கொன்று செய்த கொடுமை
  யாற்பல சொல்லவே
நின்ற பாவம்* வினைகள்
  தாம்பல நீங்கவே
சென்று சென்று தொழுமின்
  தேவர் பிரானிடங்
கன்றி னோடு பிடிசூழ்
  தண்கழுக் குன்றமே.
( * பாவ வினைகள் என்றும் பாடம்)  1


كُنْرُ تشِيْتَ كُتُمَيْ
  يَارْبَلَ تشُلَّفِي
نِنْرَ بَافَمْ فِنَيْكَلْ
  تَامْبَلَ نِينْكَفِي
تشِنْرُ تشِنْرُ تُلُمِنْ
  تِيفَرْ بِرَانِتَنْ
كَنْرِ نُوتُ بِتِتشُولْ
  تَنْكَلُكْ كُنْرَمِي۔  1

কোন়্ৰ়ু চেয়্ত কোটুমৈ
  যাৰ়্পল চোল্লৱে
নিন়্ৰ় পাৱম্ ৱিন়ৈকল়্
  তাম্পল নীঙ্কৱে
চেন়্ৰ়ু চেন়্ৰ়ু তোষ়ুমিন়্
  তেৱৰ্ পিৰান়িটঙ্
কন়্ৰ়ি ন়োটু পিটিচূষ়্
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্ৰ়মে.  1

কোন়্র়ু চেয়্ত কোটুমৈ
  যার়্পল চোল্লবে
নিন়্র় পাবম্ বিন়ৈকল়্
  তাম্পল নীঙ্কবে
চেন়্র়ু চেন়্র়ু তোষ়ুমিন়্
  তেবর্ পিরান়িটঙ্
কন়্র়ি ন়োটু পিটিচূষ়্
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্র়মে.  1

કોન઼્ર઼ુ ચેય્ત કોટુમૈ
  યાર઼્પલ ચોલ્લવે
નિન઼્ર઼ પાવમ્ વિન઼ૈકળ્
  તામ્પલ નીઙ્કવે
ચેન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ તોળ઼ુમિન઼્
  તેવર્ પિરાન઼િટઙ્
કન઼્ર઼િ ન઼ોટુ પિટિચૂળ઼્
  તણ્કળ઼ુક્ કુન઼્ર઼મે.  1


כֹּנְרֻה צֶ׳יְטַה כֹּטֻמַי
  יָרְפַּלַה צֹ׳לַּבֵה
נִנְרַה פָּבַם וִנַיְכַּל
  טָמְפַּלַה נִינְכַּבֵה
צֶ׳נְרֻה צֶ׳נְרֻה טֹלֻמִן
  טֵבַר פִּרָנִטַן
כַּנְרִה נוֹטֻה פִּטִצ׳וּל
  טַנְכַּלֻךּ כֻּנְרַמֵה.  1

ಕೊನ಼್ಱು ಚೆಯ್ತ ಕೊಟುಮೈ
  ಯಾಱ್ಪಲ ಚೊಲ್ಲವೇ
ನಿನ಼್ಱ ಪಾವಂ ವಿನ಼ೈಕಳ್
  ತಾಂಪಲ ನೀಂಕವೇ
ಚೆನ಼್ಱು ಚೆನ಼್ಱು ತೊೞುಮಿನ಼್
  ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼ಿಟಙ್
ಕನ಼್ಱಿ ನ಼ೋಟು ಪಿಟಿಚೂೞ್
  ತಣ್ಕೞುಕ್ ಕುನ಼್ಱಮೇ.  1

കൊൻറു ചെയ്ത കൊടുമൈ
  യാറ്പല ചൊല്ലവേ
നിൻറ പാവം വിനൈകൾ
  താമ്പല നീങ്കവേ
ചെൻറു ചെൻറു തൊഴുമിൻ
  തേവർ പിരാനിടങ്
കൻറി നോടു പിടിചൂഴ്
  തൺകഴുക് കുൻറമേ.  1

କୋନ଼୍ର଼ୁ ଚେୟ୍ତ କୋଟୁମୈ
  ଯାର଼୍ପଲ ଚୋଲ୍ଲବେ
ନିନ଼୍ର଼ ପାବମ୍ ବିନ଼ୈକଳ୍
  ତାମ୍ପଲ ନୀଙ୍କବେ
ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍
  ତେବର୍ ପିରାନ଼ିଟଙ୍
କନ଼୍ର଼ି ନ଼ୋଟୁ ପିଟିଚୂଳ଼୍
  ତଣ୍କଳ଼ୁକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ.  1

ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੁ ਚੇਯ੍ਤ ਕੋਟੁਮੈ
  ਯਾਰ਼੍ਪਲ ਚੋੱਲਵੇ
ਨਿਨ਼੍ਰ਼ ਪਾਵਮ੍ ਵਿਨ਼ੈਕਲ਼੍
  ਤਾਮ੍ਪਲ ਨੀਙ੍ਕਵੇ
ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤੋਲ਼਼ੁਮਿਨ਼੍
  ਤੇਵਰ੍ ਪਿਰਾਨ਼ਿਟਙ੍
ਕਨ਼੍ਰ਼ਿ ਨ਼ੋਟੁ ਪਿਟਿਚੂਲ਼਼੍
  ਤਣ੍ਕਲ਼਼ੁਕ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮੇ.  1

කොන්‍රු චෙය්ත කොටුමෛ
  යාර්පල චොල්ලවේ
නින්‍ර පාවම් විනෛකළ්
  තාම්පල නීඞ්කවේ
චෙන්‍රු චෙන්‍රු තොළුමින්
  තේවර් පිරානිටඞ්
කන්‍රි නෝටු පිටිචූළ්
  තණ්කළුක් කුන්‍රමේ.  1

కొన్ఱు చెయ్త కొటుమై
  యాఱ్పల చొల్లవే
నిన్ఱ పావం వినైకళ్
  తాంపల నీంకవే
చెన్ఱు చెన్ఱు తొఴుమిన్
  తేవర్ పిరానిటఙ్
కన్ఱి నోటు పిటిచూఴ్
  తణ్కఴుక్ కున్ఱమే.  1


کونْرُ چییْتَ کوٹُمَے
  یَارْپَلَ چولَّوے
نِنْرَ پَاوَمْ وِنَیکَلْ
  تَامْپَلَ نِینْکَوے
چینْرُ چینْرُ تولُمِنْ
  تیوَرْ پِرَانِٹَنْ
کَنْرِ نوٹُ پِٹِچُولْ
  تَنْکَلُکْ کُنْرَمے۔  1

コンル チェユタ コトゥマイ
  ヤールパラ チョッラヴェー
ニンラ パーヴァム ヴィナイカル
  ターンパラ ニーングカヴェー
チェンル チェンル トルミン
  テーヴァル ピラーニタング
カンリ ノートゥ ピティチュール
  タンカルク クンラメー。  1

kŏṉṟu cĕyta kŏṭumai
  yāṟpala cŏllave
niṉṟa pāvam viṉaikal̤
  tāmpala nīṅkave
cĕṉṟu cĕṉṟu tŏḻumiṉ
  tevar pirāṉiṭaṅ
kaṉṟi ṉoṭu piṭicūḻ
  taṇkaḻuk kuṉṟame.  1

कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमै
  याऱ्‌पल चॊल्लवे
निऩ्ऱ पावम् विऩैकळ्
  ताम्पल नीङ्कवे
चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्
  तेवर् पिराऩिटङ्
कऩ्ऱि ऩोटु पिटिचूऴ्
  तण्कऴुक् कुऩ्ऱमे.  1

இறங்கிச் சென்று தொழுமின்
  இன்னிசை பாடியே
பிறங்கு கொன்றைச் சடையன்
  எங்கள் பிரானிடம்
நிறங்கள் செய்த மணிகள்
  நித்திலங் கொண்டிழி
கறங்கு வெள்ளை அருவித்
  தண்கழுக் குன்றமே.  2


إِرَنْكِتشْ تشِنْرُ تُلُمِنْ
  إِنِّتشَيْ بَاتِيِي
بِرَنْكُ كُنْرَيْتشْ تشَتَيْيَنْ
  إِنْكَلْ بِرَانِتَمْ
نِرَنْكَلْ تشِيْتَ مَنِكَلْ
  نِتِّلَنْ كُنْتِلِ
كَرَنْكُ فِلَّيْ أَرُفِتْ
  تَنْكَلُكْ كُنْرَمِي۔  2

ইৰ়ঙ্কিচ্ চেন়্ৰ়ু তোষ়ুমিন়্
  ইন়্ন়িচৈ পাটিয়ে
পিৰ়ঙ্কু কোন়্ৰ়ৈচ্ চটৈয়ন়্
  এঙ্কল়্ পিৰান়িটম্
নিৰ়ঙ্কল়্ চেয়্ত মণিকল়্
  নিত্তিলঙ্ কোণ্টিষ়ি
কৰ়ঙ্কু ৱেল়্ল়ৈ অৰুৱিৎ
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্ৰ়মে.  2

ইর়ঙ্কিচ্ চেন়্র়ু তোষ়ুমিন়্
  ইন়্ন়িচৈ পাটিয়ে
পির়ঙ্কু কোন়্র়ৈচ্ চটৈয়ন়্
  এঙ্কল়্ পিরান়িটম্
নির়ঙ্কল়্ চেয়্ত মণিকল়্
  নিত্তিলঙ্ কোণ্টিষ়ি
কর়ঙ্কু বেল়্ল়ৈ অরুবিৎ
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্র়মে.  2

ઇર઼ઙ્કિચ્ ચેન઼્ર઼ુ તોળ઼ુમિન઼્
  ઇન઼્ન઼િચૈ પાટિયે
પિર઼ઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયન઼્
  એઙ્કળ્ પિરાન઼િટમ્
નિર઼ઙ્કળ્ ચેય્ત મણિકળ્
  નિત્તિલઙ્ કોણ્ટિળ઼િ
કર઼ઙ્કુ વેળ્ળૈ અરુવિત્
  તણ્કળ઼ુક્ કુન઼્ર઼મે.  2


אִרַנְכִּץ׳ צֶ׳נְרֻה טֹלֻמִן
  אִנִּצַ׳י פָּטִיֵה
פִּרַנְכֻּה כֹּנְרַיְץ׳ צַ׳טַיַּן
  אֶנְכַּל פִּרָנִטַם
נִרַנְכַּל צֶ׳יְטַה מַנִכַּל
  נִטִּלַן כֹּנְטִלִה
כַּרַנְכֻּה וֶלַּי אַרֻבִט
  טַנְכַּלֻךּ כֻּנְרַמֵה.  2

ಇಱಂಕಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ತೊೞುಮಿನ಼್
  ಇನ಼್‌ನ಼ಿಚೈ ಪಾಟಿಯೇ
ಪಿಱಂಕು ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚಟೈಯನ಼್
  ಎಂಕಳ್ ಪಿರಾನ಼ಿಟಂ
ನಿಱಂಕಳ್ ಚೆಯ್ತ ಮಣಿಕಳ್
  ನಿತ್ತಿಲಙ್ ಕೊಂಟಿೞಿ
ಕಱಂಕು ವೆಳ್ಳೈ ಅರುವಿತ್
  ತಣ್ಕೞುಕ್ ಕುನ಼್ಱಮೇ.  2

ഇറങ്കിച് ചെൻറു തൊഴുമിൻ
  ഇൻനിചൈ പാടിയേ
പിറങ്കു കൊൻറൈച് ചടൈയൻ
  എങ്കൾ പിരാനിടം
നിറങ്കൾ ചെയ്ത മണികൾ
  നിത്തിലങ് കൊണ്ടിഴി
കറങ്കു വെള്ളൈ അരുവിത്
  തൺകഴുക് കുൻറമേ.  2

ଇର଼ଙ୍କିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍
  ଇନ଼୍ନ଼ିଚୈ ପାଟିୟେ
ପିର଼ଙ୍କୁ କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚଟୈୟନ଼୍
  ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ିଟମ୍
ନିର଼ଙ୍କଳ୍ ଚେୟ୍ତ ମଣିକଳ୍
  ନିତ୍ତିଲଙ୍ କୋଣ୍ଟିଳ଼ି
କର଼ଙ୍କୁ ବେଳ୍ଳୈ ଅରୁବିତ୍
  ତଣ୍କଳ଼ୁକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ.  2

ਇਰ਼ਙ੍ਕਿਚ੍ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤੋਲ਼਼ੁਮਿਨ਼੍
  ਇੰਨ਼ਿਚੈ ਪਾਟਿਯੇ
ਪਿਰ਼ਙ੍ਕੁ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈਚ੍ ਚਟੈਯਨ਼੍
  ਏਙ੍ਕਲ਼੍ ਪਿਰਾਨ਼ਿਟਮ੍
ਨਿਰ਼ਙ੍ਕਲ਼੍ ਚੇਯ੍ਤ ਮਣਿਕਲ਼੍
  ਨਿੱਤਿਲਙ੍ ਕੋਣ੍ਟਿਲ਼਼ਿ
ਕਰ਼ਙ੍ਕੁ ਵੇੱਲ਼ੈ ਅਰੁਵਿਤ੍
  ਤਣ੍ਕਲ਼਼ੁਕ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮੇ.  2

ඉරඞ්කිච් චෙන්‍රු තොළුමින්
  ඉන්නිචෛ පාටියේ
පිරඞ්කු කොන්‍රෛච් චටෛයන්
  එඞ්කළ් පිරානිටම්
නිරඞ්කළ් චෙය්ත මණිකළ්
  නිත්තිලඞ් කොණ්ටිළි
කරඞ්කු වෙළ්ළෛ අරුවිත්
  තණ්කළුක් කුන්‍රමේ.  2

ఇఱంకిచ్ చెన్ఱు తొఴుమిన్
  ఇన్నిచై పాటియే
పిఱంకు కొన్ఱైచ్ చటైయన్
  ఎంకళ్ పిరానిటం
నిఱంకళ్ చెయ్త మణికళ్
  నిత్తిలఙ్ కొంటిఴి
కఱంకు వెళ్ళై అరువిత్
  తణ్కఴుక్ కున్ఱమే.  2


اِرَنْکِچْ چینْرُ تولُمِنْ
  اِنِّچَے پَاٹِیے
پِرَنْکُ کونْرَیچْ چَٹَییَنْ
  اینْکَلْ پِرَانِٹَمْ
نِرَنْکَلْ چییْتَ مَنِکَلْ
  نِتِّلَنْ کونْٹِلِ
کَرَنْکُ ویلَّے اَرُوِتْ
  تَنْکَلُکْ کُنْرَمے۔  2

イラングキチュ チェンル トルミン
  インニチャイ パーティーェー
ピラングク コンライチュ チャタイヤン
  エングカル ピラーニタム
ニラングカル チェユタ マニカル
  ニッティラング コンティリ
カラングク ヴェッライ アルヴィト
  タンカルク クンラメー。  2

iṟaṅkic cĕṉṟu tŏḻumiṉ
  iṉṉicai pāṭiye
piṟaṅku kŏṉṟaic caṭaiyaṉ
  ĕṅkal̤ pirāṉiṭam
niṟaṅkal̤ cĕyta maṇikal̤
  nittilaṅ kŏṇṭiḻi
kaṟaṅku vĕl̤l̤ai aruvit
  taṇkaḻuk kuṉṟame.  2

इऱङ्किच् चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्
  इऩ्ऩिचै पाटिये
पिऱङ्कु कॊऩ्ऱैच् चटैयऩ्
  ऎङ्कळ् पिराऩिटम्
निऱङ्कळ् चॆय्त मणिकळ्
  नित्तिलङ् कॊण्टिऴि
कऱङ्कु वॆळ्ळै अरुवित्
  तण्कऴुक् कुऩ्ऱमे.  2

நீள நின்று தொழுமின்
  நித்தலும் நீதியால்
ஆளும் நம்ம வினைகள்
  அல்கி அழிந்திடத்
தோளும் எட்டும் உடைய
  மாமணிச் சோதியான்
காள கண்டன் உறையுந்
  தண்கழுக் குன்றமே.  3


نِيلَ نِنْرُ تُلُمِنْ
  نِتَّلُمْ نِيتِيَالْ
آلُمْ نَمَّ فِنَيْكَلْ
  أَلْكِ أَلِنْتِتَتْ
تُولُمْ إِتُّمْ أُتَيْيَ
  مَامَنِتشْ تشُوتِيَانْ
كَالَ كَنْتَنْ أُرَيْيُنْ
  تَنْكَلُكْ كُنْرَمِي۔  3

নীল় নিন়্ৰ়ু তোষ়ুমিন়্
  নিত্তলুম্ নীতিয়াল্
আল়ুম্ নম্ম ৱিন়ৈকল়্
  অল্কি অষ়িন্তিটৎ
তোল়ুম্ এট্টুম্ উটৈয়
  মামণিচ্ চোতিয়ান়্
কাল় কণ্টন়্ উৰ়ৈয়ুন্
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্ৰ়মে.  3

নীল় নিন়্র়ু তোষ়ুমিন়্
  নিত্তলুম্ নীতিয়াল্
আল়ুম্ নম্ম বিন়ৈকল়্
  অল্কি অষ়িন্তিটৎ
তোল়ুম্ এট্টুম্ উটৈয়
  মামণিচ্ চোতিয়ান়্
কাল় কণ্টন়্ উর়ৈয়ুন্
  তণ্কষ়ুক্ কুন়্র়মে.  3

નીળ નિન઼્ર઼ુ તોળ઼ુમિન઼્
  નિત્તલુમ્ નીતિયાલ્
આળુમ્ નમ્મ વિન઼ૈકળ્
  અલ્કિ અળ઼િન્તિટત્
તોળુમ્ એટ્ટુમ્ ઉટૈય
  મામણિચ્ ચોતિયાન઼્
કાળ કણ્ટન઼્ ઉર઼ૈયુન્
  તણ્કળ઼ુક્ કુન઼્ર઼મે.  3


נִילַה נִנְרֻה טֹלֻמִן
  נִטַּלֻם נִיטִיָל
אָלֻם נַמַּה וִנַיְכַּל
  אַלְכִּה אַלִנְטִטַט
טוֹלֻם אֶטֻּם אֻטַיַּה
  מָמַנִץ׳ צ׳וֹטִיָן
כָּלַה כַּנְטַן אֻרַיֻּן
  טַנְכַּלֻךּ כֻּנְרַמֵה.  3

ನೀಳ ನಿನ಼್ಱು ತೊೞುಮಿನ಼್
  ನಿತ್ತಲುಂ ನೀತಿಯಾಲ್
ಆಳುಂ ನಮ್ಮ ವಿನ಼ೈಕಳ್
  ಅಲ್ಕಿ ಅೞಿಂತಿಟತ್
ತೋಳುಂ ಎಟ್ಟುಂ ಉಟೈಯ
  ಮಾಮಣಿಚ್ ಚೋತಿಯಾನ಼್
ಕಾಳ ಕಂಟನ಼್ ಉಱೈಯುನ್
  ತಣ್ಕೞುಕ್ ಕುನ಼್ಱಮೇ.  3

നീള നിൻറു തൊഴുമിൻ
  നിത്തലും നീതിയാൽ
ആളും നമ്മ വിനൈകൾ
  അൽകി അഴിന്തിടത്
തോളും എട്ടും ഉടൈയ
  മാമണിച് ചോതിയാൻ
കാള കണ്ടൻ ഉറൈയുൻ
  തൺകഴുക് കുൻറമേ.  3

ନୀଳ ନିନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍
  ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନୀତିୟାଲ୍
ଆଳୁମ୍ ନମ୍ମ ବିନ଼ୈକଳ୍
  ଅଲ୍କି ଅଳ଼ିନ୍ତିଟତ୍
ତୋଳୁମ୍ ଏଟ୍ଟୁମ୍ ଉଟୈୟ
  ମାମଣିଚ୍ ଚୋତିୟାନ଼୍
କାଳ କଣ୍ଟନ଼୍ ଉର଼ୈୟୁନ୍
  ତଣ୍କଳ଼ୁକ୍ କୁନ଼୍ର଼ମେ.  3

ਨੀਲ਼ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ੁ ਤੋਲ਼਼ੁਮਿਨ਼੍
  ਨਿੱਤਲੁਮ੍ ਨੀਤਿਯਾਲ੍
ਆਲ਼ੁਮ੍ ਨੰਮ ਵਿਨ਼ੈਕਲ਼੍
  ਅਲ੍ਕਿ ਅਲ਼਼ਿਨ੍ਤਿਟਤ੍
ਤੋਲ਼ੁਮ੍ ਏੱਟੁਮ੍ ਉਟੈਯ
  ਮਾਮਣਿਚ੍ ਚੋਤਿਯਾਨ਼੍
ਕਾਲ਼ ਕਣ੍ਟਨ਼੍ ਉਰ਼ੈਯੁਨ੍
  ਤਣ੍ਕਲ਼਼ੁਕ੍ ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਮੇ.  3

නීළ නින්‍රු තොළුමින්
  නිත්තලුම් නීතියාල්
ආළුම් නම්ම විනෛකළ්
  අල්කි අළින්තිටත්
තෝළුම් එට්ටුම් උටෛය
  මාමණිච් චෝතියාන්
කාළ කණ්ටන් උරෛයුන්
  තණ්කළුක් කුන්‍රමේ.  3

నీళ నిన్ఱు తొఴుమిన్
  నిత్తలుం నీతియాల్
ఆళుం నమ్మ వినైకళ్
  అల్కి అఴింతిటత్
తోళుం ఎట్టుం ఉటైయ
  మామణిచ్ చోతియాన్
కాళ కంటన్ ఉఱైయున్
  తణ్కఴుక్ కున్ఱమే.  3


نِیلَ نِنْرُ تولُمِنْ
  نِتَّلُمْ نِیتِیَالْ
آلُمْ نَمَّ وِنَیکَلْ
  اَلْکِ اَلِنْتِٹَتْ
تولُمْ ایٹُّمْ اُٹَییَ
  مَامَنِچْ چوتِیَانْ
کَالَ کَنْٹَنْ اُرَییُنْ
  تَنْکَلُکْ کُنْرَمے۔  3

ニーラ ニンル トルミン
  ニッタルム ニーティヤール
アールム ナンマ ヴィナイカル
  アルキ アリンティタト
トールム エットゥム ウタイヤ
  マーマニチュ チョーティヤーン
カーラ カンタン ウライユン
  タンカルク クンラメー。  3

nīl̤a niṉṟu tŏḻumiṉ
  nittalum nītiyāl
āl̤um namma viṉaikal̤
  alki aḻintiṭat
tol̤um ĕṭṭum uṭaiya
  māmaṇic cotiyāṉ
kāl̤a kaṇṭaṉ uṟaiyun
  taṇkaḻuk kuṉṟame.  3

नीळ निऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्
  नित्तलुम् नीतियाल्
आळुम् नम्म विऩैकळ्
  अल्कि अऴिन्तिटत्
तोळुम् ऎट्टुम् उटैय
  मामणिच् चोतियाऩ्
काळ कण्टऩ् उऱैयुन्
  तण्कऴुक् कुऩ्ऱमे.  3

வெளிறு தீரத் தொழுமின்
  வெண்பொடி ஆடியை
முளிறி லங்குமழு வாளன்
  முந்தி உறைவிடம்
பிளிறு தீரப் பெருங்கைப்
  பெய்ம்மதம் மூன்றுடைக்
களிறி னோடு பிடிசூழ்
  தண்கழுக் குன்றமே.  4


فِلِرُ تِيرَتْ تُلُمِنْ
  فِنْبُتِ آتِيَيْ
مُلِرِ لَنْكُمَلُ فَالَنْ
  مُنْتِ أُرَيْفِتَمْ
بِلِرُ تِيرَبْ بِرُنْكَيْبْ
  بِيْمَّتَمْ مُونْرُتَيْكْ
كَلِرِ نُوتُ بِتِتشُولْ
  تَنْكَلُكْ كُنْرَمِي۔  4