வீழக் காலனைக் கால்கொடு
  பாய்ந்த விலங்கலான்	
கூழை ஏறுகந் தானிடங்
  கொண்டதுங் கோவலூர்	
தாழையூர் தகட்டூர்
  தக்களூர் தருமபுரம்	
வாழை காய்க் கும்வளர்
  மருகல் நாட்டு மருகலே.  1


فِيلَكْ كَالَنَيْكْ كَالْكُتُ
  بَايْنْتَ فِلَنْكَلَانْ
كُولَيْ إِيرُكَنْ تَانِتَنْ
  كُنْتَتُنْ كُوفَلُورْ
تَالَيْ يُورْتَكَ تُورْتَكَّ
  لُورْتَرُ مَبُرَمْ
فَالَيْ كَايْكُّمْ فَلَرْمَرُ
  كَلْنَاتُّ مَرُكَلِي۔  1

ৱীষ়ক্ কালন়ৈক্ কাল্কোটু
  পায়্ন্ত ৱিলঙ্কলান়্
কূষ়ৈ এৰ়ুকন্ তান়িটঙ্
  কোণ্টতুঙ্ কোৱলূৰ্
তাষ়ৈ যূৰ্তক টূৰ্তক্ক
  ল়ূৰ্তৰু মপুৰম্
ৱাষ়ৈ কায়্ক্কুম্ ৱল়ৰ্মৰু
  কল্নাট্টু মৰুকলে.  1

বীষ়ক্ কালন়ৈক্ কাল্কোটু
  পায়্ন্ত বিলঙ্কলান়্
কূষ়ৈ এর়ুকন্ তান়িটঙ্
  কোণ্টতুঙ্ কোবলূর্
তাষ়ৈ যূর্তক টূর্তক্ক
  ল়ূর্তরু মপুরম্
বাষ়ৈ কায়্ক্কুম্ বল়র্মরু
  কল্নাট্টু মরুকলে.  1

વીળ઼ક્ કાલન઼ૈક્ કાલ્કોટુ
  પાય્ન્ત વિલઙ્કલાન઼્
કૂળ઼ૈ એર઼ુકન્ તાન઼િટઙ્
  કોણ્ટતુઙ્ કોવલૂર્
તાળ઼ૈ યૂર્તક ટૂર્તક્ક
  ળૂર્તરુ મપુરમ્
વાળ઼ૈ કાય્ક્કુમ્ વળર્મરુ
  કલ્નાટ્ટુ મરુકલે.  1


וִילַךּ כָּלַנַיְךּ כָּלְכֹּטֻה
  פָּיְנְטַה וִלַנְכַּלָן
כּוּלַי אֵרֻכַּן טָנִטַן
  כֹּנְטַטֻן כּוֹבַלוּר
טָלַי יוּרְטַכַּה טוּרְטַקַּה
  לוּרְטַרֻה מַפֻּרַם
וָלַי כָּיְקֻּם וַלַרְמַרֻה
  כַּלְנָטֻּה מַרֻכַּלֵה.  1

ವೀೞಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲ್ಕೊಟು
  ಪಾಯ್ನ್ತ ವಿಲಂಕಲಾನ಼್
ಕೂೞೈ ಏಱುಕನ್ ತಾನ಼ಿಟಙ್
  ಕೊಂಟತುಙ್ ಕೋವಲೂರ್
ತಾೞೈ ಯೂರ್ತಕ ಟೂರ್ತಕ್ಕ
  ಳೂರ್ತರು ಮಪುರಂ
ವಾೞೈ ಕಾಯ್ಕ್ಕುಂ ವಳರ್ಮರು
  ಕಲ್ನಾಟ್ಟು ಮರುಕಲೇ.  1

വീഴക് കാലനൈക് കാൽകൊടു
  പായ്ന്ത വിലങ്കലാൻ
കൂഴൈ ഏറുകൻ താനിടങ്
  കൊണ്ടതുങ് കോവലൂർ
താഴൈ യൂർതക ടൂർതക്ക
  ളൂർതരു മപുരം
വാഴൈ കായ്ക്കും വളർമരു
  കൽനാട്ടു മരുകലേ.  1

ବୀଳ଼କ୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲ୍କୋଟୁ
  ପାୟ୍ନ୍ତ ବିଲଙ୍କଲାନ଼୍
କୂଳ଼ୈ ଏର଼ୁକନ୍ ତାନ଼ିଟଙ୍
  କୋଣ୍ଟତୁଙ୍ କୋବଲୂର୍
ତାଳ଼ୈ ଯୂର୍ତକ ଟୂର୍ତକ୍କ
  ଳୂର୍ତରୁ ମପୁରମ୍
ବାଳ଼ୈ କାୟ୍କ୍କୁମ୍ ବଳର୍ମରୁ
  କଲ୍ନାଟ୍ଟୁ ମରୁକଲେ.  1

ਵੀਲ਼਼ਕ੍ ਕਾਲਨ਼ੈਕ੍ ਕਾਲ੍ਕੋਟੁ
  ਪਾਯ੍ਨ੍ਤ ਵਿਲਙ੍ਕਲਾਨ਼੍
ਕੂਲ਼਼ੈ ਏਰ਼ੁਕਨ੍ ਤਾਨ਼ਿਟਙ੍
  ਕੋਣ੍ਟਤੁਙ੍ ਕੋਵਲੂਰ੍
ਤਾਲ਼਼ੈ ਯੂਰ੍ਤਕ ਟੂਰ੍ਤੱਕ
  ਲ਼ੂਰ੍ਤਰੁ ਮਪੁਰਮ੍
ਵਾਲ਼਼ੈ ਕਾਯ੍ੱਕੁਮ੍ ਵਲ਼ਰ੍ਮਰੁ
  ਕਲ੍ਨਾੱਟੁ ਮਰੁਕਲੇ.  1

වීළක් කාලනෛක් කාල්කොටු
  පාය්න්ත විලඞ්කලාන්
කූළෛ ඒරුකන් තානිටඞ්
  කොණ්ටතුඞ් කෝවලූර්
තාළෛ යූර්තක ටූර්තක්ක
  ළූර්තරු මපුරම්
වාළෛ කාය්ක්කුම් වළර්මරු
  කල්නාට්ටු මරුකලේ.  1

వీఴక్ కాలనైక్ కాల్కొటు
  పాయ్న్త విలంకలాన్
కూఴై ఏఱుకన్ తానిటఙ్
  కొంటతుఙ్ కోవలూర్
తాఴై యూర్తక టూర్తక్క
  ళూర్తరు మపురం
వాఴై కాయ్క్కుం వళర్మరు
  కల్నాట్టు మరుకలే.  1


وِیلَکْ کَالَنَیکْ کَالْکوٹُ
  پَایْنْتَ وِلَنْکَلَانْ
کُولَے ایرُکَنْ تَانِٹَنْ
  کونْٹَتُنْ کووَلُورْ
تَالَے یُورْتَکَ ٹُورْتَکَّ
  لُورْتَرُ مَپُرَمْ
وَالَے کَایْکُّمْ وَلَرْمَرُ
  کَلْنَاٹُّ مَرُکَلے۔  1

ヴィーラク カーラナイク カールコトゥ
  パーユンタ ヴィラングカラーン
クーライ エールカン ターニタング
  コンタトゥング コーヴァルール
ターライ ユールタカ トゥールタッカ
  ルールタル マプラム
ヴァーライ カーユックム ヴァラルマル
  カルナーットゥ マルカレー。  1

vīḻak kālaṉaik kālkŏṭu
  pāynta vilaṅkalāṉ
kūḻai eṟukan tāṉiṭaṅ
  kŏṇṭatuṅ kovalūr
tāḻai yūrtaka ṭūrtakka
  l̤ūrtaru mapuram
vāḻai kāykkum val̤armaru
  kalnāṭṭu marukale.  1

वीऴक् कालऩैक् काल्कॊटु
  पाय्न्त विलङ्कलाऩ्
कूऴै एऱुकन् ताऩिटङ्
  कॊण्टतुङ् कोवलूर्
ताऴै यूर्तक टूर्तक्क
  ळूर्तरु मपुरम्
वाऴै काय्क्कुम् वळर्मरु
  कल्नाट्टु मरुकले.  1

அண்டத் தண்டத்தின் அப்புறத்
  தாடும் அமுதனூர்	
தண்டந் தோட்டந் தண்டங்குறை
  தண்டலை யாலங்காடு	
கண்டல் முண்டல்கள் சூழ்கழிப்
  பாலை கடற்கரை	
கொண்டல் நாட்டுக் கொண்டல் 
  குறுக்கை நாட்டுக் குறுக்கையே.  2


أَنْتَتْ تَنْتَتِّنْ أَبُّرَتْ
  تَاتُمْ أَمُتَنُورْ
تَنْتَنْ تُوتَّنْتَنْ تَنْكُرَيْ
  تَنْتَلَيْ يَالَنْكَاتُ
كَنْتَلْ مُنْتَلْكَلْ تشُولْكَلِبْ
  بَالَيْ كَتَرْكَرَيْ
كُنْتَلْ نَاتُّكُّنْ تَلْكُرُكْ
  كَيْنَاتُّكْ كُرُكَّيْيِي۔  2

অণ্টৎ তণ্টত্তিন়্ অপ্পুৰ়ৎ
  তাটুম্ অমুতন়ূৰ্
তণ্টন্ তোট্টন্তণ্ টঙ্কুৰ়ৈ
  তণ্টলৈ যালঙ্কাটু
কণ্টল্ মুণ্টল্কল়্ চূষ়্কষ়িপ্
  পালৈ কটৰ়্কৰৈ
কোণ্টল্ নাট্টুক্কোণ্ টল্কুৰ়ুক্
  কৈনাট্টুক্ কুৰ়ুক্কৈয়ে.  2

অণ্টৎ তণ্টত্তিন়্ অপ্পুর়ৎ
  তাটুম্ অমুতন়ূর্
তণ্টন্ তোট্টন্তণ্ টঙ্কুর়ৈ
  তণ্টলৈ যালঙ্কাটু
কণ্টল্ মুণ্টল্কল়্ চূষ়্কষ়িপ্
  পালৈ কটর়্করৈ
কোণ্টল্ নাট্টুক্কোণ্ টল্কুর়ুক্
  কৈনাট্টুক্ কুর়ুক্কৈয়ে.  2

અણ્ટત્ તણ્ટત્તિન઼્ અપ્પુર઼ત્
  તાટુમ્ અમુતન઼ૂર્
તણ્ટન્ તોટ્ટન્તણ્ ટઙ્કુર઼ૈ
  તણ્ટલૈ યાલઙ્કાટુ
કણ્ટલ્ મુણ્ટલ્કળ્ ચૂળ઼્કળ઼િપ્
  પાલૈ કટર઼્કરૈ
કોણ્ટલ્ નાટ્ટુક્કોણ્ ટલ્કુર઼ુક્
  કૈનાટ્ટુક્ કુર઼ુક્કૈયે.  2


אַנְטַט טַנְטַטִּן אַפֻּרַט
  טָטֻם אַמֻטַנוּר
טַנְטַן טוֹטַּנְטַן טַנְכֻּרַי
  טַנְטַלַי יָלַנְכָּטֻה
כַּנְטַל מֻנְטַלְכַּל צ׳וּלְכַּלִףּ
  פָּלַי כַּטַרְכַּרַי
כֹּנְטַל נָטֻּקֹּן טַלְכֻּרֻךּ
  כַּיְנָטֻּךּ כֻּרֻקַּיֵּה.  2

ಅಂಟತ್ ತಂಟತ್ತಿನ಼್ ಅಪ್ಪುಱತ್
  ತಾಟುಂ ಅಮುತನ಼ೂರ್
ತಂಟನ್ ತೋಟ್ಟಂತಣ್ ಟಂಕುಱೈ
  ತಂಟಲೈ ಯಾಲಂಕಾಟು
ಕಂಟಲ್ ಮುಂಟಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ಕೞಿಪ್
  ಪಾಲೈ ಕಟಱ್ಕರೈ
ಕೊಂಟಲ್ ನಾಟ್ಟುಕ್ಕೊಣ್ ಟಲ್ಕುಱುಕ್
  ಕೈನಾಟ್ಟುಕ್ ಕುಱುಕ್ಕೈಯೇ.  2

അണ്ടത് തണ്ടത്തിൻ അപ്പുറത്
  താടും അമുതനൂർ
തണ്ടൻ തോട്ടന്തൺ ടങ്കുറൈ
  തണ്ടലൈ യാലങ്കാടു
കണ്ടൽ മുണ്ടൽകൾ ചൂഴ്കഴിപ്
  പാലൈ കടറ്കരൈ
കൊണ്ടൽ നാട്ടുക്കൊൺ ടൽകുറുക്
  കൈനാട്ടുക് കുറുക്കൈയേ.  2

ଅଣ୍ଟତ୍ ତଣ୍ଟତ୍ତିନ଼୍ ଅପ୍ପୁର଼ତ୍
  ତାଟୁମ୍ ଅମୁତନ଼ୂର୍
ତଣ୍ଟନ୍ ତୋଟ୍ଟନ୍ତଣ୍ ଟଙ୍କୁର଼ୈ
  ତଣ୍ଟଲୈ ଯାଲଙ୍କାଟୁ
କଣ୍ଟଲ୍ ମୁଣ୍ଟଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍କଳ଼ିପ୍
  ପାଲୈ କଟର଼୍କରୈ
କୋଣ୍ଟଲ୍ ନାଟ୍ଟୁକ୍କୋଣ୍ ଟଲ୍କୁର଼ୁକ୍
  କୈନାଟ୍ଟୁକ୍ କୁର଼ୁକ୍କୈୟେ.  2

ਅਣ੍ਟਤ੍ ਤਣ੍ਟੱਤਿਨ਼੍ ਅੱਪੁਰ਼ਤ੍
  ਤਾਟੁਮ੍ ਅਮੁਤਨ਼ੂਰ੍
ਤਣ੍ਟਨ੍ ਤੋੱਟਨ੍ਤਣ੍ ਟਙ੍ਕੁਰ਼ੈ
  ਤਣ੍ਟਲੈ ਯਾਲਙ੍ਕਾਟੁ
ਕਣ੍ਟਲ੍ ਮੁਣ੍ਟਲ੍ਕਲ਼੍ ਚੂਲ਼਼੍ਕਲ਼਼ਿਪ੍
  ਪਾਲੈ ਕਟਰ਼੍ਕਰੈ
ਕੋਣ੍ਟਲ੍ ਨਾੱਟੁੱਕੋਣ੍ ਟਲ੍ਕੁਰ਼ੁਕ੍
  ਕੈਨਾੱਟੁਕ੍ ਕੁਰ਼ੁੱਕੈਯੇ.  2

අණ්ටත් තණ්ටත්තින් අප්පුරත්
  තාටුම් අමුතනූර්
තණ්ටන් තෝට්ටන්තණ් ටඞ්කුරෛ
  තණ්ටලෛ යාලඞ්කාටු
කණ්ටල් මුණ්ටල්කළ් චූළ්කළිප්
  පාලෛ කටර්කරෛ
කොණ්ටල් නාට්ටුක්කොණ් ටල්කුරුක්
  කෛනාට්ටුක් කුරුක්කෛයේ.  2

అంటత్ తంటత్తిన్ అప్పుఱత్
  తాటుం అముతనూర్
తంటన్ తోట్టంతణ్ టంకుఱై
  తంటలై యాలంకాటు
కంటల్ ముంటల్కళ్ చూఴ్కఴిప్
  పాలై కటఱ్కరై
కొంటల్ నాట్టుక్కొణ్ టల్కుఱుక్
  కైనాట్టుక్ కుఱుక్కైయే.  2


اَنْٹَتْ تَنْٹَتِّنْ اَپُّرَتْ
  تَاٹُمْ اَمُتَنُورْ
تَنْٹَنْ توٹَّنْتَنْ ٹَنْکُرَے
  تَنْٹَلَے یَالَنْکَاٹُ
کَنْٹَلْ مُنْٹَلْکَلْ چُولْکَلِپْ
  پَالَے کَٹَرْکَرَے
کونْٹَلْ نَاٹُّکّونْ ٹَلْکُرُکْ
  کَینَاٹُّکْ کُرُکَّیےے۔  2

アンタト タンタッティン アップラト
  タートゥム アムタヌール
タンタン トーッタンタン タングクライ
  タンタライ ヤーラングカートゥ
カンタル ムンタルカル チュールカリプ
  パーライ カタルカライ
コンタル ナーットゥッコン タルクルク
  カイナーットゥク クルッカイーェー。  2

aṇṭat taṇṭattiṉ appuṟat
  tāṭum amutaṉūr
taṇṭan toṭṭantaṇ ṭaṅkuṟai
  taṇṭalai yālaṅkāṭu
kaṇṭal muṇṭalkal̤ cūḻkaḻip
  pālai kaṭaṟkarai
kŏṇṭal nāṭṭukkŏṇ ṭalkuṟuk
  kaināṭṭuk kuṟukkaiye.  2

अण्टत् तण्टत्तिऩ् अप्पुऱत्
  ताटुम् अमुतऩूर्
तण्टन् तोट्टन्तण् टङ्कुऱै
  तण्टलै यालङ्काटु
कण्टल् मुण्टल्कळ् चूऴ्कऴिप्
  पालै कटऱ्‌करै
कॊण्टल् नाट्टुक्कॊण् टल्कुऱुक्
  कैनाट्टुक् कुऱुक्कैये.  2

மூல னூர்முத லாயமுக்
  கண்ணன் முதல்வன்ஊர்	
நால னூர்நரை ஏறுகந்
  தேறிய நம்பன்ஊர்	
கோல நீற்றன் குற்றாலங்
  குரங்கணின் முட்டமும்	
வேலனூர் வெற்றியூர் 
  வெண்ணிக் கூற்றத்து வெண்ணியே.  3


مُولَ نُورْمُتَ لَايَمُكْ
  كَنَّنْ مُتَلْفَنُورْ
نَالَ نُورْنَرَيْ إِيرُكَنْ
  تِيرِيَ نَمْبَنُورْ
كُولَ نِيرَّنْكُرْ رَالَنْ
  كُرَنْكَنِنْ مُتَّمُمْ
فِيلَ نُورْفِرِّ يُورْفِنِّكْ
  كُورَّتُّ فِنِّيِي۔  3

মূল ন়ূৰ্মুত লায়মুক্
  কণ্ণন়্ মুতল্ৱন়ূৰ্
নাল ন়ূৰ্নৰৈ এৰ়ুকন্
  তেৰ়িয় নম্পন়ূৰ্
কোল নীৰ়্ৰ়ন়্কুৰ়্ ৰ়ালঙ্
  কুৰঙ্কণিন়্ মুট্টমুম্
ৱেল ন়ূৰ্ৱেৰ়্ৰ়ি যূৰ্ৱেণ্ণিক্
  কূৰ়্ৰ়ত্তু ৱেণ্ণিয়ে.  3

মূল ন়ূর্মুত লায়মুক্
  কণ্ণন়্ মুতল্বন়ূর্
নাল ন়ূর্নরৈ এর়ুকন্
  তের়িয় নম্পন়ূর্
কোল নীর়্র়ন়্কুর়্ র়ালঙ্
  কুরঙ্কণিন়্ মুট্টমুম্
বেল ন়ূর্বের়্র়ি যূর্বেণ্ণিক্
  কূর়্র়ত্তু বেণ্ণিয়ে.  3

મૂલ ન઼ૂર્મુત લાયમુક્
  કણ્ણન઼્ મુતલ્વન઼ૂર્
નાલ ન઼ૂર્નરૈ એર઼ુકન્
  તેર઼િય નમ્પન઼ૂર્
કોલ નીર઼્ર઼ન઼્કુર઼્ ર઼ાલઙ્
  કુરઙ્કણિન઼્ મુટ્ટમુમ્
વેલ ન઼ૂર્વેર઼્ર઼િ યૂર્વેણ્ણિક્
  કૂર઼્ર઼ત્તુ વેણ્ણિયે.  3


מוּלַה נוּרְמֻטַה לָיַמֻךּ
  כַּנַּן מֻטַלְבַנוּר
נָלַה נוּרְנַרַי אֵרֻכַּן
  טֵרִיַה נַמְפַּנוּר
כּוֹלַה נִירַּנְכֻּר רָלַן
  כֻּרַנְכַּנִן מֻטַּמֻם
וֵלַה נוּרְבֶרִּה יוּרְבֶנִּךּ
  כּוּרַּטֻּה וֶנִּיֵה.  3

ಮೂಲ ನ಼ೂರ್ಮುತ ಲಾಯಮುಕ್
  ಕಣ್ಣನ಼್ ಮುತಲ್ವನ಼ೂರ್
ನಾಲ ನ಼ೂರ್ನರೈ ಏಱುಕನ್
  ತೇಱಿಯ ನಂಪನ಼ೂರ್
ಕೋಲ ನೀಱ್ಱನ಼್ಕುಱ್ ಱಾಲಙ್
  ಕುರಂಕಣಿನ಼್ ಮುಟ್ಟಮುಂ
ವೇಲ ನ಼ೂರ್ವೆಱ್ಱಿ ಯೂರ್ವೆಣ್ಣಿಕ್
  ಕೂಱ್ಱತ್ತು ವೆಣ್ಣಿಯೇ.  3

മൂല നൂർമുത ലായമുക്
  കണ്ണൻ മുതല്വനൂർ
നാല നൂർനരൈ ഏറുകൻ
  തേറിയ നമ്പനൂർ
കോല നീറ്റൻകുറ് റാലങ്
  കുരങ്കണിൻ മുട്ടമും
വേല നൂർവെറ്റി യൂർവെണ്ണിക്
  കൂറ്റത്തു വെണ്ണിയേ.  3

ମୂଲ ନ଼ୂର୍ମୁତ ଲାୟମୁକ୍
  କଣ୍ଣନ଼୍ ମୁତଲ୍ୱନ଼ୂର୍
ନାଲ ନ଼ୂର୍ନରୈ ଏର଼ୁକନ୍
  ତେର଼ିୟ ନମ୍ପନ଼ୂର୍
କୋଲ ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍କୁର଼୍ ର଼ାଲଙ୍
  କୁରଙ୍କଣିନ଼୍ ମୁଟ୍ଟମୁମ୍
ବେଲ ନ଼ୂର୍ୱେର଼୍ର଼ି ଯୂର୍ୱେଣ୍ଣିକ୍
  କୂର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ବେଣ୍ଣିୟେ.  3

ਮੂਲ ਨ਼ੂਰ੍ਮੁਤ ਲਾਯਮੁਕ੍
  ਕੱਣਨ਼੍ ਮੁਤਲ੍ਵਨ਼ੂਰ੍
ਨਾਲ ਨ਼ੂਰ੍ਨਰੈ ਏਰ਼ੁਕਨ੍
  ਤੇਰ਼ਿਯ ਨਮ੍ਪਨ਼ੂਰ੍
ਕੋਲ ਨੀੱਰ਼ਨ਼੍ਕੁਰ਼੍ ਰ਼ਾਲਙ੍
  ਕੁਰਙ੍ਕਣਿਨ਼੍ ਮੁੱਟਮੁਮ੍
ਵੇਲ ਨ਼ੂਰ੍ਵੇੱਰ਼ਿ ਯੂਰ੍ਵੇੱਣਿਕ੍
  ਕੂੱਰ਼ੱਤੁ ਵੇੱਣਿਯੇ.  3

මූල නූර්මුත ලායමුක්
  කණ්ණන් මුතල්වනූර්
නාල නූර්නරෛ ඒරුකන්
  තේරිය නම්පනූර්
කෝල නීර්‍රන්කුර් රාලඞ්
  කුරඞ්කණින් මුට්ටමුම්
වේල නූර්වෙර්‍රි යූර්වෙණ්ණික්
  කූර්‍රත්තු වෙණ්ණියේ.  3

మూల నూర్ముత లాయముక్
  కణ్ణన్ ముతల్వనూర్
నాల నూర్నరై ఏఱుకన్
  తేఱియ నంపనూర్
కోల నీఱ్ఱన్కుఱ్ ఱాలఙ్
  కురంకణిన్ ముట్టముం
వేల నూర్వెఱ్ఱి యూర్వెణ్ణిక్
  కూఱ్ఱత్తు వెణ్ణియే.  3


مُولَ نُورْمُتَ لَایَمُکْ
  کَنَّنْ مُتَلْوَنُورْ
نَالَ نُورْنَرَے ایرُکَنْ
  تیرِیَ نَمْپَنُورْ
کولَ نِیرَّنْکُرْ رَالَنْ
  کُرَنْکَنِنْ مُٹَّمُمْ
ویلَ نُورْویرِّ یُورْوینِّکْ
  کُورَّتُّ وینِّیے۔  3

ムーラ ヌールムタ ラーヤムク
  カンナン ムタルヴァヌール
ナーラ ヌールナライ エールカン
  テーリヤ ナンパヌール
コーラ ニーッランクル ラーラング
  クラングカニン ムッタムム
ヴェーラ ヌールヴェッリ ユールヴェンニク
  クーッラットゥ ヴェンニーェー。  3

mūla ṉūrmuta lāyamuk
  kaṇṇaṉ mutalvaṉūr
nāla ṉūrnarai eṟukan
  teṟiya nampaṉūr
kola nīṟṟaṉkuṟ ṟālaṅ
  kuraṅkaṇiṉ muṭṭamum
vela ṉūrvĕṟṟi yūrvĕṇṇik
  kūṟṟattu vĕṇṇiye.  3

मूल ऩूर्मुत लायमुक्
  कण्णऩ् मुतल्वऩूर्
नाल ऩूर्नरै एऱुकन्
  तेऱिय नम्पऩूर्
कोल नीऱ्‌ऱऩ्कुऱ्‌ ऱालङ्
  कुरङ्कणिऩ् मुट्टमुम्
वेल ऩूर्वॆऱ्‌ऱि यूर्वॆण्णिक्
  कूऱ्‌ऱत्तु वॆण्णिये.  3

தேங்கூ ருந்திருச் சிற்றம்
  பலமுஞ் சிராப்பள்ளி	
பாங்கூர் எங்கள் பிரான்உறை
  யுங்கடம் பந்துறை	
பூங்கூ ரும்பர மன்பரஞ்
  சோதி பயிலும்ஊர்	
நாங்கூர் நாட்டு நாங்கூர்
  நறையூர் நாட்டு நறையூரே.  4


تِينْكُو رُنْتِرُتشْ تشِرَّمْ
  بَلَمُنْ تشِرَابَّلِّ
بَانْكُورْ إِنْكَلْ بِرَانُرَيْ
  يُنْكَتَمْ بَنْتُرَيْ
بُونْكُو رُمْبَرَ مَنْبَرَنْ
  تشُوتِ بَيِلُمُورْ
نَانْكُورْ نَاتُّنَانْ كُورْنَرَيْ
  يُورْنَاتُّ نَرَيْيُورِي۔  4