முன்னவன் எங்கள்பிரான்
  முதற்காண்பரி தாயபிரான்
சென்னியில் எங்கள்பிரான்
  திருநீலமி டற்றெம்பிரான்
மன்னிய எங்கள்பிரான்
  மறைநான்குங்கல் லால்நிழற்கீழ்ப்
பன்னிய எங்கள்பிரான்
  பழமண்ணிப் படிக்கரையே.  1


مُنَّفَنْ إِنْكَلْبِرَانْ
  مُتَرْكَانْبَرِ تَايَبِرَانْ
تشِنِّيِلْ إِنْكَلْبِرَانْ
  تِرُنِيلَمِ تَرِّمْبِرَانْ
مَنِّيَ إِنْكَلْبِرَانْ
  مَرَيْنَانْكُنْكَلْ لَالْنِلَرْكِيلْبْ
بَنِّيَ إِنْكَلْبِرَانْ
  بَلَمَنِّبْ بَتِكَّرَيْيِي۔  1

মুন়্ন়ৱন়্ এঙ্কল়্পিৰান়্
  মুতৰ়্কাণ্পৰি তায়পিৰান়্
চেন়্ন়িয়িল্ এঙ্কল়্পিৰান়্
  তিৰুনীলমি টৰ়্ৰ়েম্পিৰান়্
মন়্ন়িয় এঙ্কল়্পিৰান়্
  মৰ়ৈনান়্কুঙ্কল্ লাল্নিষ়ৰ়্কীষ়্প্
পন়্ন়িয় এঙ্কল়্পিৰান়্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্কৰৈয়ে.  1

মুন়্ন়বন়্ এঙ্কল়্পিরান়্
  মুতর়্কাণ্পরি তায়পিরান়্
চেন়্ন়িয়িল্ এঙ্কল়্পিরান়্
  তিরুনীলমি টর়্র়েম্পিরান়্
মন়্ন়িয় এঙ্কল়্পিরান়্
  মর়ৈনান়্কুঙ্কল্ লাল্নিষ়র়্কীষ়্প্
পন়্ন়িয় এঙ্কল়্পিরান়্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্করৈয়ে.  1

મુન઼્ન઼વન઼્ એઙ્કળ્પિરાન઼્
  મુતર઼્કાણ્પરિ તાયપિરાન઼્
ચેન઼્ન઼િયિલ્ એઙ્કળ્પિરાન઼્
  તિરુનીલમિ ટર઼્ર઼ેમ્પિરાન઼્
મન઼્ન઼િય એઙ્કળ્પિરાન઼્
  મર઼ૈનાન઼્કુઙ્કલ્ લાલ્નિળ઼ર઼્કીળ઼્પ્
પન઼્ન઼િય એઙ્કળ્પિરાન઼્
  પળ઼મણ્ણિપ્ પટિક્કરૈયે.  1

מֻנַּבַן אֶנְכַּלְפִּרָן
  מֻטַרְכָּנְפַּרִה טָיַפִּרָן
צֶ׳נִּיִל אֶנְכַּלְפִּרָן
  טִרֻנִילַמִה טַרֶּמְפִּרָן
מַנִּיַה אֶנְכַּלְפִּרָן
  מַרַיְנָנְכֻּנְכַּל לָלְנִלַרְכִּילְףּ
פַּנִּיַה אֶנְכַּלְפִּרָן
  פַּלַמַנִּףּ פַּטִקַּרַיֵּה.  1

ಮುನ಼್‌ನ಼ವನ಼್ ಎಂಕಳ್ಪಿರಾನ಼್
  ಮುತಱ್ಕಾಣ್ಪರಿ ತಾಯಪಿರಾನ಼್
ಚೆನ಼್‌ನ಼ಿಯಿಲ್ ಎಂಕಳ್ಪಿರಾನ಼್
  ತಿರುನೀಲಮಿ ಟಱ್ಱೆಂಪಿರಾನ಼್
ಮನ಼್‌ನ಼ಿಯ ಎಂಕಳ್ಪಿರಾನ಼್
  ಮಱೈನಾನ಼್ಕುಂಕಲ್ ಲಾಲ್ನಿೞಱ್ಕೀೞ್ಪ್
ಪನ಼್‌ನ಼ಿಯ ಎಂಕಳ್ಪಿರಾನ಼್
  ಪೞಮಣ್ಣಿಪ್ ಪಟಿಕ್ಕರೈಯೇ.  1

മുൻനവൻ എങ്കൾപിരാൻ
  മുതറ്കാൺപരി തായപിരാൻ
ചെൻനിയിൽ എങ്കൾപിരാൻ
  തിരുനീലമി ടറ്റെമ്പിരാൻ
മൻനിയ എങ്കൾപിരാൻ
  മറൈനാൻകുങ്കൽ ലാൽനിഴറ്കീഴ്പ്
പൻനിയ എങ്കൾപിരാൻ
  പഴമണ്ണിപ് പടിക്കരൈയേ.  1

ମୁନ଼୍ନ଼ବନ଼୍ ଏଙ୍କଳ୍ପିରାନ଼୍
  ମୁତର଼୍କାଣ୍ପରି ତାୟପିରାନ଼୍
ଚେନ଼୍ନ଼ିୟିଲ୍ ଏଙ୍କଳ୍ପିରାନ଼୍
  ତିରୁନୀଲମି ଟର଼୍ର଼େମ୍ପିରାନ଼୍
ମନ଼୍ନ଼ିୟ ଏଙ୍କଳ୍ପିରାନ଼୍
  ମର଼ୈନାନ଼୍କୁଙ୍କଲ୍ ଲାଲ୍ନିଳ଼ର଼୍କୀଳ଼୍ପ୍
ପନ଼୍ନ଼ିୟ ଏଙ୍କଳ୍ପିରାନ଼୍
  ପଳ଼ମଣ୍ଣିପ୍ ପଟିକ୍କରୈୟେ.  1

ਮੁੰਨ਼ਵਨ਼੍ ਏਙ੍ਕਲ਼੍ਪਿਰਾਨ਼੍
  ਮੁਤਰ਼੍ਕਾਣ੍ਪਰਿ ਤਾਯਪਿਰਾਨ਼੍
ਚੇੰਨ਼ਿਯਿਲ੍ ਏਙ੍ਕਲ਼੍ਪਿਰਾਨ਼੍
  ਤਿਰੁਨੀਲਮਿ ਟੱਰ਼ੇਮ੍ਪਿਰਾਨ਼੍
ਮੰਨ਼ਿਯ ਏਙ੍ਕਲ਼੍ਪਿਰਾਨ਼੍
  ਮਰ਼ੈਨਾਨ਼੍ਕੁਙ੍ਕਲ੍ ਲਾਲ੍ਨਿਲ਼਼ਰ਼੍ਕੀਲ਼਼੍ਪ੍
ਪੰਨ਼ਿਯ ਏਙ੍ਕਲ਼੍ਪਿਰਾਨ਼੍
  ਪਲ਼਼ਮੱਣਿਪ੍ ਪਟਿੱਕਰੈਯੇ.  1

මුන්නවන් එඞ්කළ්පිරාන්
  මුතර්කාණ්පරි තායපිරාන්
චෙන්නියිල් එඞ්කළ්පිරාන්
  තිරුනීලමි ටර්‍රෙම්පිරාන්
මන්නිය එඞ්කළ්පිරාන්
  මරෛනාන්කුඞ්කල් ලාල්නිළර්කීළ්ප්
පන්නිය එඞ්කළ්පිරාන්
  පළමණ්ණිප් පටික්කරෛයේ.  1

మున్నవన్ ఎంకళ్పిరాన్
  ముతఱ్కాణ్పరి తాయపిరాన్
చెన్నియిల్ ఎంకళ్పిరాన్
  తిరునీలమి టఱ్ఱెంపిరాన్
మన్నియ ఎంకళ్పిరాన్
  మఱైనాన్కుంకల్ లాల్నిఴఱ్కీఴ్ప్
పన్నియ ఎంకళ్పిరాన్
  పఴమణ్ణిప్ పటిక్కరైయే.  1


مُنَّوَنْ اینْکَلْپِرَانْ
  مُتَرْکَانْپَرِ تَایَپِرَانْ
چینِّیِلْ اینْکَلْپِرَانْ
  تِرُنِیلَمِ ٹَرّیمْپِرَانْ
مَنِّیَ اینْکَلْپِرَانْ
  مَرَینَانْکُنْکَلْ لَالْنِلَرْکِیلْپْ
پَنِّیَ اینْکَلْپِرَانْ
  پَلَمَنِّپْ پَٹِکَّرَیےے۔  1

ムンナヴァン エングカルピラーン
  ムタルカーンパリ ターヤピラーン
チェンニール エングカルピラーン
  ティルニーラミ タッレンピラーン
マンニヤ エングカルピラーン
  マライナーンクングカル ラールニラルキールプ
パンニヤ エングカルピラーン
  パラマンニプ パティッカライーェー。  1

muṉṉavaṉ ĕṅkal̤pirāṉ
  mutaṟkāṇpari tāyapirāṉ
cĕṉṉiyil ĕṅkal̤pirāṉ
  tirunīlami ṭaṟṟĕmpirāṉ
maṉṉiya ĕṅkal̤pirāṉ
  maṟaināṉkuṅkal lālniḻaṟkīḻp
paṉṉiya ĕṅkal̤pirāṉ
  paḻamaṇṇip paṭikkaraiye.  1

मुऩ्ऩवऩ् ऎङ्कळ्पिराऩ्
  मुतऱ्‌काण्परि तायपिराऩ्
चॆऩ्ऩियिल् ऎङ्कळ्पिराऩ्
  तिरुनीलमि टऱ्‌ऱॆम्पिराऩ्
मऩ्ऩिय ऎङ्कळ्पिराऩ्
  मऱैनाऩ्कुङ्कल् लाल्निऴऱ्‌कीऴ्प्
पऩ्ऩिय ऎङ्कळ्पिराऩ्
  पऴमण्णिप् पटिक्करैये.  1

அண்ட கபாலஞ்சென்னி
  அடிமேலல ரிட்டுநல்ல
தொண்டங் கடிபரவித்
  தொழுதேத்திநின் றாடுமிடம்
வெண்டிங்கள் வெண்மழுவன்
  விரையார்கதிர் மூவிலைய
பண்டங்கன் மேயவிடம்
  பழமண்ணிப் படிக்கரையே.  2


أَنْتَ كَبَالَنْتشِنِّ
  أَتِمِيلَلَ رِتُّنَلَّ
تُنْتَنْ كَتِبَرَفِتْ
  تُلُتِيتِّنِنْ رَاتُمِتَمْ
فِنْتِنْكَلْ فِنْمَلُفَنْ
  فِرَيْيَارْكَتِرْ مُوفِلَيْيَ
بَنْتَنْكَنْ مِييَفِتَمْ
  بَلَمَنِّبْ بَتِكَّرَيْيِي۔  2

অণ্ট কপালঞ্চেন়্ন়ি
  অটিমেলল ৰিট্টুনল্ল
তোণ্টঙ্ কটিপৰৱিৎ
  তোষ়ুতেত্তিনিন়্ ৰ়াটুমিটম্
ৱেণ্টিঙ্কল়্ ৱেণ্মষ়ুৱন়্
  ৱিৰৈয়াৰ্কতিৰ্ মূৱিলৈয়
পণ্টঙ্কন়্ মেয়ৱিটম্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্কৰৈয়ে.  2

অণ্ট কপালঞ্চেন়্ন়ি
  অটিমেলল রিট্টুনল্ল
তোণ্টঙ্ কটিপরবিৎ
  তোষ়ুতেত্তিনিন়্ র়াটুমিটম্
বেণ্টিঙ্কল়্ বেণ্মষ়ুবন়্
  বিরৈয়ার্কতির্ মূবিলৈয়
পণ্টঙ্কন়্ মেয়বিটম্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্করৈয়ে.  2

અણ્ટ કપાલઞ્ચેન઼્ન઼િ
  અટિમેલલ રિટ્ટુનલ્લ
તોણ્ટઙ્ કટિપરવિત્
  તોળ઼ુતેત્તિનિન઼્ ર઼ાટુમિટમ્
વેણ્ટિઙ્કળ્ વેણ્મળ઼ુવન઼્
  વિરૈયાર્કતિર્ મૂવિલૈય
પણ્ટઙ્કન઼્ મેયવિટમ્
  પળ઼મણ્ણિપ્ પટિક્કરૈયે.  2


אַנְטַה כַּפָּלַנְצֶ׳נִּה
  אַטִמֵלַלַה רִטֻּנַלַּה
טֹנְטַן כַּטִפַּרַבִט
  טֹלֻטֵטִּנִן רָטֻמִטַם
וֶנְטִנְכַּל וֶנְמַלֻבַן
  וִרַיָּרְכַּטִר מוּוִלַיַּה
פַּנְטַנְכַּן מֵיַבִטַם
  פַּלַמַנִּףּ פַּטִקַּרַיֵּה.  2

ಅಂಟ ಕಪಾಲಂಚೆನ಼್‌ನ಼ಿ
  ಅಟಿಮೇಲಲ ರಿಟ್ಟುನಲ್ಲ
ತೊಂಟಙ್ ಕಟಿಪರವಿತ್
  ತೊೞುತೇತ್ತಿನಿನ಼್ ಱಾಟುಮಿಟಂ
ವೆಂಟಿಂಕಳ್ ವೆಣ್ಮೞುವನ಼್
  ವಿರೈಯಾರ್ಕತಿರ್ ಮೂವಿಲೈಯ
ಪಂಟಂಕನ಼್ ಮೇಯವಿಟಂ
  ಪೞಮಣ್ಣಿಪ್ ಪಟಿಕ್ಕರೈಯೇ.  2

അണ്ട കപാലഞ്ചെൻനി
  അടിമേലല രിട്ടുനല്ല
തൊണ്ടങ് കടിപരവിത്
  തൊഴുതേത്തിനിൻ റാടുമിടം
വെണ്ടിങ്കൾ വെണ്മഴുവൻ
  വിരൈയാർകതിർ മൂവിലൈയ
പണ്ടങ്കൻ മേയവിടം
  പഴമണ്ണിപ് പടിക്കരൈയേ.  2

ଅଣ୍ଟ କପାଲଞ୍ଚେନ଼୍ନ଼ି
  ଅଟିମେଲଲ ରିଟ୍ଟୁନଲ୍ଲ
ତୋଣ୍ଟଙ୍ କଟିପରବିତ୍
  ତୋଳ଼ୁତେତ୍ତିନିନ଼୍ ର଼ାଟୁମିଟମ୍
ବେଣ୍ଟିଙ୍କଳ୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବନ଼୍
  ବିରୈୟାର୍କତିର୍ ମୂବିଲୈୟ
ପଣ୍ଟଙ୍କନ଼୍ ମେୟବିଟମ୍
  ପଳ଼ମଣ୍ଣିପ୍ ପଟିକ୍କରୈୟେ.  2

ਅਣ੍ਟ ਕਪਾਲਞ੍ਚੇੰਨ਼ਿ
  ਅਟਿਮੇਲਲ ਰਿੱਟੁਨੱਲ
ਤੋਣ੍ਟਙ੍ ਕਟਿਪਰਵਿਤ੍
  ਤੋਲ਼਼ੁਤੇੱਤਿਨਿਨ਼੍ ਰ਼ਾਟੁਮਿਟਮ੍
ਵੇਣ੍ਟਿਙ੍ਕਲ਼੍ ਵੇਣ੍ਮਲ਼਼ੁਵਨ਼੍
  ਵਿਰੈਯਾਰ੍ਕਤਿਰ੍ ਮੂਵਿਲੈਯ
ਪਣ੍ਟਙ੍ਕਨ਼੍ ਮੇਯਵਿਟਮ੍
  ਪਲ਼਼ਮੱਣਿਪ੍ ਪਟਿੱਕਰੈਯੇ.  2

අණ්ට කපාලඤ්චෙන්නි
  අටිමේලල රිට්ටුනල්ල
තොණ්ටඞ් කටිපරවිත්
  තොළුතේත්තිනින් රාටුමිටම්
වෙණ්ටිඞ්කළ් වෙණ්මළුවන්
  විරෛයාර්කතිර් මූවිලෛය
පණ්ටඞ්කන් මේයවිටම්
  පළමණ්ණිප් පටික්කරෛයේ.  2

అంట కపాలంచెన్ని
  అటిమేలల రిట్టునల్ల
తొంటఙ్ కటిపరవిత్
  తొఴుతేత్తినిన్ ఱాటుమిటం
వెంటింకళ్ వెణ్మఴువన్
  విరైయార్కతిర్ మూవిలైయ
పంటంకన్ మేయవిటం
  పఴమణ్ణిప్ పటిక్కరైయే.  2


اَنْٹَ کَپَالَنْچینِّ
  اَٹِمیلَلَ رِٹُّنَلَّ
تونْٹَنْ کَٹِپَرَوِتْ
  تولُتیتِّنِنْ رَاٹُمِٹَمْ
وینْٹِنْکَلْ وینْمَلُوَنْ
  وِرَییَارْکَتِرْ مُووِلَییَ
پَنْٹَنْکَنْ مییَوِٹَمْ
  پَلَمَنِّپْ پَٹِکَّرَیےے۔  2

アンタ カパーランチェンニ
  アティメーララ リットゥナッラ
トンタング カティパラヴィト
  トルテーッティニン ラートゥミタム
ヴェンティングカル ヴェンマルヴァン
  ヴィライヤールカティル ムーヴィライヤ
パンタングカン メーヤヴィタム
  パラマンニプ パティッカライーェー。  2

aṇṭa kapālañcĕṉṉi
  aṭimelala riṭṭunalla
tŏṇṭaṅ kaṭiparavit
  tŏḻutettiniṉ ṟāṭumiṭam
vĕṇṭiṅkal̤ vĕṇmaḻuvaṉ
  viraiyārkatir mūvilaiya
paṇṭaṅkaṉ meyaviṭam
  paḻamaṇṇip paṭikkaraiye.  2

अण्ट कपालञ्चॆऩ्ऩि
  अटिमेलल रिट्टुनल्ल
तॊण्टङ् कटिपरवित्
  तॊऴुतेत्तिनिऩ् ऱाटुमिटम्
वॆण्टिङ्कळ् वॆण्मऴुवऩ्
  विरैयार्कतिर् मूविलैय
पण्टङ्कऩ् मेयविटम्
  पऴमण्णिप् पटिक्करैये.  2

ஆடுமின் அன்புடையீர்
  அடிக்காட்பட்ட தூளிகொண்டு
சூடுமின் தொண்டருள்ளீர்
  உமரோடெமர் சூழவந்து
வாடுமிவ் வாழ்க்கைதன்னை
  வருந்தாமல் திருந்தச்சென்று
பாடுமின் பத்தருள்ளீர்
  பழமண்ணிப் படிக்கரையே.  3


آتُمِنْ أَنْبُتَيْيِيرْ
  أَتِكَّاتْبَتَّ تُولِكُنْتُ
تشُوتُمِنْ تُنْتَرُلِّيرْ
  أُمَرُوتِمَرْ تشُولَفَنْتُ
فَاتُمِفْ فَالْكَّيْتَنَّيْ
  فَرُنْتَامَلْ تِرُنْتَتشِّنْرُ
بَاتُمِنْ بَتَّرُلِّيرْ
  بَلَمَنِّبْ بَتِكَّرَيْيِي۔  3

আটুমিন়্ অন়্পুটৈয়ীৰ্
  অটিক্কাট্পট্ট তূল়িকোণ্টু
চূটুমিন়্ তোণ্টৰুল়্ল়ীৰ্
  উমৰোটেমৰ্ চূষ়ৱন্তু
ৱাটুমিৱ্ ৱাষ়্ক্কৈতন়্ন়ৈ
  ৱৰুন্তামল্ তিৰুন্তচ্চেন়্ৰ়ু
পাটুমিন়্ পত্তৰুল়্ল়ীৰ্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্কৰৈয়ে.  3

আটুমিন়্ অন়্পুটৈয়ীর্
  অটিক্কাট্পট্ট তূল়িকোণ্টু
চূটুমিন়্ তোণ্টরুল়্ল়ীর্
  উমরোটেমর্ চূষ়বন্তু
বাটুমিব্ বাষ়্ক্কৈতন়্ন়ৈ
  বরুন্তামল্ তিরুন্তচ্চেন়্র়ু
পাটুমিন়্ পত্তরুল়্ল়ীর্
  পষ়মণ্ণিপ্ পটিক্করৈয়ে.  3

આટુમિન઼્ અન઼્પુટૈયીર્
  અટિક્કાટ્પટ્ટ તૂળિકોણ્ટુ
ચૂટુમિન઼્ તોણ્ટરુળ્ળીર્
  ઉમરોટેમર્ ચૂળ઼વન્તુ
વાટુમિવ્ વાળ઼્ક્કૈતન઼્ન઼ૈ
  વરુન્તામલ્ તિરુન્તચ્ચેન઼્ર઼ુ
પાટુમિન઼્ પત્તરુળ્ળીર્
  પળ઼મણ્ણિપ્ પટિક્કરૈયે.  3


אָטֻמִן אַנְפֻּטַיִּיר
  אַטִקָּטְפַּטַּה טוּלִכֹּנְטֻה
צ׳וּטֻמִן טֹנְטַרֻלִּיר
  אֻמַרוֹטֶמַר צ׳וּלַבַנְטֻה
וָטֻמִב וָלְקַּיְטַנַּי
  וַרֻנְטָמַל טִרֻנְטַצֶּ׳נְרֻה
פָּטֻמִן פַּטַּרֻלִּיר
  פַּלַמַנִּףּ פַּטִקַּרַיֵּה.  3

ಆಟುಮಿನ಼್ ಅನ಼್ಪುಟೈಯೀರ್
  ಅಟಿಕ್ಕಾಟ್ಪಟ್ಟ ತೂಳಿಕೊಂಟು
ಚೂಟುಮಿನ಼್ ತೊಂಟರುಳ್ಳೀರ್
  ಉಮರೋಟೆಮರ್ ಚೂೞವಂತು
ವಾಟುಮಿವ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈತನ಼್‌ನ಼ೈ
  ವರುಂತಾಮಲ್ ತಿರುಂತಚ್ಚೆನ಼್ಱು
ಪಾಟುಮಿನ಼್ ಪತ್ತರುಳ್ಳೀರ್
  ಪೞಮಣ್ಣಿಪ್ ಪಟಿಕ್ಕರೈಯೇ.  3

ആടുമിൻ അൻപുടൈയീർ
  അടിക്കാട്പട്ട തൂളികൊണ്ടു
ചൂടുമിൻ തൊണ്ടരുള്ളീർ
  ഉമരോടെമർ ചൂഴവന്തു
വാടുമിവ് വാഴ്ക്കൈതൻനൈ
  വരുന്താമൽ തിരുന്തച്ചെൻറു
പാടുമിൻ പത്തരുള്ളീർ
  പഴമണ്ണിപ് പടിക്കരൈയേ.  3

ଆଟୁମିନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁଟୈୟୀର୍
  ଅଟିକ୍କାଟ୍ପଟ୍ଟ ତୂଳିକୋଣ୍ଟୁ
ଚୂଟୁମିନ଼୍ ତୋଣ୍ଟରୁଳ୍ଳୀର୍
  ଉମରୋଟେମର୍ ଚୂଳ଼ବନ୍ତୁ
ବାଟୁମିବ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈତନ଼୍ନ଼ୈ
  ବରୁନ୍ତାମଲ୍ ତିରୁନ୍ତଚ୍ଚେନ଼୍ର଼ୁ
ପାଟୁମିନ଼୍ ପତ୍ତରୁଳ୍ଳୀର୍
  ପଳ଼ମଣ୍ଣିପ୍ ପଟିକ୍କରୈୟେ.  3

ਆਟੁਮਿਨ਼੍ ਅਨ਼੍ਪੁਟੈਯੀਰ੍
  ਅਟਿੱਕਾਟ੍ਪੱਟ ਤੂਲ਼ਿਕੋਣ੍ਟੁ
ਚੂਟੁਮਿਨ਼੍ ਤੋਣ੍ਟਰੁੱਲ਼ੀਰ੍
  ਉਮਰੋਟੇਮਰ੍ ਚੂਲ਼਼ਵਨ੍ਤੁ
ਵਾਟੁਮਿਵ੍ ਵਾਲ਼਼੍ੱਕੈਤੰਨ਼ੈ
  ਵਰੁਨ੍ਤਾਮਲ੍ ਤਿਰੁਨ੍ਤੱਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ
ਪਾਟੁਮਿਨ਼੍ ਪੱਤਰੁੱਲ਼ੀਰ੍
  ਪਲ਼਼ਮੱਣਿਪ੍ ਪਟਿੱਕਰੈਯੇ.  3

ආටුමින් අන්පුටෛයීර්
  අටික්කාට්පට්ට තූළිකොණ්ටු
චූටුමින් තොණ්ටරුළ්ළීර්
  උමරෝටෙමර් චූළවන්තු
වාටුමිව් වාළ්ක්කෛතන්නෛ
  වරුන්තාමල් තිරුන්තච්චෙන්‍රු
පාටුමින් පත්තරුළ්ළීර්
  පළමණ්ණිප් පටික්කරෛයේ.  3

ఆటుమిన్ అన్పుటైయీర్
  అటిక్కాట్పట్ట తూళికొంటు
చూటుమిన్ తొంటరుళ్ళీర్
  ఉమరోటెమర్ చూఴవంతు
వాటుమివ్ వాఴ్క్కైతన్నై
  వరుంతామల్ తిరుంతచ్చెన్ఱు
పాటుమిన్ పత్తరుళ్ళీర్
  పఴమణ్ణిప్ పటిక్కరైయే.  3


آٹُمِنْ اَنْپُٹَییِیرْ
  اَٹِکَّاٹْپَٹَّ تُولِکونْٹُ
چُوٹُمِنْ تونْٹَرُلِّیرْ
  اُمَروٹیمَرْ چُولَوَنْتُ
وَاٹُمِوْ وَالْکَّیتَنَّے
  وَرُنْتَامَلْ تِرُنْتَچّینْرُ
پَاٹُمِنْ پَتَّرُلِّیرْ
  پَلَمَنِّپْ پَٹِکَّرَیےے۔  3

アートゥミン アンプタイーイル
  アティッカートパッタ トゥーリコントゥ
チュートゥミン トンタルッリール
  ウマローテマル チューラヴァントゥ
ヴァートゥミヴ ヴァールッカイタンナイ
  ヴァルンターマル ティルンタッチェンル
パートゥミン パッタルッリール
  パラマンニプ パティッカライーェー。  3

āṭumiṉ aṉpuṭaiyīr
  aṭikkāṭpaṭṭa tūl̤ikŏṇṭu
cūṭumiṉ tŏṇṭarul̤l̤īr
  umaroṭĕmar cūḻavantu
vāṭumiv vāḻkkaitaṉṉai
  varuntāmal tiruntaccĕṉṟu
pāṭumiṉ pattarul̤l̤īr
  paḻamaṇṇip paṭikkaraiye.  3

आटुमिऩ् अऩ्पुटैयीर्
  अटिक्काट्पट्ट तूळिकॊण्टु
चूटुमिऩ् तॊण्टरुळ्ळीर्
  उमरोटॆमर् चूऴवन्तु
वाटुमिव् वाऴ्क्कैतऩ्ऩै
  वरुन्तामल् तिरुन्तच्चॆऩ्ऱु
पाटुमिऩ् पत्तरुळ्ळीर्
  पऴमण्णिप् पटिक्करैये.  3

அடுதலை யேபுரிந்தான்
  அவைஅந்தர மூவெயிலுங்
கெடுதலை யேபுரிந்தான்
  கிளருஞ்சிலை நாணியிற்கோல்
*நடுதலை யேபுரிந்தான்
  நரிகான்றிட்ட எச்சில்வெள்ளைப்
படுதலை யேபுரிந்தான்
  பழமண்ணிப் படிக்கரையே.
(* அடுதலையே என்றும் பாடம்)  4


أَتُتَلَيْ يِيبُرِنْتَانْ
  أَفَيْأَنْتَرَ مُوفِيِلُنْ
كِتُتَلَيْ يِيبُرِنْتَانْ
  كِلَرُنْتشِلَيْ نَانِيِرْكُولْ
نَتُتَلَيْ يِيبُرِنْتَانْ
  نَرِكَانْرِتَّ إِتشِّلْفِلَّيْبْ
بَتُتَلَيْ يِيبُرِنْتَانْ
  بَلَمَنِّبْ بَتِكَّرَيْيِي۔   4