அற்றவ னாரடி யார்தமக்
  காயிழை பங்கினராம்
பற்றவ னாரெம் பராபர
  ரென்று பலர்விரும்பும்
கொற்றவ னார்குறு காதவர்
  ஊர்நெடு வெஞ்சரத்தால்
செற்றவ னார்க்கிட மாவது
  நந்திரு நின்றியூரே.  1


أَرَّفَ نَارَتِ يَارْتَمَكْ
  كَايِلَيْ بَنْكِنَرَامْ
بَرَّفَ نَارِمْ بَرَابَرَ
  رِنْرُ بَلَرْفِرُمْبُمْ
كُرَّفَ نَارْكُرُ كَاتَفَرْ
  أُورْنِتُ فِنْتشَرَتَّالْ
تشِرَّفَ نَارْكِّتَ مَافَتُ
  نَنْتِرُ نِنْرِيُورِي۔  1

অৰ়্ৰ়ৱ ন়াৰটি যাৰ্তমক্
  কায়িষ়ৈ পঙ্কিন়ৰাম্
পৰ়্ৰ়ৱ ন়াৰেম্ পৰাপৰ
  ৰেন়্ৰ়ু পলৰ্ৱিৰুম্পুম্
কোৰ়্ৰ়ৱ ন়াৰ্কুৰ়ু কাতৱৰ্
  ঊৰ্নেটু ৱেঞ্চৰত্তাল্
চেৰ়্ৰ়ৱ ন়াৰ্ক্কিট মাৱতু
  নন্তিৰু নিন়্ৰ়িয়ূৰে.  1

অর়্র়ব ন়ারটি যার্তমক্
  কায়িষ়ৈ পঙ্কিন়রাম্
পর়্র়ব ন়ারেম্ পরাপর
  রেন়্র়ু পলর্বিরুম্পুম্
কোর়্র়ব ন়ার্কুর়ু কাতবর্
  ঊর্নেটু বেঞ্চরত্তাল্
চের়্র়ব ন়ার্ক্কিট মাবতু
  নন্তিরু নিন়্র়িয়ূরে.
  1

અર઼્ર઼વ ન઼ારટિ યાર્તમક્
  કાયિળ઼ૈ પઙ્કિન઼રામ્
પર઼્ર઼વ ન઼ારેમ્ પરાપર
  રેન઼્ર઼ુ પલર્વિરુમ્પુમ્
કોર઼્ર઼વ ન઼ાર્કુર઼ુ કાતવર્
  ઊર્નેટુ વેઞ્ચરત્તાલ્
ચેર઼્ર઼વ ન઼ાર્ક્કિટ માવતુ
  નન્તિરુ નિન઼્ર઼િયૂરે.
  1


אַרַּבַה נָרַטִה יָרְטַמַךּ
  כָּיִלַי פַּנְכִּנַרָם
פַּרַּבַה נָרֶם פַּרָפַּרַה
  רֶנְרֻה פַּלַרְבִרֻמְפֻּם
כֹּרַּבַה נָרְכֻּרֻה כָּטַבַר
  אוּרְנֶטֻה וֶנְצַ׳רַטָּל
צֶ׳רַּבַה נָרְקִּטַה מָבַטֻה
  נַנְטִרֻה נִנְרִיוּרֵה.  1

ಅಱ್ಱವ ನ಼ಾರಟಿ ಯಾರ್ತಮಕ್
  ಕಾಯಿೞೈ ಪಂಕಿನ಼ರಾಂ
ಪಱ್ಱವ ನ಼ಾರೆಂ ಪರಾಪರ
  ರೆನ಼್ಱು ಪಲರ್ವಿರುಂಪುಂ
ಕೊಱ್ಱವ ನ಼ಾರ್ಕುಱು ಕಾತವರ್
  ಊರ್ನೆಟು ವೆಂಚರತ್ತಾಲ್
ಚೆಱ್ಱವ ನ಼ಾರ್ಕ್ಕಿಟ ಮಾವತು
  ನಂತಿರು ನಿನ಼್ಱಿಯೂರೇ.  1

അറ്റവ നാരടി യാർതമക്
  കായിഴൈ പങ്കിനരാം
പറ്റവ നാരെം പരാപര
  രെൻറു പലർവിരുമ്പും
കൊറ്റവ നാർകുറു കാതവർ
  ഊർനെടു വെഞ്ചരത്താൽ
ചെറ്റവ നാർക്കിട മാവതു
  നന്തിരു നിൻറിയൂരേ.  1

ଅର଼୍ର଼ବ ନ଼ାରଟି ଯାର୍ତମକ୍
  କାୟିଳ଼ୈ ପଙ୍କିନ଼ରାମ୍
ପର଼୍ର଼ବ ନ଼ାରେମ୍ ପରାପର
  ରେନ଼୍ର଼ୁ ପଲର୍ୱିରୁମ୍ପୁମ୍
କୋର଼୍ର଼ବ ନ଼ାର୍କୁର଼ୁ କାତବର୍
  ଊର୍ନେଟୁ ବେଞ୍ଚରତ୍ତାଲ୍
ଚେର଼୍ର଼ବ ନ଼ାର୍କ୍କିଟ ମାବତୁ
  ନନ୍ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ିୟୂରେ.  1

ਅੱਰ਼ਵ ਨ਼ਾਰਟਿ ਯਾਰ੍ਤਮਕ੍
  ਕਾਯਿਲ਼਼ੈ ਪਙ੍ਕਿਨ਼ਰਾਮ੍
ਪੱਰ਼ਵ ਨ਼ਾਰੇਮ੍ ਪਰਾਪਰ
  ਰੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਪਲਰ੍ਵਿਰੁਮ੍ਪੁਮ੍
ਕੋੱਰ਼ਵ ਨ਼ਾਰ੍ਕੁਰ਼ੁ ਕਾਤਵਰ੍
  ਊਰ੍ਨੇਟੁ ਵੇਞ੍ਚਰੱਤਾਲ੍
ਚੇੱਰ਼ਵ ਨ਼ਾਰ੍ੱਕਿਟ ਮਾਵਤੁ
  ਨਨ੍ਤਿਰੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਿਯੂਰੇ.  1

අර්‍රව නාරටි යාර්තමක්
  කායිළෛ පඞ්කිනරාම්
පර්‍රව නාරෙම් පරාපර
  රෙන්‍රු පලර්විරුම්පුම්
කොර්‍රව නාර්කුරු කාතවර්
  ඌර්නෙටු වෙඤ්චරත්තාල්
චෙර්‍රව නාර්ක්කිට මාවතු
  නන්තිරු නින්‍රියූරේ.  1

అఱ్ఱవ నారటి యార్తమక్
  కాయిఴై పంకినరాం
పఱ్ఱవ నారెం పరాపర
  రెన్ఱు పలర్విరుంపుం
కొఱ్ఱవ నార్కుఱు కాతవర్
  ఊర్నెటు వెంచరత్తాల్
చెఱ్ఱవ నార్క్కిట మావతు
  నంతిరు నిన్ఱియూరే.  1


اَرَّوَ نَارَٹِ یَارْتَمَکْ
  کَایِلَے پَنْکِنَرَامْ
پَرَّوَ نَاریمْ پَرَاپَرَ
  رینْرُ پَلَرْوِرُمْپُمْ
کورَّوَ نَارْکُرُ کَاتَوَرْ
  اُورْنیٹُ وینْچَرَتَّالْ
چیرَّوَ نَارْکِّٹَ مَاوَتُ
  نَنْتِرُ نِنْرِیُورے۔  1

アッラヴァ ナーラティ ヤールタマク
  カーイライ パングキナラーム
パッラヴァ ナーレム パラーパラ
  レンル パラルヴィルンプム
コッラヴァ ナールクル カータヴァル
  ウールネトゥ ヴェンチャラッタール
チェッラヴァ ナールッキタ マーヴァトゥ
  ナンティル ニンリユーレー。  1

aṟṟava ṉāraṭi yārtamak
  kāyiḻai paṅkiṉarām
paṟṟava ṉārĕm parāpara
  rĕṉṟu palarvirumpum
kŏṟṟava ṉārkuṟu kātavar
  ūrnĕṭu vĕñcarattāl
cĕṟṟava ṉārkkiṭa māvatu
  nantiru niṉṟiyūre.  1

अऱ्‌ऱव ऩारटि यार्तमक्
  कायिऴै पङ्किऩराम्
पऱ्‌ऱव ऩारॆम् परापर
  रॆऩ्ऱु पलर्विरुम्पुम्
कॊऱ्‌ऱव ऩार्कुऱु कातवर्
  ऊर्नॆटु वॆञ्चरत्ताल्
चॆऱ्‌ऱव ऩार्क्किट मावतु
  नन्तिरु निऩ्ऱियूरे.
  1

வாசத்தி னார்மலர்க் கொன்றையுள்
  ளார்வடி வார்ந்தநீறு
பூசத்தி னார்புக லிந்நகர்
  போற்றுமெம் புண்ணியத்தார்
நேசத்தி னாலென்னை யாளுங்கொண்
  டார்நெடு மாகடல்சூழ்
தேசத்தி னார்க்கிட மாவது
  நந்திரு நின்றியூரே.  2


فَاتشَتِّ نَارْمَلَرْكْ كُنْرَيْيُلْ
  لَارْفَتِ فَارْنْتَنِيرُ
بُوتشَتِّ نَارْبُكَ لِنَّكَرْ
  بُورُّمِمْ بُنِّيَتَّارْ
نِيتشَتِّ نَالِنَّيْ يَالُنْكُنْ
  تَارْنِتُ مَاكَتَلْتشُولْ
تِيتشَتِّ نَارْكِّتَ مَافَتُ
  نَنْتِرُ نِنْرِيُورِي۔  2

ৱাচত্তি ন়াৰ্মলৰ্ক্ কোন়্ৰ়ৈয়ুল়্
  ল়াৰ্ৱটি ৱাৰ্ন্তনীৰ়ু
পূচত্তি ন়াৰ্পুক লিন্নকৰ্
  পোৰ়্ৰ়ুমেম্ পুণ্ণিয়ত্তাৰ্
নেচত্তি ন়ালেন়্ন়ৈ যাল়ুঙ্কোণ্
  টাৰ্নেটু মাকটল্চূষ়্
তেচত্তি ন়াৰ্ক্কিট মাৱতু
  নন্তিৰু নিন়্ৰ়িয়ূৰে.  2

বাচত্তি ন়ার্মলর্ক্ কোন়্র়ৈয়ুল়্
  ল়ার্বটি বার্ন্তনীর়ু
পূচত্তি ন়ার্পুক লিন্নকর্
  পোর়্র়ুমেম্ পুণ্ণিয়ত্তার্
নেচত্তি ন়ালেন়্ন়ৈ যাল়ুঙ্কোণ্
  টার্নেটু মাকটল্চূষ়্
তেচত্তি ন়ার্ক্কিট মাবতু
  নন্তিরু নিন়্র়িয়ূরে.  2

વાચત્તિ ન઼ાર્મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયુળ્
  ળાર્વટિ વાર્ન્તનીર઼ુ
પૂચત્તિ ન઼ાર્પુક લિન્નકર્
  પોર઼્ર઼ુમેમ્ પુણ્ણિયત્તાર્
નેચત્તિ ન઼ાલેન઼્ન઼ૈ યાળુઙ્કોણ્
  ટાર્નેટુ માકટલ્ચૂળ઼્
તેચત્તિ ન઼ાર્ક્કિટ માવતુ
  નન્તિરુ નિન઼્ર઼િયૂરે.
  2


וָצַ׳טִּה נָרְמַלַרְךּ כֹּנְרַיֻּל
  לָרְבַטִה וָרְנְטַנִירֻה
פּוּצַ׳טִּה נָרְפֻּכַּה לִנַּכַּר
  פּוֹרֻּמֶם פֻּנִּיַטָּר
נֵצַ׳טִּה נָלֶנַּי יָלֻנְכֹּן
  טָרְנֶטֻה מָכַּטַלְצ׳וּל
טֵצַ׳טִּה נָרְקִּטַה מָבַטֻה
  נַנְטִרֻה נִנְרִיוּרֵה.  2

ವಾಚತ್ತಿ ನ಼ಾರ್ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಳ್
  ಳಾರ್ವಟಿ ವಾರ್ನ್ತನೀಱು
ಪೂಚತ್ತಿ ನ಼ಾರ್ಪುಕ ಲಿನ್ನಕರ್
  ಪೋಱ್ಱುಮೆಂ ಪುಣ್ಣಿಯತ್ತಾರ್
ನೇಚತ್ತಿ ನ಼ಾಲೆನ಼್‌ನ಼ೈ ಯಾಳುಂಕೊಣ್
  ಟಾರ್ನೆಟು ಮಾಕಟಲ್ಚೂೞ್
ತೇಚತ್ತಿ ನ಼ಾರ್ಕ್ಕಿಟ ಮಾವತು
  ನಂತಿರು ನಿನ಼್ಱಿಯೂರೇ.  2

വാചത്തി നാർമലർക് കൊൻറൈയുൾ
  ളാർവടി വാർന്തനീറു
പൂചത്തി നാർപുക ലിന്നകർ
  പോറ്റുമെം പുണ്ണിയത്താർ
നേചത്തി നാലെൻനൈ യാളുങ്കൊൺ
  ടാർനെടു മാകടൽചൂഴ്
തേചത്തി നാർക്കിട മാവതു
  നന്തിരു നിൻറിയൂരേ.  2

ବାଚତ୍ତି ନ଼ାର୍ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈୟୁଳ୍
  ଳାର୍ୱଟି ବାର୍ନ୍ତନୀର଼ୁ
ପୂଚତ୍ତି ନ଼ାର୍ପୁକ ଲିନ୍ନକର୍
  ପୋର଼୍ର଼ୁମେମ୍ ପୁଣ୍ଣିୟତ୍ତାର୍
ନେଚତ୍ତି ନ଼ାଲେନ଼୍ନ଼ୈ ଯାଳୁଙ୍କୋଣ୍
  ଟାର୍ନେଟୁ ମାକଟଲ୍ଚୂଳ଼୍
ତେଚତ୍ତି ନ଼ାର୍କ୍କିଟ ମାବତୁ
  ନନ୍ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ିୟୂରେ.  2

ਵਾਚੱਤਿ ਨ਼ਾਰ੍ਮਲਰ੍ਕ੍ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਯੁਲ਼੍
  ਲ਼ਾਰ੍ਵਟਿ ਵਾਰ੍ਨ੍ਤਨੀਰ਼ੁ
ਪੂਚੱਤਿ ਨ਼ਾਰ੍ਪੁਕ ਲਿੰਨਕਰ੍
  ਪੋੱਰ਼ੁਮੇਮ੍ ਪੁੱਣਿਯੱਤਾਰ੍
ਨੇਚੱਤਿ ਨ਼ਾਲੇੰਨ਼ੈ ਯਾਲ਼ੁਙ੍ਕੋਣ੍
  ਟਾਰ੍ਨੇਟੁ ਮਾਕਟਲ੍ਚੂਲ਼਼੍
ਤੇਚੱਤਿ ਨ਼ਾਰ੍ੱਕਿਟ ਮਾਵਤੁ
  ਨਨ੍ਤਿਰੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਿਯੂਰੇ.  2

වාචත්ති නාර්මලර්ක් කොන්‍රෛයුළ්
  ළාර්වටි වාර්න්තනීරු
පූචත්ති නාර්පුක ලින්නකර්
  පෝර්‍රුමෙම් පුණ්ණියත්තාර්
නේචත්ති නාලෙන්නෛ යාළුඞ්කොණ්
  ටාර්නෙටු මාකටල්චූළ්
තේචත්ති නාර්ක්කිට මාවතු
  නන්තිරු නින්‍රියූරේ.  2

వాచత్తి నార్మలర్క్ కొన్ఱైయుళ్
  ళార్వటి వార్న్తనీఱు
పూచత్తి నార్పుక లిన్నకర్
  పోఱ్ఱుమెం పుణ్ణియత్తార్
నేచత్తి నాలెన్నై యాళుంకొణ్
  టార్నెటు మాకటల్చూఴ్
తేచత్తి నార్క్కిట మావతు
  నంతిరు నిన్ఱియూరే.  2


وَاچَتِّ نَارْمَلَرْکْ کونْرَییُلْ
  لَارْوَٹِ وَارْنْتَنِیرُ
پُوچَتِّ نَارْپُکَ لِنَّکَرْ
  پورُّمیمْ پُنِّیَتَّارْ
نیچَتِّ نَالینَّے یَالُنْکونْ
  ٹَارْنیٹُ مَاکَٹَلْچُولْ
تیچَتِّ نَارْکِّٹَ مَاوَتُ
  نَنْتِرُ نِنْرِیُورے۔  2

ヴァーチャッティ ナールマラルク コンライユル
  ラールヴァティ ヴァールンタニール
プーチャッティ ナールプカ リンナカル
  ポーッルメム プンニヤッタール
ネーチャッティ ナーレンナイ ヤールングコン
  タールネトゥ マーカタルチュール
テーチャッティ ナールッキタ マーヴァトゥ
  ナンティル ニンリユーレー。  2

vācatti ṉārmalark kŏṉṟaiyul̤
  l̤ārvaṭi vārntanīṟu
pūcatti ṉārpuka linnakar
  poṟṟumĕm puṇṇiyattār
necatti ṉālĕṉṉai yāl̤uṅkŏṇ
  ṭārnĕṭu mākaṭalcūḻ
tecatti ṉārkkiṭa māvatu
  nantiru niṉṟiyūre.  2

वाचत्ति ऩार्मलर्क् कॊऩ्ऱैयुळ्
  ळार्वटि वार्न्तनीऱु
पूचत्ति ऩार्पुक लिन्नकर्
  पोऱ्‌ऱुमॆम् पुण्णियत्तार्
नेचत्ति ऩालॆऩ्ऩै याळुङ्कॊण्
  टार्नॆटु माकटल्चूऴ्
तेचत्ति ऩार्क्किट मावतु
  नन्तिरु निऩ्ऱियूरे.
  2

அங்கையின் மூவிலை வேலர்
  அமரர் அடிபரவச்
சங்கையை நீங்க அருளித்
  தடங்கடல் நஞ்சமுண்டார்
மங்கையோர் பாகர் மகிழ்ந்த
  இடம்வள மல்குபுனற்
செங்கயல் பாயும் வயல்பொலி
  யுந்திரு நின்றியூரே.  3


أَنْكَيْيِنْ مُوفِلَيْ فِيلَرْ
  أَمَرَرْ أَتِبَرَفَتشْ
تشَنْكَيْيَيْ نِينْكَ أَرُلِتْ
  تَتَنْكَتَلْ نَنْتشَمُنْتَارْ
مَنْكَيْيُورْ بَاكَرْ مَكِلْنْتَ
  إِتَمْفَلَ مَلْكُبُنَرْ
تشِنْكَيَلْ بَايُمْ فَيَلْبُلِ
  يُنْتِرُ نِنْرِيُورِي۔  3

অঙ্কৈয়িন়্ মূৱিলৈ ৱেলৰ্
  অমৰৰ্ অটিপৰৱচ্
চঙ্কৈয়ৈ নীঙ্ক অৰুল়িৎ
  তটঙ্কটল্ নঞ্চমুণ্টাৰ্
মঙ্কৈয়োৰ্ পাকৰ্ মকিষ়্ন্ত
  ইটম্ৱল় মল্কুপুন়ৰ়্
চেঙ্কয়ল্ পায়ুম্ ৱয়ল্পোলি
  যুন্তিৰু নিন়্ৰ়িয়ূৰে.  3

অঙ্কৈয়িন়্ মূবিলৈ বেলর্
  অমরর্ অটিপরবচ্
চঙ্কৈয়ৈ নীঙ্ক অরুল়িৎ
  তটঙ্কটল্ নঞ্চমুণ্টার্
মঙ্কৈয়োর্ পাকর্ মকিষ়্ন্ত
  ইটম্বল় মল্কুপুন়র়্
চেঙ্কয়ল্ পায়ুম্ বয়ল্পোলি
  যুন্তিরু নিন়্র়িয়ূরে.  3

અઙ્કૈયિન઼્ મૂવિલૈ વેલર્
  અમરર્ અટિપરવચ્
ચઙ્કૈયૈ નીઙ્ક અરુળિત્
  તટઙ્કટલ્ નઞ્ચમુણ્ટાર્
મઙ્કૈયોર્ પાકર્ મકિળ઼્ન્ત
  ઇટમ્વળ મલ્કુપુન઼ર઼્
ચેઙ્કયલ્ પાયુમ્ વયલ્પોલિ
  યુન્તિરુ નિન઼્ર઼િયૂરે.
  3


אַנְכַּיִּן מוּוִלַי וֵלַר
  אַמַרַר אַטִפַּרַבַץ׳
צַ׳נְכַּיַּי נִינְכַּה אַרֻלִט
  טַטַנְכַּטַל נַנְצַ׳מֻנְטָר
מַנְכַּיּוֹר פָּכַּר מַכִּלְנְטַה
  אִטַמְבַלַה מַלְכֻּפֻּנַר
צֶ׳נְכַּיַל פָּיֻם וַיַלְפֹּלִה
  יֻנְטִרֻה נִנְרִיוּרֵה.  3

ಅಂಕೈಯಿನ಼್ ಮೂವಿಲೈ ವೇಲರ್
  ಅಮರರ್ ಅಟಿಪರವಚ್
ಚಂಕೈಯೈ ನೀಂಕ ಅರುಳಿತ್
  ತಟಂಕಟಲ್ ನಂಚಮುಂಟಾರ್
ಮಂಕೈಯೋರ್ ಪಾಕರ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತ
  ಇಟಮ್ವಳ ಮಲ್ಕುಪುನ಼ಱ್
ಚೆಂಕಯಲ್ ಪಾಯುಂ ವಯಲ್ಪೊಲಿ
  ಯುಂತಿರು ನಿನ಼್ಱಿಯೂರೇ.  3

അങ്കൈയിൻ മൂവിലൈ വേലർ
  അമരർ അടിപരവച്
ചങ്കൈയൈ നീങ്ക അരുളിത്
  തടങ്കടൽ നഞ്ചമുണ്ടാർ
മങ്കൈയോർ പാകർ മകിഴ്ന്ത
  ഇടമ്വള മൽകുപുനറ്
ചെങ്കയൽ പായും വയല്പൊലി
  യുന്തിരു നിൻറിയൂരേ.  3

ଅଙ୍କୈୟିନ଼୍ ମୂବିଲୈ ବେଲର୍
  ଅମରର୍ ଅଟିପରବଚ୍
ଚଙ୍କୈୟୈ ନୀଙ୍କ ଅରୁଳିତ୍
  ତଟଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମୁଣ୍ଟାର୍
ମଙ୍କୈୟୋର୍ ପାକର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତ
  ଇଟମ୍ୱଳ ମଲ୍କୁପୁନ଼ର଼୍
ଚେଙ୍କୟଲ୍ ପାୟୁମ୍ ବୟଲ୍ପୋଲି
  ଯୁନ୍ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ିୟୂରେ.  3

ਅਙ੍ਕੈਯਿਨ਼੍ ਮੂਵਿਲੈ ਵੇਲਰ੍
  ਅਮਰਰ੍ ਅਟਿਪਰਵਚ੍
ਚਙ੍ਕੈਯੈ ਨੀਙ੍ਕ ਅਰੁਲ਼ਿਤ੍
  ਤਟਙ੍ਕਟਲ੍ ਨਞ੍ਚਮੁਣ੍ਟਾਰ੍
ਮਙ੍ਕੈਯੋਰ੍ ਪਾਕਰ੍ ਮਕਿਲ਼਼੍ਨ੍ਤ
  ਇਟਮ੍ਵਲ਼ ਮਲ੍ਕੁਪੁਨ਼ਰ਼੍
ਚੇਙ੍ਕਯਲ੍ ਪਾਯੁਮ੍ ਵਯਲ੍ਪੋਲਿ
  ਯੁਨ੍ਤਿਰੁ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਿਯੂਰੇ.  3

අඞ්කෛයින් මූවිලෛ වේලර්
  අමරර් අටිපරවච්
චඞ්කෛයෛ නීඞ්ක අරුළිත්
  තටඞ්කටල් නඤ්චමුණ්ටාර්
මඞ්කෛයෝර් පාකර් මකිළ්න්ත
  ඉටම්වළ මල්කුපුනර්
චෙඞ්කයල් පායුම් වයල්පොලි
  යුන්තිරු නින්‍රියූරේ.  3

అంకైయిన్ మూవిలై వేలర్
  అమరర్ అటిపరవచ్
చంకైయై నీంక అరుళిత్
  తటంకటల్ నంచముంటార్
మంకైయోర్ పాకర్ మకిఴ్న్త
  ఇటమ్వళ మల్కుపునఱ్
చెంకయల్ పాయుం వయల్పొలి
  యుంతిరు నిన్ఱియూరే.  3


اَنْکَییِنْ مُووِلَے ویلَرْ
  اَمَرَرْ اَٹِپَرَوَچْ
چَنْکَییَے نِینْکَ اَرُلِتْ
  تَٹَنْکَٹَلْ نَنْچَمُنْٹَارْ
مَنْکَییورْ پَاکَرْ مَکِلْنْتَ
  اِٹَمْوَلَ مَلْکُپُنَرْ
چینْکَیَلْ پَایُمْ وَیَلْپولِ
  یُنْتِرُ نِنْرِیُورے۔  3

アングカイーン ムーヴィライ ヴェーラル
  アマラル アティパラヴァチュ
チャングカイヤイ ニーングカ アルリト
  タタングカタル ナンチャムンタール
マングカイヨール パーカル マキルンタ
  イタムヴァラ マルクプナル
チェングカヤル パーユム ヴァヤルポリ
  ユンティル ニンリユーレー。  3

aṅkaiyiṉ mūvilai velar
  amarar aṭiparavac
caṅkaiyai nīṅka arul̤it
  taṭaṅkaṭal nañcamuṇṭār
maṅkaiyor pākar makiḻnta
  iṭamval̤a malkupuṉaṟ
cĕṅkayal pāyum vayalpŏli
  yuntiru niṉṟiyūre.  3

अङ्कैयिऩ् मूविलै वेलर्
  अमरर् अटिपरवच्
चङ्कैयै नीङ्क अरुळित्
  तटङ्कटल् नञ्चमुण्टार्
मङ्कैयोर् पाकर् मकिऴ्न्त
  इटम्वळ मल्कुपुऩऱ्‌
चॆङ्कयल् पायुम् वयल्पॊलि
  युन्तिरु निऩ्ऱियूरे.
  3

ஆறுகந் தாரங்கம் நான்மறை
  யாரெங்கு மாகியடல்
ஏறுகந் தாரிசை ஏழுகந்
  தார்முடிக் கங்கைதன்னை
வேறுகந் தார்விரி நூலுகந்
  தார்பரி சாந்தமதா
நீறுகந் தாருறை யும்மிட
  மாந்திரு நின்றியூரே.  4


آرُكَنْ تَارَنْكَمْ نَانْمَرَيْ
  يَارِنْكُ مَاكِيَتَلْ
إِيرُكَنْ تَارِتشَيْ إِيلُكَنْ
  تَارْمُتِكْ كَنْكَيْتَنَّيْ
فِيرُكَنْ تَارْفِرِ نُولُكَنْ
  تَارْبَرِ تشَانْتَمَتَا
نِيرُكَنْ تَارُرَيْ يُمِّتَ
  مَانْتِرُ نِنْرِيُورِي۔  4