেঞ্চৎ তান়ে
  নিন়্র়ি যূরান়ে
মির়ৈক্কাট্ টান়ে পুন়ল্চের্ চটৈয়ায়্
  অন়ল্চের্ কৈয়ান়ে
মর়ৈক্কাট্ টান়ে তিরুমান্ তুর়ৈয়ায়্
  মাকো ণত্তান়ে
ইর়ৈক্কাট্ টায়ে এঙ্কট্ কুন়্ন়ৈ
  এম্মান়্ র়ম্মান়ে.  3

નિર઼ૈક્કાટ્ ટાન઼ે નેઞ્ચત્ તાન઼ે
  નિન઼્ર઼િ યૂરાન઼ે
મિર઼ૈક્કાટ્ ટાન઼ે પુન઼લ્ચેર્ ચટૈયાય્
  અન઼લ્ચેર્ કૈયાન઼ે
મર઼ૈક્કાટ્ ટાન઼ે તિરુમાન્ તુર઼ૈયાય્
  માકો ણત્તાન઼ે
ઇર઼ૈક્કાટ્ ટાયે એઙ્કટ્ કુન઼્ન઼ૈ
  એમ્માન઼્ ર઼મ્માન઼ે.  3


נִרַיְקָּט טָנֵה נֶנְצַ׳ט טָנֵה
  נִנְרִה יוּרָנֵה
מִרַיְקָּט טָנֵה פֻּנַלְצֵ׳ר צַ׳טַיָּי
  אַנַלְצֵ׳ר כַּיָּנֵה
מַרַיְקָּט טָנֵה טִרֻמָן טֻרַיָּי
  מָכּוֹ נַטָּנֵה
אִרַיְקָּט טָיֵה אֶנְכַּט כֻּנַּי
  אֶמָּן רַמָּנֵה.  3

ನಿಱೈಕ್ಕಾಟ್ ಟಾನ಼ೇ ನೆಂಚತ್ ತಾನ಼ೇ
  ನಿನ಼್ಱಿ ಯೂರಾನ಼ೇ
ಮಿಱೈಕ್ಕಾಟ್ ಟಾನ಼ೇ ಪುನ಼ಲ್ಚೇರ್ ಚಟೈಯಾಯ್
  ಅನ಼ಲ್ಚೇರ್ ಕೈಯಾನ಼ೇ
ಮಱೈಕ್ಕಾಟ್ ಟಾನ಼ೇ ತಿರುಮಾನ್ ತುಱೈಯಾಯ್
  ಮಾಕೋ ಣತ್ತಾನ಼ೇ
ಇಱೈಕ್ಕಾಟ್ ಟಾಯೇ ಎಂಕಟ್ ಕುನ಼್‌ನ಼ೈ
  ಎಮ್ಮಾನ಼್ ಱಮ್ಮಾನ಼ೇ.  3

നിറൈക്കാട് ടാനേ നെഞ്ചത് താനേ
  നിൻറി യൂരാനേ
മിറൈക്കാട് ടാനേ പുനൽചേർ ചടൈയായ്
  അനൽചേർ കൈയാനേ
മറൈക്കാട് ടാനേ തിരുമാൻ തുറൈയായ്
  മാകോ ണത്താനേ
ഇറൈക്കാട് ടായേ എങ്കട് കുൻനൈ
  എമ്മാൻ റമ്മാനേ.  3

ନିର଼ୈକ୍କାଟ୍ ଟାନ଼େ ନେଞ୍ଚତ୍ ତାନ଼େ
  ନିନ଼୍ର଼ି ଯୂରାନ଼େ
ମିର଼ୈକ୍କାଟ୍ ଟାନ଼େ ପୁନ଼ଲ୍ଚେର୍ ଚଟୈୟାୟ୍
  ଅନ଼ଲ୍ଚେର୍ କୈୟାନ଼େ
ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ ଟାନ଼େ ତିରୁମାନ୍ ତୁର଼ୈୟାୟ୍
  ମାକୋ ଣତ୍ତାନ଼େ
ଇର଼ୈକ୍କାଟ୍ ଟାୟେ ଏଙ୍କଟ୍ କୁନ଼୍ନ଼ୈ
  ଏମ୍ମାନ଼୍ ର଼ମ୍ମାନ଼େ.  3

ਨਿਰ਼ੈੱਕਾਟ੍ ਟਾਨ਼ੇ ਨੇਞ੍ਚਤ੍ ਤਾਨ਼ੇ
  ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਿ ਯੂਰਾਨ਼ੇ
ਮਿਰ਼ੈੱਕਾਟ੍ ਟਾਨ਼ੇ ਪੁਨ਼ਲ੍ਚੇਰ੍ ਚਟੈਯਾਯ੍
  ਅਨ਼ਲ੍ਚੇਰ੍ ਕੈਯਾਨ਼ੇ
ਮਰ਼ੈੱਕਾਟ੍ ਟਾਨ਼ੇ ਤਿਰੁਮਾਨ੍ ਤੁਰ਼ੈਯਾਯ੍
  ਮਾਕੋ ਣੱਤਾਨ਼ੇ
ਇਰ਼ੈੱਕਾਟ੍ ਟਾਯੇ ਏਙ੍ਕਟ੍ ਕੁੰਨ਼ੈ
  ਏੰਮਾਨ਼੍ ਰ਼ੰਮਾਨ਼ੇ.  3

නිරෛක්කාට් ටානේ නෙඤ්චත් තානේ
  නින්‍රි යූරානේ
මිරෛක්කාට් ටානේ පුනල්චේර් චටෛයාය්
  අනල්චේර් කෛයානේ
මරෛක්කාට් ටානේ තිරුමාන් තුරෛයාය්
  මාකෝ ණත්තානේ
ඉරෛක්කාට් ටායේ එඞ්කට් කුන්නෛ
  එම්මාන් රම්මානේ.  3

నిఱైక్కాట్ టానే నెంచత్ తానే
  నిన్ఱి యూరానే
మిఱైక్కాట్ టానే పునల్చేర్ చటైయాయ్
  అనల్చేర్ కైయానే
మఱైక్కాట్ టానే తిరుమాన్ తుఱైయాయ్
  మాకో ణత్తానే
ఇఱైక్కాట్ టాయే ఎంకట్ కున్నై
  ఎమ్మాన్ ఱమ్మానే.  3


نِرَیکَّاٹْ ٹَانے نینْچَتْ تَانے
  نِنْرِ یُورَانے
مِرَیکَّاٹْ ٹَانے پُنَلْچیرْ چَٹَییَایْ
  اَنَلْچیرْ کَییَانے
مَرَیکَّاٹْ ٹَانے تِرُمَانْ تُرَییَایْ
  مَاکو نَتَّانے
اِرَیکَّاٹْ ٹَایے اینْکَٹْ کُنَّے
  ایمَّانْ رَمَّانے۔  3

ニライッカート ターネー ネンチャト ターネー
  ニンリ ユーラーネー
ミライッカート ターネー プナルチェール チャタイヤーユ
  アナルチェール カイヤーネー
マライッカート ターネー ティルマーン トゥライヤーユ
  マーコー ナッターネー
イライッカート ターイェー エングカト クンナイ
  エンマーン ランマーネー。  3

niṟaikkāṭ ṭāṉe nĕñcat tāṉe
  niṉṟi yūrāṉe
miṟaikkāṭ ṭāṉe puṉalcer caṭaiyāy
  aṉalcer kaiyāṉe
maṟaikkāṭ ṭāṉe tirumān tuṟaiyāy
  māko ṇattāṉe
iṟaikkāṭ ṭāye ĕṅkaṭ kuṉṉai
  ĕmmāṉ ṟammāṉe.  3

निऱैक्काट् टाऩे नॆञ्चत् ताऩे
  निऩ्ऱि यूराऩे
मिऱैक्काट् टाऩे पुऩल्चेर् चटैयाय्
  अऩल्चेर् कैयाऩे
मऱैक्काट् टाऩे तिरुमान् तुऱैयाय्
  माको णत्ताऩे
इऱैक्काट् टाये ऎङ्कट् कुऩ्ऩै
  ऎम्माऩ् ऱम्माऩे.  3

ஆரூர் அத்தா ஐயாற் றமுதே
  அளப்பூர் அம்மானே
காரூர் பொழில்கள் புடைசூழ் புறவிற்
  கருகா வூரானே
பேரூர் உறைவாய் பட்டிப் பெருமான்
  பிறவா நெறியானே
பாரூர் பலரும் பரவப் படுவாய்
  பாசூ ரம்மானே.  4


آرُورْ أَتَّا أَيْيَارْ رَمُتِي
  أَلَبُّورْ أَمَّانِي
كَارُورْ بُلِلْكَلْ بُتَيْتشُولْ بُرَفِرْ
  كَرُكَا فُورَانِي
بِيرُورْ أُرَيْفَايْ بَتِّبْ بِرُمَانْ
  بِرَفَا نِرِيَانِي
بَارُورْ بَلَرُمْ بَرَفَبْ بَتُفَايْ
  بَاتشُو رَمَّانِي۔  4