மத்த யானை ஏறி மன்னர்
  சூழவரு வீர்காள்
செத்த போதில் ஆரும் இல்லை
  சிந்தையுள் வைம்மின்கள்
வைத்த உள்ளம் மாற்ற வேண்டா
  வம்மின் மனத்தீரே
அத்தர் கோயில் எதிர்கொள் பாடி
  என்ப தடைவோமே.  1


مَتَّ يَانَيْ إِيرِ مَنَّرْ
  تشُولَفَرُ فِيرْكَالْ
تشِتَّ بُوتِلْ آرُمْ إِلَّيْ
  تشِنْتَيْيُلْ فَيْمِّنْكَلْ
فَيْتَّ أُلَّمْ مَارَّ فِينْتَا
  فَمِّنْ مَنَتِّيرِي
أَتَّرْ كُويِلْ إِتِرْكُلْ بَاتِ
  إِنْبَ تَتَيْفُومِي۔  1

মত্ত যান়ৈ এৰ়ি মন়্ন়ৰ্
  চূষ়ৱৰু ৱীৰ্কাল়্
চেত্ত পোতিল্ আৰুম্ ইল্লৈ
  চিন্তৈয়ুল়্ ৱৈম্মিন়্কল়্
ৱৈত্ত উল়্ল়ম্ মাৰ়্ৰ় ৱেণ্টা
  ৱম্মিন়্ মন়ত্তীৰে
অত্তৰ্ কোয়িল্ এতিৰ্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈৱোমে.  1

মত্ত যান়ৈ এর়ি মন়্ন়র্
  চূষ়বরু বীর্কাল়্
চেত্ত পোতিল্ আরুম্ ইল্লৈ
  চিন্তৈয়ুল়্ বৈম্মিন়্কল়্
বৈত্ত উল়্ল়ম্ মার়্র় বেণ্টা
  বম্মিন়্ মন়ত্তীরে
অত্তর্ কোয়িল্ এতির্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈবোমে.  1

મત્ત યાન઼ૈ એર઼િ મન઼્ન઼ર્
  ચૂળ઼વરુ વીર્કાળ્
ચેત્ત પોતિલ્ આરુમ્ ઇલ્લૈ
  ચિન્તૈયુળ્ વૈમ્મિન઼્કળ્
વૈત્ત ઉળ્ળમ્ માર઼્ર઼ વેણ્ટા
  વમ્મિન઼્ મન઼ત્તીરે
અત્તર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્ પાટિ
  એન઼્પ તટૈવોમે.  1


מַטַּה יָנַי אֵרִה מַנַּר
  צ׳וּלַבַרֻה וִירְכָּל
צֶ׳טַּה פּוֹטִל אָרֻם אִלַּי
  צִ׳נְטַיֻּל וַיְמִּנְכַּל
וַיְטַּה אֻלַּם מָרַּה וֵנְטָה
  וַמִּן מַנַטִּירֵה
אַטַּר כּוֹיִל אֶטִרְכֹּל פָּטִה
  אֶנְפַּה טַטַיְבוֹמֵה.  1

ಮತ್ತ ಯಾನ಼ೈ ಏಱಿ ಮನ಼್‌ನ಼ರ್
  ಚೂೞವರು ವೀರ್ಕಾಳ್
ಚೆತ್ತ ಪೋತಿಲ್ ಆರುಂ ಇಲ್ಲೈ
  ಚಿಂತೈಯುಳ್ ವೈಮ್ಮಿನ಼್ಕಳ್
ವೈತ್ತ ಉಳ್ಳಂ ಮಾಱ್ಱ ವೇಂಟಾ
  ವಮ್ಮಿನ಼್ ಮನ಼ತ್ತೀರೇ
ಅತ್ತರ್ ಕೋಯಿಲ್ ಎತಿರ್ಕೊಳ್ ಪಾಟಿ
  ಎನ಼್ಪ ತಟೈವೋಮೇ.  1

മത്ത യാനൈ ഏറി മൻനർ
  ചൂഴവരു വീർകാൾ
ചെത്ത പോതിൽ ആരും ഇല്ലൈ
  ചിന്തൈയുൾ വൈമ്മിൻകൾ
വൈത്ത ഉള്ളം മാറ്റ വേണ്ടാ
  വമ്മിൻ മനത്തീരേ
അത്തർ കോയിൽ എതിർകൊൾ പാടി
  എൻപ തടൈവോമേ.  1

ମତ୍ତ ଯାନ଼ୈ ଏର଼ି ମନ଼୍ନ଼ର୍
  ଚୂଳ଼ବରୁ ବୀର୍କାଳ୍
ଚେତ୍ତ ପୋତିଲ୍ ଆରୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ
  ଚିନ୍ତୈୟୁଳ୍ ବୈମ୍ମିନ଼୍କଳ୍
ବୈତ୍ତ ଉଳ୍ଳମ୍ ମାର଼୍ର଼ ବେଣ୍ଟା
  ବମ୍ମିନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୀରେ
ଅତ୍ତର୍ କୋୟିଲ୍ ଏତିର୍କୋଳ୍ ପାଟି
  ଏନ଼୍ପ ତଟୈବୋମେ.  1

ਮੱਤ ਯਾਨ਼ੈ ਏਰ਼ਿ ਮੰਨ਼ਰ੍
  ਚੂਲ਼਼ਵਰੁ ਵੀਰ੍ਕਾਲ਼੍
ਚੇੱਤ ਪੋਤਿਲ੍ ਆਰੁਮ੍ ਇੱਲੈ
  ਚਿਨ੍ਤੈਯੁਲ਼੍ ਵੈੰਮਿਨ਼੍ਕਲ਼੍
ਵੈੱਤ ਉੱਲ਼ਮ੍ ਮਾੱਰ਼ ਵੇਣ੍ਟਾ
  ਵੰਮਿਨ਼੍ ਮਨ਼ੱਤੀਰੇ
ਅੱਤਰ੍ ਕੋਯਿਲ੍ ਏਤਿਰ੍ਕੋਲ਼੍ ਪਾਟਿ
  ਏਨ਼੍ਪ ਤਟੈਵੋਮੇ.  1

මත්ත යානෛ ඒරි මන්නර්
  චූළවරු වීර්කාළ්
චෙත්ත පෝතිල් ආරුම් ඉල්ලෛ
  චින්තෛයුළ් වෛම්මින්කළ්
වෛත්ත උළ්ළම් මාර්‍ර වේණ්ටා
  වම්මින් මනත්තීරේ
අත්තර් කෝයිල් එතිර්කොළ් පාටි
  එන්ප තටෛවෝමේ.  1

మత్త యానై ఏఱి మన్నర్
  చూఴవరు వీర్కాళ్
చెత్త పోతిల్ ఆరుం ఇల్లై
  చింతైయుళ్ వైమ్మిన్కళ్
వైత్త ఉళ్ళం మాఱ్ఱ వేంటా
  వమ్మిన్ మనత్తీరే
అత్తర్ కోయిల్ ఎతిర్కొళ్ పాటి
  ఎన్ప తటైవోమే.  1


مَتَّ یَانَے ایرِ مَنَّرْ
  چُولَوَرُ وِیرْکَالْ
چیتَّ پوتِلْ آرُمْ اِلَّے
  چِنْتَییُلْ وَیمِّنْکَلْ
وَیتَّ اُلَّمْ مَارَّ وینْٹَا
  وَمِّنْ مَنَتِّیرے
اَتَّرْ کویِلْ ایتِرْکولْ پَاٹِ
  اینْپَ تَٹَیوومے۔  1

マッタ ヤーナイ エーリ マンナル
  チューラヴァル ヴィールカール
チェッタ ポーティル アールム イッライ
  チンタイユル ヴァインミンカル
ヴァイッタ ウッラム マーッラ ヴェーンター
  ヴァンミン マナッティーレー
アッタル コーイル エティルコル パーティ
  エンパ タタイヴォーメー。  1

matta yāṉai eṟi maṉṉar
  cūḻavaru vīrkāl̤
cĕtta potil ārum illai
  cintaiyul̤ vaimmiṉkal̤
vaitta ul̤l̤am māṟṟa veṇṭā
  vammiṉ maṉattīre
attar koyil ĕtirkŏl̤ pāṭi
  ĕṉpa taṭaivome.  1

मत्त याऩै एऱि मऩ्ऩर्
  चूऴवरु वीर्काळ्
चॆत्त पोतिल् आरुम् इल्लै
  चिन्तैयुळ् वैम्मिऩ्कळ्
वैत्त उळ्ळम् माऱ्‌ऱ वेण्टा
  वम्मिऩ् मऩत्तीरे
अत्तर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ् पाटि
  ऎऩ्प तटैवोमे.  1

தோற்றம் உண்டேல் மரணம் உண்டு
  துயரம் மனைவாழ்க்கை
மாற்றம் உண்டேல் வஞ்சம் உண்டு
  நெஞ்ச மனத்தீரே
நீற்றர் ஏற்றர் நீல கண்டர்
  நிறைபுனல் நீள்சடைமேல்
ஏற்றர் கோயில் எதிர்கொள் பாடி
  என்ப தடைவோமே.  2


تُورَّمْ أُنْتِيلْ مَرَنَمْ أُنْتُ
  تُيَرَمْ مَنَيْفَالْكَّيْ
مَارَّمْ أُنْتِيلْ فَنْتشَمْ أُنْتُ
  نِنْتشَ مَنَتِّيرِي
نِيرَّرْ إِيرَّرْ نِيلَ كَنْتَرْ
  نِرَيْبُنَلْ نِيلْتشَتَيْمِيلْ
إِيرَّرْ كُويِلْ إِتِرْكُلْ بَاتِ
  إِنْبَ تَتَيْفُومِي۔  2

তোৰ়্ৰ়ম্ উণ্টেল্ মৰণম্ উণ্টু
  তুয়ৰম্ মন়ৈৱাষ়্ক্কৈ
মাৰ়্ৰ়ম্ উণ্টেল্ ৱঞ্চম্ উণ্টু
  নেঞ্চ মন়ত্তীৰে
নীৰ়্ৰ়ৰ্ এৰ়্ৰ়ৰ্ নীল কণ্টৰ্
  নিৰ়ৈপুন়ল্ নীল়্চটৈমেল্
এৰ়্ৰ়ৰ্ কোয়িল্ এতিৰ্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈৱোমে.  2

তোর়্র়ম্ উণ্টেল্ মরণম্ উণ্টু
  তুয়রম্ মন়ৈবাষ়্ক্কৈ
মার়্র়ম্ উণ্টেল্ বঞ্চম্ উণ্টু
  নেঞ্চ মন়ত্তীরে
নীর়্র়র্ এর়্র়র্ নীল কণ্টর্
  নির়ৈপুন়ল্ নীল়্চটৈমেল্
এর়্র়র্ কোয়িল্ এতির্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈবোমে.  2

તોર઼્ર઼મ્ ઉણ્ટેલ્ મરણમ્ ઉણ્ટુ
  તુયરમ્ મન઼ૈવાળ઼્ક્કૈ
માર઼્ર઼મ્ ઉણ્ટેલ્ વઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ
  નેઞ્ચ મન઼ત્તીરે
નીર઼્ર઼ર્ એર઼્ર઼ર્ નીલ કણ્ટર્
  નિર઼ૈપુન઼લ્ નીળ્ચટૈમેલ્
એર઼્ર઼ર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્ પાટિ
  એન઼્પ તટૈવોમે.  2


טוֹרַּם אֻנְטֵל מַרַנַם אֻנְטֻה
  טֻיַרַם מַנַיְבָלְקַּי
מָרַּם אֻנְטֵל וַנְצַ׳ם אֻנְטֻה
  נֶנְצַ׳ה מַנַטִּירֵה
נִירַּר אֵרַּר נִילַה כַּנְטַר
  נִרַיְפֻּנַל נִילְצַ׳טַיְמֵל
אֵרַּר כּוֹיִל אֶטִרְכֹּל פָּטִה
  אֶנְפַּה טַטַיְבוֹמֵה.  2

ತೋಱ್ಱಂ ಉಂಟೇಲ್ ಮರಣಂ ಉಂಟು
  ತುಯರಂ ಮನ಼ೈವಾೞ್ಕ್ಕೈ
ಮಾಱ್ಱಂ ಉಂಟೇಲ್ ವಂಚಂ ಉಂಟು
  ನೆಂಚ ಮನ಼ತ್ತೀರೇ
ನೀಱ್ಱರ್ ಏಱ್ಱರ್ ನೀಲ ಕಂಟರ್
  ನಿಱೈಪುನ಼ಲ್ ನೀಳ್ಚಟೈಮೇಲ್
ಏಱ್ಱರ್ ಕೋಯಿಲ್ ಎತಿರ್ಕೊಳ್ ಪಾಟಿ
  ಎನ಼್ಪ ತಟೈವೋಮೇ.  2

തോറ്റം ഉണ്ടേൽ മരണം ഉണ്ടു
  തുയരം മനൈവാഴ്ക്കൈ
മാറ്റം ഉണ്ടേൽ വഞ്ചം ഉണ്ടു
  നെഞ്ച മനത്തീരേ
നീറ്റർ ഏറ്റർ നീല കണ്ടർ
  നിറൈപുനൽ നീൾചടൈമേൽ
ഏറ്റർ കോയിൽ എതിർകൊൾ പാടി
  എൻപ തടൈവോമേ.  2

ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ଉଣ୍ଟେଲ୍ ମରଣମ୍ ଉଣ୍ଟୁ
  ତୁୟରମ୍ ମନ଼ୈବାଳ଼୍କ୍କୈ
ମାର଼୍ର଼ମ୍ ଉଣ୍ଟେଲ୍ ବଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ
  ନେଞ୍ଚ ମନ଼ତ୍ତୀରେ
ନୀର଼୍ର଼ର୍ ଏର଼୍ର଼ର୍ ନୀଲ କଣ୍ଟର୍
  ନିର଼ୈପୁନ଼ଲ୍ ନୀଳ୍ଚଟୈମେଲ୍
ଏର଼୍ର଼ର୍ କୋୟିଲ୍ ଏତିର୍କୋଳ୍ ପାଟି
  ଏନ଼୍ପ ତଟୈବୋମେ.  2

ਤੋੱਰ਼ਮ੍ ਉਣ੍ਟੇਲ੍ ਮਰਣਮ੍ ਉਣ੍ਟੁ
  ਤੁਯਰਮ੍ ਮਨ਼ੈਵਾਲ਼਼੍ੱਕੈ
ਮਾੱਰ਼ਮ੍ ਉਣ੍ਟੇਲ੍ ਵਞ੍ਚਮ੍ ਉਣ੍ਟੁ
  ਨੇਞ੍ਚ ਮਨ਼ੱਤੀਰੇ
ਨੀੱਰ਼ਰ੍ ਏੱਰ਼ਰ੍ ਨੀਲ ਕਣ੍ਟਰ੍
  ਨਿਰ਼ੈਪੁਨ਼ਲ੍ ਨੀਲ਼੍ਚਟੈਮੇਲ੍
ਏੱਰ਼ਰ੍ ਕੋਯਿਲ੍ ਏਤਿਰ੍ਕੋਲ਼੍ ਪਾਟਿ
  ਏਨ਼੍ਪ ਤਟੈਵੋਮੇ.  2

තෝර්‍රම් උණ්ටේල් මරණම් උණ්ටු
  තුයරම් මනෛවාළ්ක්කෛ
මාර්‍රම් උණ්ටේල් වඤ්චම් උණ්ටු
  නෙඤ්ච මනත්තීරේ
නීර්‍රර් ඒර්‍රර් නීල කණ්ටර්
  නිරෛපුනල් නීළ්චටෛමේල්
ඒර්‍රර් කෝයිල් එතිර්කොළ් පාටි
  එන්ප තටෛවෝමේ.  2

తోఱ్ఱం ఉంటేల్ మరణం ఉంటు
  తుయరం మనైవాఴ్క్కై
మాఱ్ఱం ఉంటేల్ వంచం ఉంటు
  నెంచ మనత్తీరే
నీఱ్ఱర్ ఏఱ్ఱర్ నీల కంటర్
  నిఱైపునల్ నీళ్చటైమేల్
ఏఱ్ఱర్ కోయిల్ ఎతిర్కొళ్ పాటి
  ఎన్ప తటైవోమే.  2


تورَّمْ اُنْٹیلْ مَرَنَمْ اُنْٹُ
  تُیَرَمْ مَنَیوَالْکَّے
مَارَّمْ اُنْٹیلْ وَنْچَمْ اُنْٹُ
  نینْچَ مَنَتِّیرے
نِیرَّرْ ایرَّرْ نِیلَ کَنْٹَرْ
  نِرَیپُنَلْ نِیلْچَٹَیمیلْ
ایرَّرْ کویِلْ ایتِرْکولْ پَاٹِ
  اینْپَ تَٹَیوومے۔  2

トーッラム ウンテール マラナム ウントゥ
  トゥヤラム マナイヴァールッカイ
マーッラム ウンテール ヴァンチャム ウントゥ
  ネンチャ マナッティーレー
ニーッラル エーッラル ニーラ カンタル
  ニライプナル ニールチャタイメール
エーッラル コーイル エティルコル パーティ
  エンパ タタイヴォーメー。  2

toṟṟam uṇṭel maraṇam uṇṭu
  tuyaram maṉaivāḻkkai
māṟṟam uṇṭel vañcam uṇṭu
  nĕñca maṉattīre
nīṟṟar eṟṟar nīla kaṇṭar
  niṟaipuṉal nīl̤caṭaimel
eṟṟar koyil ĕtirkŏl̤ pāṭi
  ĕṉpa taṭaivome.  2

तोऱ्‌ऱम् उण्टेल् मरणम् उण्टु
  तुयरम् मऩैवाऴ्क्कै
माऱ्‌ऱम् उण्टेल् वञ्चम् उण्टु
  नॆञ्च मऩत्तीरे
नीऱ्‌ऱर् एऱ्‌ऱर् नील कण्टर्
  निऱैपुऩल् नीळ्चटैमेल्
एऱ्‌ऱर् कोयिल् ऎतिर्कॊळ् पाटि
  ऎऩ्प तटैवोमे.  2

செடிகொ ளாக்கை சென்று சென்று
  தேய்ந்தொல் லைவீழாமுன்
வடிகொள் கண்ணார் வஞ்ச னையுள்
  பட்டு மயங்காதே
கொடிகொள் ஏற்றர் வெள்ளை நீற்றர்
  கோவண ஆடையுடை
அடிகள் கோயில் எதிர்கொள் பாடி
  என்ப தடைவோமே.  3


تشِتِكُ لَاكَّيْ تشِنْرُ تشِنْرُ
  تِييْنْتُلْ لَيْفِيلَامُنْ
فَتِكُلْ كَنَّارْ فَنْتشَ نَيْيُلْ
  بَتُّ مَيَنْكَاتِي
كُتِكُلْ إِيرَّرْ فِلَّيْ نِيرَّرْ
  كُوفَنَ آتَيْيُتَيْ
أَتِكَلْ كُويِلْ إِتِرْكُلْ بَاتِ
  إِنْبَ تَتَيْفُومِي۔  3

চেটিকো ল়াক্কৈ চেন়্ৰ়ু চেন়্ৰ়ু
  তেয়্ন্তোল্ লৈৱীষ়ামুন়্
ৱটিকোল়্ কণ্ণাৰ্ ৱঞ্চ ন়ৈয়ুল়্
  পট্টু ময়ঙ্কাতে
কোটিকোল়্ এৰ়্ৰ়ৰ্ ৱেল়্ল়ৈ নীৰ়্ৰ়ৰ্
  কোৱণ আটৈয়ুটৈ
অটিকল়্ কোয়িল্ এতিৰ্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈৱোমে.  3

চেটিকো ল়াক্কৈ চেন়্র়ু চেন়্র়ু
  তেয়্ন্তোল্ লৈবীষ়ামুন়্
বটিকোল়্ কণ্ণার্ বঞ্চ ন়ৈয়ুল়্
  পট্টু ময়ঙ্কাতে
কোটিকোল়্ এর়্র়র্ বেল়্ল়ৈ নীর়্র়র্
  কোবণ আটৈয়ুটৈ
অটিকল়্ কোয়িল্ এতির্কোল়্ পাটি
  এন়্প তটৈবোমে.  3

ચેટિકો ળાક્કૈ ચેન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ
  તેય્ન્તોલ્ લૈવીળ઼ામુન઼્
વટિકોળ્ કણ્ણાર્ વઞ્ચ ન઼ૈયુળ્
  પટ્ટુ મયઙ્કાતે
કોટિકોળ્ એર઼્ર઼ર્ વેળ્ળૈ નીર઼્ર઼ર્
  કોવણ આટૈયુટૈ
અટિકળ્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્ પાટિ
  એન઼્પ તટૈવોમે.  3


צֶ׳טִכֹּה לָקַּי צֶ׳נְרֻה צֶ׳נְרֻה
  טֵיְנְטֹל לַיְבִילָמֻן
וַטִכֹּל כַּנָּר וַנְצַ׳ה נַיֻּל
  פַּטֻּה מַיַנְכָּטֵה
כֹּטִכֹּל אֵרַּר וֶלַּי נִירַּר
  כּוֹבַנַה אָטַיֻּטַי
אַטִכַּל כּוֹיִל אֶטִרְכֹּל פָּטִה
  אֶנְפַּה טַטַיְבוֹמֵה.  3

ಚೆಟಿಕೊ ಳಾಕ್ಕೈ ಚೆನ಼್ಱು ಚೆನ಼್ಱು
  ತೇಯ್ನ್ತೊಲ್ ಲೈವೀೞಾಮುನ಼್
ವಟಿಕೊಳ್ ಕಣ್ಣಾರ್ ವಂಚ ನ಼ೈಯುಳ್
  ಪಟ್ಟು ಮಯಂಕಾತೇ
ಕೊಟಿಕೊಳ್ ಏಱ್ಱರ್ ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱ್ಱರ್
  ಕೋವಣ ಆಟೈಯುಟೈ
ಅಟಿಕಳ್ ಕೋಯಿಲ್ ಎತಿರ್ಕೊಳ್ ಪಾಟಿ
  ಎನ಼್ಪ ತಟೈವೋಮೇ.  3

ചെടികൊ ളാക്കൈ ചെൻറു ചെൻറു
  തേയ്ന്തൊൽ ലൈവീഴാമുൻ
വടികൊൾ കണ്ണാർ വഞ്ച നൈയുൾ
  പട്ടു മയങ്കാതേ
കൊടികൊൾ ഏറ്റർ വെള്ളൈ നീറ്റർ
  കോവണ ആടൈയുടൈ
അടികൾ കോയിൽ എതിർകൊൾ പാടി
  എൻപ തടൈവോമേ.  3

ଚେଟିକୋ ଳାକ୍କୈ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ
  ତେୟ୍ନ୍ତୋଲ୍ ଲୈବୀଳ଼ାମୁନ଼୍
ବଟିକୋଳ୍ କଣ୍ଣାର୍ ବଞ୍ଚ ନ଼ୈୟୁଳ୍
  ପଟ୍ଟୁ ମୟଙ୍କାତେ
କୋଟିକୋଳ୍ ଏର଼୍ର଼ର୍ ବେଳ୍ଳୈ ନୀର଼୍ର଼ର୍
  କୋବଣ ଆଟୈୟୁଟୈ
ଅଟିକଳ୍ କୋୟିଲ୍ ଏତିର୍କୋଳ୍ ପାଟି
  ଏନ଼୍ପ ତଟୈବୋମେ.  3

ਚੇਟਿਕੋ ਲ਼ਾੱਕੈ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ ਚੇਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਤੇਯ੍ਨ੍ਤੋਲ੍ ਲੈਵੀਲ਼਼ਾਮੁਨ਼੍
ਵਟਿਕੋਲ਼੍ ਕੱਣਾਰ੍ ਵਞ੍ਚ ਨ਼ੈਯੁਲ਼੍
  ਪੱਟੁ ਮਯਙ੍ਕਾਤੇ
ਕੋਟਿਕੋਲ਼੍ ਏੱਰ਼ਰ੍ ਵੇੱਲ਼ੈ ਨੀੱਰ਼ਰ੍
  ਕੋਵਣ ਆਟੈਯੁਟੈ
ਅਟਿਕਲ਼੍ ਕੋਯਿਲ੍ ਏਤਿਰ੍ਕੋਲ਼੍ ਪਾਟਿ
  ਏਨ਼੍ਪ ਤਟੈਵੋਮੇ.  3

චෙටිකො ළාක්කෛ චෙන්‍රු චෙන්‍රු
  තේය්න්තොල් ලෛවීළාමුන්
වටිකොළ් කණ්ණාර් වඤ්ච නෛයුළ්
  පට්ටු මයඞ්කාතේ
කොටිකොළ් ඒර්‍රර් වෙළ්ළෛ නීර්‍රර්
  කෝවණ ආටෛයුටෛ
අටිකළ් කෝයිල් එතිර්කොළ් පාටි
  එන්ප තටෛවෝමේ.  3

చెటికొ ళాక్కై చెన్ఱు చెన్ఱు
  తేయ్న్తొల్ లైవీఴామున్
వటికొళ్ కణ్ణార్ వంచ నైయుళ్
  పట్టు మయంకాతే
కొటికొళ్ ఏఱ్ఱర్ వెళ్ళై నీఱ్ఱర్
  కోవణ ఆటైయుటై
అటికళ్ కోయిల్ ఎతిర్కొళ్ పాటి
  ఎన్ప తటైవోమే.  3


چیٹِکو لَاکَّے چینْرُ چینْرُ
  تییْنْتولْ لَیوِیلَامُنْ
وَٹِکولْ کَنَّارْ وَنْچَ نَییُلْ
  پَٹُّ مَیَنْکَاتے
کوٹِکولْ ایرَّرْ ویلَّے نِیرَّرْ
  کووَنَ آٹَییُٹَے
اَٹِکَلْ کویِلْ ایتِرْکولْ پَاٹِ
  اینْپَ تَٹَیوومے۔  3

チェティコ ラーッカイ チェンル チェンル
  テーユントル ライヴィーラームン
ヴァティコル カンナール ヴァンチャ ナイユル
  パットゥ マヤングカーテー
コティコル エーッラル ヴェッライ ニーッラル
  コーヴァナ アータイユタイ
アティカル コーイル エティルコル パーティ
  エンパ タタイヴォーメー。  3

cĕṭikŏ l̤ākkai cĕṉṟu cĕṉṟu
  teyntŏl laivīḻāmuṉ
vaṭikŏl̤ kaṇṇār vañca ṉaiyul̤
  paṭṭu mayaṅkāte
kŏṭikŏl̤ eṟṟar vĕl̤l̤ai nīṟṟar
  kovaṇa āṭaiyuṭai
aṭikal̤ koyil ĕtirkŏl̤ pāṭi
  ĕṉpa taṭaivome.  3

चॆटिकॊ ळाक्कै चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु
  तेय्न्तॊल् लैवीऴामुऩ्
वटिकॊळ् कण्णार् वञ्च ऩैयुळ्
  पट्टु मयङ्काते
कॊटिकॊळ् एऱ्‌ऱर् वॆळ्ळै नीऱ्‌ऱर्
  कोवण आटैयुटै
अटिकळ् कोयिल् ऎतिर्कॊळ् पाटि
  ऎऩ्प तटैवोमे.  3

வாழ்வர் கண்டீர் நம்முள் ஐவர்
  வஞ்ச மனத்தீரே
யாவ ராலும் இகழப் பட்டிங்
  கல்ல லில்வீழாதே
மூவ ராயும் இருவ ராயும்
  முதல்வன் அவனேயாம்
தேவர் கோயில் எதிர்கொள் பாடி
  என்ப தடைவோமே.  4


فَالْفَرْ كَنْتِيرْ نَمُّلْ أَيْفَرْ
  فَنْتشَ مَنَتِّيرِي
يَافَ رَالُمْ إِكَلَبْ بَتِّنْ
  كَلَّ لِلْفِيلَاتِي
مُوفَ رَايُمْ إِرُفَ رَايُمْ
  مُتَلْفَنْ أَفَنِييَامْ
تِيفَرْ كُويِلْ إِتِرْكُلْ بَاتِ
  إِنْبَ تَتَيْفُومِي۔  4