ஊனாய்உயிர் புகலாய்அக
  லிடமாய் முகில்பொழியும்
வானாய்வரு மதியாய்விதி
  வருவானிடம் பொழிலின்
தேனாதரித் திசைவண்டினம்
  மிழற்றுந்திருச் சுழியல்
நானாவிதம் நினைவார்தமை
  நலியார்நமன் தமரே.  1

أُونَايْأُيِرْ بُكَلَايْأَكَ
لِتَمَايْ مُكِلْبُلِيُمْ
فَانَايْفَرُ مَتِيَايْفِتِ
فَرُفَانِتَمْ بُلِلِنْ
تِينْآتَرِتْ تِتشَيْفَنْتِنَمْ
مِلَرُّنْتِرُتشْ تشُلِيَلْ
نَانَافِتَمْ نِنَيْفَارْتَمَيْ
نَلِيَارْنَمَنْ تَمَرِي۔  1

ঊন়ায়্উয়িৰ্ পুকলায়্অক
লিটমায়্ মুকিল্পোষ়িয়ুম্
ৱান়ায়্ৱৰু মতিয়ায়্ৱিতি
ৱৰুৱান়িটম্ পোষ়িলিন়্
তেন়্আতৰিৎ তিচৈৱণ্টিন়ম্
মিষ়ৰ়্ৰ়ুন্তিৰুচ্ চুষ়িয়ল্
নান়াৱিতম্ নিন়ৈৱাৰ্তমৈ
নলিয়াৰ্নমন়্ তমৰে.
  1

ঊন়ায়্উয়ির্ পুকলায়্অক
লিটমায়্ মুকিল্পোষ়িয়ুম্
বান়ায়্বরু মতিয়ায়্বিতি
বরুবান়িটম্ পোষ়িলিন়্
তেন়্আতরিৎ তিচৈবণ্টিন়ম্
মিষ়র়্র়ুন্তিরুচ্ চুষ়িয়ল্
নান়াবিতম্ নিন়ৈবার্তমৈ
নলিয়ার্নমন়্ তমরে.
  1

ઊન઼ાય્ઉયિર્ પુકલાય્અક
લિટમાય્ મુકિલ્પોળ઼િયુમ્
વાન઼ાય્વરુ મતિયાય્વિતિ
વરુવાન઼િટમ્ પોળ઼િલિન઼્
તેન઼્આતરિત્ તિચૈવણ્ટિન઼મ્
મિળ઼ર઼્ર઼ુન્તિરુચ્ ચુળ઼િયલ્
નાન઼ાવિતમ્ નિન઼ૈવાર્તમૈ
નલિયાર્નમન઼્ તમરે.  1

אוּנָיאֻיִר פֻּכַּלָיאַכַּה
לִטַמָי מֻכִּלְפֹּלִיֻם
וָנָיְבַרֻה מַטִיָיְבִטִה
וַרֻבָנִטַם פֹּלִלִן
טֵןאָטַרִט טִצַ׳יְבַנְטִנַם
מִלַרֻּנְטִרֻץ׳ צֻ׳לִיַל
נָנָבִטַם נִנַיְבָרְטַמַי
נַלִיָרְנַמַן טַמַרֵה.  1

ಊನ಼ಾಯ್ಉಯಿರ್ ಪುಕಲಾಯ್ಅಕ
ಲಿಟಮಾಯ್ ಮುಕಿಲ್ಪೊೞಿಯುಂ
ವಾನ಼ಾಯ್ವರು ಮತಿಯಾಯ್ವಿತಿ
ವರುವಾನ಼ಿಟಂ ಪೊೞಿಲಿನ಼್
ತೇನ಼್ಆತರಿತ್ ತಿಚೈವಂಟಿನ಼ಂ
ಮಿೞಱ್ಱುಂತಿರುಚ್ ಚುೞಿಯಲ್
ನಾನ಼ಾವಿತಂ ನಿನ಼ೈವಾರ್ತಮೈ
ನಲಿಯಾರ್ನಮನ಼್ ತಮರೇ.  1

ഊനായ്ഉയിർ പുകലായ്അക
ലിടമായ് മുകില്പൊഴിയും
വാനായ്വരു മതിയായ്വിതി
വരുവാനിടം പൊഴിലിൻ
തേൻആതരിത് തിചൈവണ്ടിനം
മിഴറ്റുന്തിരുച് ചുഴിയൽ
നാനാവിതം നിനൈവാർതമൈ
നലിയാർനമൻ തമരേ.  1

ଊନ଼ାୟ୍ଉୟିର୍ ପୁକଲାୟ୍ଅକ
ଲିଟମାୟ୍ ମୁକିଲ୍ପୋଳ଼ିୟୁମ୍
ବାନ଼ାୟ୍ୱରୁ ମତିୟାୟ୍ୱିତି
ବରୁବାନ଼ିଟମ୍ ପୋଳ଼ିଲିନ଼୍
ତେନ଼୍ଆତରିତ୍ ତିଚୈବଣ୍ଟିନ଼ମ୍
ମିଳ଼ର଼୍ର଼ୁନ୍ତିରୁଚ୍ ଚୁଳ଼ିୟଲ୍
ନାନ଼ାବିତମ୍ ନିନ଼ୈବାର୍ତମୈ
ନଲିୟାର୍ନମନ଼୍ ତମରେ.
  1

ਊਨ਼ਾਯ੍ਉਯਿਰ੍ ਪੁਕਲਾਯ੍ਅਕ
ਲਿਟਮਾਯ੍ ਮੁਕਿਲ੍ਪੋਲ਼਼ਿਯੁਮ੍
ਵਾਨ਼ਾਯ੍ਵਰੁ ਮਤਿਯਾਯ੍ਵਿਤਿ
ਵਰੁਵਾਨ਼ਿਟਮ੍ ਪੋਲ਼਼ਿਲਿਨ਼੍
ਤੇਨ਼੍ਆਤਰਿਤ੍ ਤਿਚੈਵਣ੍ਟਿਨ਼ਮ੍
ਮਿਲ਼਼ੱਰ਼ੁਨ੍ਤਿਰੁਚ੍ ਚੁਲ਼਼ਿਯਲ੍
ਨਾਨ਼ਾਵਿਤਮ੍ ਨਿਨ਼ੈਵਾਰ੍ਤਮੈ
ਨਲਿਯਾਰ੍ਨਮਨ਼੍ ਤਮਰੇ.  1

ඌනාය්උයිර් පුකලාය්අක
ලිටමාය් මුකිල්පොළියුම්
වානාය්වරු මතියාය්විති
වරුවානිටම් පොළිලින්
තේන්ආතරිත් තිචෛවණ්ටිනම්
මිළර්‍රුන්තිරුච් චුළියල්
නානාවිතම් නිනෛවාර්තමෛ
නලියාර්නමන් තමරේ.  1

ఊనాయ్ఉయిర్ పుకలాయ్అక
లిటమాయ్ ముకిల్పొఴియుం
వానాయ్వరు మతియాయ్వితి
వరువానిటం పొఴిలిన్
తేన్ఆతరిత్ తిచైవంటినం
మిఴఱ్ఱుంతిరుచ్ చుఴియల్
నానావితం నినైవార్తమై
నలియార్నమన్ తమరే.  1

اُونَایْؤُیِرْ پُکَلَایْءاَکَ
لِٹَمَایْ مُکِلْپولِیُمْ
وَانَایْوَرُ مَتِیَایْوِتِ
وَرُوَانِٹَمْ پولِلِنْ
تینْءآتَرِتْ تِچَیوَنْٹِنَمْ
مِلَرُّنْتِرُچْ چُلِیَلْ
نَانَاوِتَمْ نِنَیوَارْتَمَے
نَلِیَارْنَمَنْ تَمَرے۔  1

ウーナーユイル プカラーヤカ
リタマーユ ムキルポリユム
ヴァーナーユヴァル マティヤーユヴィティ
ヴァルヴァーニタム ポリリン
テーナータリト ティチャイヴァンティナム
ミラッルンティルチュ チュリヤル
ナーナーヴィタム ニナイヴァールタマイ
ナリヤールナマン タマレー。  1

ūṉāyuyir pukalāyaka
liṭamāy mukilpŏḻiyum
vāṉāyvaru matiyāyviti
varuvāṉiṭam pŏḻiliṉ
teṉātarit ticaivaṇṭiṉam
miḻaṟṟuntiruc cuḻiyal
nāṉāvitam niṉaivārtamai
naliyārnamaṉ tamare.  1

ऊऩाय्उयिर् पुकलाय्अक
लिटमाय् मुकिल्पॊऴियुम्
वाऩाय्वरु मतियाय्विति
वरुवाऩिटम् पॊऴिलिऩ्
तेऩ्आतरित् तिचैवण्टिऩम्
मिऴऱ्‌ऱुन्तिरुच् चुऴियल्
नाऩावितम् निऩैवार्तमै
नलियार्नमऩ् तमरे.
  1

தண்டேர்மழுப் படையான்மழ
  விடையான்எழு கடல்நஞ்
சுண்டேபுரம் எரியச்சிலை
  வளைத்தான்இமை யவர்க்காத்
திண்டேர்மிசை நின்றானவன்
  உறையுந்திருச் சுழியல்
தொண்டேசெய வல்லாரவர்
  நல்லார்துயர் இலரே.  2

تَنْتِيرْمَلُبْ بَتَيْيَانْمَلَ
فِتَيْيَانْإِلُ كَتَلْنَنْ
تشُنْتِيبُرَمْ إِرِيَتشِّلَيْ
فَلَيْتَّانْإِمَيْ يَفَرْكَّاتْ
تِنْتِيرْمِتشَيْ نِنْرَانَفَنْ
أُرَيْيُنْتِرُتشْ تشُلِيَلْ
تُنْتِيتشِيَ فَلَّارَفَرْ
نَلَّارْتُيَرْ إِلَرِي۔  2

তণ্টেৰ্মষ়ুপ্ পটৈয়ান়্মষ়
ৱিটৈয়ান়্এষ়ু কটল্নঞ্
চুণ্টেপুৰম্ এৰিয়চ্চিলৈ
ৱল়ৈত্তান়্ইমৈ যৱৰ্ক্কাৎ
তিণ্টেৰ্মিচৈ নিন়্ৰ়ান়ৱন়্
উৰ়ৈয়ুন্তিৰুচ্ চুষ়িয়ল্
তোণ্টেচেয় ৱল্লাৰৱৰ্
নল্লাৰ্তুয়ৰ্ ইলৰে.  2

তণ্টের্মষ়ুপ্ পটৈয়ান়্মষ়
বিটৈয়ান়্এষ়ু কটল্নঞ্
চুণ্টেপুরম্ এরিয়চ্চিলৈ
বল়ৈত্তান়্ইমৈ যবর্ক্কাৎ
তিণ্টের্মিচৈ নিন়্র়ান়বন়্
উর়ৈয়ুন্তিরুচ্ চুষ়িয়ল্
তোণ্টেচেয় বল্লারবর্
নল্লার্তুয়র্ ইলরে.
  2

તણ્ટેર્મળ઼ુપ્ પટૈયાન઼્મળ઼
વિટૈયાન઼્એળ઼ુ કટલ્નઞ્
ચુણ્ટેપુરમ્ એરિયચ્ચિલૈ
વળૈત્તાન઼્ઇમૈ યવર્ક્કાત્
તિણ્ટેર્મિચૈ નિન઼્ર઼ાન઼વન઼્
ઉર઼ૈયુન્તિરુચ્ ચુળ઼િયલ્
તોણ્ટેચેય વલ્લારવર્
નલ્લાર્તુયર્ ઇલરે.  2

טַנְטֵרְמַלֻףּ פַּטַיָּנְמַלַה
וִטַיָּןאֶלֻה כַּטַלְנַן
צֻ׳נְטֵפֻּרַם אֶרִיַצִּ׳לַי
וַלַיְטָּןאִמַי יַבַרְקָּט
טִנְטֵרְמִצַ׳י נִנְרָנַבַן
אֻרַיֻּנְטִרֻץ׳ צֻ׳לִיַל
טֹנְטֵצֶ׳יַה וַלָּרַבַר
נַלָּרְטֻיַר אִלַרֵה.  2

ತಂಟೇರ್ಮೞುಪ್ ಪಟೈಯಾನ಼್ಮೞ
ವಿಟೈಯಾನ಼್ಎೞು ಕಟಲ್ನಞ್
ಚುಂಟೇಪುರಂ ಎರಿಯಚ್ಚಿಲೈ
ವಳೈತ್ತಾನ಼್ಇಮೈ ಯವರ್ಕ್ಕಾತ್
ತಿಂಟೇರ್ಮಿಚೈ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ವನ಼್
ಉಱೈಯುಂತಿರುಚ್ ಚುೞಿಯಲ್
ತೊಂಟೇಚೆಯ ವಲ್ಲಾರವರ್
ನಲ್ಲಾರ್ತುಯರ್ ಇಲರೇ.  2

തണ്ടേർമഴുപ് പടൈയാന്മഴ
വിടൈയാൻഎഴു കടൽനഞ്
ചുണ്ടേപുരം എരിയച്ചിലൈ
വളൈത്താൻഇമൈ യവർക്കാത്
തിണ്ടേർമിചൈ നിൻറാനവൻ
ഉറൈയുന്തിരുച് ചുഴിയൽ
തൊണ്ടേചെയ വല്ലാരവർ
നല്ലാർതുയർ ഇലരേ.
  2

ତଣ୍ଟେର୍ମଳ଼ୁପ୍ ପଟୈୟାନ଼୍ମଳ଼
ବିଟୈୟାନ଼୍ଏଳ଼ୁ କଟଲ୍ନଞ୍
ଚୁଣ୍ଟେପୁରମ୍ ଏରିୟଚ୍ଚିଲୈ
ବଳୈତ୍ତାନ଼୍ଇମୈ ଯବର୍କ୍କାତ୍
ତିଣ୍ଟେର୍ମିଚୈ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ବନ଼୍
ଉର଼ୈୟୁନ୍ତିରୁଚ୍ ଚୁଳ଼ିୟଲ୍
ତୋଣ୍ଟେଚେୟ ବଲ୍ଲାରବର୍
ନଲ୍ଲାର୍ତୁୟର୍ ଇଲରେ.
  2

ਤਣ੍ਟੇਰ੍ਮਲ਼਼ੁਪ੍ ਪਟੈਯਾਨ਼੍ਮਲ਼਼
ਵਿਟੈਯਾਨ਼੍ਏਲ਼਼ੁ ਕਟਲ੍ਨਞ੍
ਚੁਣ੍ਟੇਪੁਰਮ੍ ਏਰਿਯੱਚਿਲੈ
ਵਲ਼ੈੱਤਾਨ਼੍ਇਮੈ ਯਵਰ੍ੱਕਾਤ੍
ਤਿਣ੍ਟੇਰ੍ਮਿਚੈ ਨਿਨ਼੍ਰ਼ਾਨ਼ਵਨ਼੍
ਉਰ਼ੈਯੁਨ੍ਤਿਰੁਚ੍ ਚੁਲ਼਼ਿਯਲ੍
ਤੋਣ੍ਟੇਚੇਯ ਵੱਲਾਰਵਰ੍
ਨੱਲਾਰ੍ਤੁਯਰ੍ ਇਲਰੇ.  2

තණ්ටේර්මළුප් පටෛයාන්මළ
විටෛයාන්එළු කටල්නඤ්
චුණ්ටේපුරම් එරියච්චිලෛ
වළෛත්තාන්ඉමෛ යවර්ක්කාත්
තිණ්ටේර්මිචෛ නින්‍රානවන්
උරෛයුන්තිරුච් චුළියල්
තොණ්ටේචෙය වල්ලාරවර්
නල්ලාර්තුයර් ඉලරේ.  2

తంటేర్మఴుప్ పటైయాన్మఴ
విటైయాన్ఎఴు కటల్నఞ్
చుంటేపురం ఎరియచ్చిలై
వళైత్తాన్ఇమై యవర్క్కాత్
తింటేర్మిచై నిన్ఱానవన్
ఉఱైయుంతిరుచ్ చుఴియల్
తొంటేచెయ వల్లారవర్
నల్లార్తుయర్ ఇలరే.  2

تَنْٹیرْمَلُپْ پَٹَییَانْمَلَ
وِٹَییَانْئیلُ کَٹَلْنَنْ
چُنْٹیپُرَمْ ایرِیَچِّلَے
وَلَیتَّانْئِمَے یَوَرْکَّاتْ
تِنْٹیرْمِچَے نِنْرَانَوَنْ
اُرَییُنْتِرُچْ چُلِیَلْ
تونْٹیچییَ وَلَّارَوَرْ
نَلَّارْتُیَرْ اِلَرے۔  2

タンテールマルプ パタイヤーンマラ
ヴィタイヤーネル カタルナンユ
チュンテープラム エリヤッチライ
ヴァライッターニマイ ヤヴァルッカート
ティンテールミチャイ ニンラーナヴァン
ウライユンティルチュ チュリヤル
トンテーチェヤ ヴァッラーラヴァル
ナッラールトゥヤル イラレー。  2

taṇṭermaḻup paṭaiyāṉmaḻa
viṭaiyāṉĕḻu kaṭalnañ
cuṇṭepuram ĕriyaccilai
val̤aittāṉimai yavarkkāt
tiṇṭermicai niṉṟāṉavaṉ
uṟaiyuntiruc cuḻiyal
tŏṇṭecĕya vallāravar
nallārtuyar ilare.  2

तण्टेर्मऴुप् पटैयाऩ्मऴ
विटैयाऩ्ऎऴु कटल्नञ्
चुण्टेपुरम् ऎरियच्चिलै
वळैत्ताऩ्इमै यवर्क्कात्
तिण्टेर्मिचै निऩ्ऱाऩवऩ्
उऱैयुन्तिरुच् चुऴियल्
तॊण्टेचॆय वल्लारवर्
नल्लार्तुयर् इलरे.
  2

கவ்வைக்கடல் கதறிக்கொணர்
  முத்தங்கரைக் கேற்றக்
கொவ்வைத்துவர் வாயார்குடைந்
  தாடுந்திருச் சுழியல்
தெய்வத்தினை வழிபாடுசெய்
  தெழுவாரடி தொழுவார்
அவ்வத்திசைக் கரசாகுவர்
  அலராள்பிரி யாளே.  3

كَفَّيْكَّتَلْ كَتَرِكُّنَرْ
مُتَّنْكَرَيْكْ كِيرَّكْ
كُفَّيْتُّفَرْ فَايَارْكُتَيْنْ
تَاتُنْتِرُتشْ تشُلِيَلْ
تِيْفَتِّنَيْ فَلِبَاتُتشِيْ
تِلُفَارَتِ تُلُفَارْ
أَفَّتِّتشَيْكْ كَرَتشَاكُفَرْ
أَلَرَالْبِرِ يَالِي۔  3

কৱ্ৱৈক্কটল্ কতৰ়িক্কোণৰ্
মুত্তঙ্কৰৈক্ কেৰ়্ৰ়ক্
কোৱ্ৱৈত্তুৱৰ্ ৱায়াৰ্কুটৈন্
তাটুন্তিৰুচ্ চুষ়িয়ল্
তেয়্ৱত্তিন়ৈ ৱষ়িপাটুচেয়্
তেষ়ুৱাৰটি তোষ়ুৱাৰ্
অৱ্ৱত্তিচৈক্ কৰচাকুৱৰ্
অলৰাল়্পিৰি যাল়ে.
  3

কব্বৈক্কটল্ কতর়িক্কোণর্
মুত্তঙ্করৈক্ কের়্র়ক্
কোব্বৈত্তুবর্ বায়ার্কুটৈন্
তাটুন্তিরুচ্ চুষ়িয়ল্
তেয়্বত্তিন়ৈ বষ়িপাটুচেয়্
তেষ়ুবারটি তোষ়ুবার্
অব্বত্তিচৈক্ করচাকুবর্
অলরাল়্পিরি যাল়ে.  3

કવ્વૈક્કટલ્ કતર઼િક્કોણર્
મુત્તઙ્કરૈક્ કેર઼્ર઼ક્
કોવ્વૈત્તુવર્ વાયાર્કુટૈન્
તાટુન્તિરુચ્ ચુળ઼િયલ્
તેય્વત્તિન઼ૈ વળ઼િપાટુચેય્
તેળ઼ુવારટિ તોળ઼ુવાર્
અવ્વત્તિચૈક્ કરચાકુવર્
અલરાળ્પિરિ યાળે.  3

כַּבְבַיְקַּטַל כַּטַרִקֹּנַר
מֻטַּנְכַּרַיְךּ כֵּרַּךּ
כֹּבְבַיְטֻּבַר וָיָרְכֻּטַיְן
טָטֻנְטִרֻץ׳ צֻ׳לִיַל
טֶיְבַטִּנַי וַלִפָּטֻצֶ׳י
טֶלֻבָרַטִה טֹלֻבָר
אַבְבַטִּצַ׳יְךּ כַּרַצָ׳כֻּבַר
אַלַרָלְפִּרִה יָלֵה.  3

ಕವ್ವೈಕ್ಕಟಲ್ ಕತಱಿಕ್ಕೊಣರ್
ಮುತ್ತಂಕರೈಕ್ ಕೇಱ್ಱಕ್
ಕೊವ್ವೈತ್ತುವರ್ ವಾಯಾರ್ಕುಟೈನ್
ತಾಟುಂತಿರುಚ್ ಚುೞಿಯಲ್
ತೆಯ್ವತ್ತಿನ಼ೈ ವೞಿಪಾಟುಚೆಯ್
ತೆೞುವಾರಟಿ ತೊೞುವಾರ್
ಅವ್ವತ್ತಿಚೈಕ್ ಕರಚಾಕುವರ್
ಅಲರಾಳ್ಪಿರಿ ಯಾಳೇ.
  3

തണ്ടേർമഴുപ് പടൈയാന്മഴ
വിടൈയാൻഎഴു കടൽനഞ്
ചുണ്ടേപുരം എരിയച്ചിലൈ
വളൈത്താൻഇമൈ യവർക്കാത്
തിണ്ടേർമിചൈ നിൻറാനവൻ
ഉറൈയുന്തിരുച് ചുഴിയൽ
തൊണ്ടേചെയ വല്ലാരവർ
നല്ലാർതുയർ ഇലരേ.
  3

କବ୍ୱୈକ୍କଟଲ୍ କତର଼ିକ୍କୋଣର୍
ମୁତ୍ତଙ୍କରୈକ୍ କେର଼୍ର଼କ୍
କୋବ୍ୱୈତ୍ତୁବର୍ ବାୟାର୍କୁଟୈନ୍
ତାଟୁନ୍ତିରୁଚ୍ ଚୁଳ଼ିୟଲ୍
ତେୟ୍ୱତ୍ତିନ଼ୈ ବଳ଼ିପାଟୁଚେୟ୍
ତେଳ଼ୁବାରଟି ତୋଳ଼ୁବାର୍
ଅବ୍ୱତ୍ତିଚୈକ୍ କରଚାକୁବର୍
ଅଲରାଳ୍ପିରି ଯାଳେ.  3

ਕੱਵੈੱਕਟਲ੍ ਕਤਰ਼ਿੱਕੋਣਰ੍
ਮੁੱਤਙ੍ਕਰੈਕ੍ ਕੇੱਰ਼ਕ੍
ਕੋੱਵੈੱਤੁਵਰ੍ ਵਾਯਾਰ੍ਕੁਟੈਨ੍
ਤਾਟੁਨ੍ਤਿਰੁਚ੍ ਚੁਲ਼਼ਿਯਲ੍
ਤੇਯ੍ਵੱਤਿਨ਼ੈ ਵਲ਼਼ਿਪਾਟੁਚੇਯ੍
ਤੇਲ਼਼ੁਵਾਰਟਿ ਤੋਲ਼਼ੁਵਾਰ੍
ਅੱਵੱਤਿਚੈਕ੍ ਕਰਚਾਕੁਵਰ੍
ਅਲਰਾਲ਼੍ਪਿਰਿ ਯਾਲ਼ੇ.  3

කව්වෛක්කටල් කතරික්කොණර්
මුත්තඞ්කරෛක් කේර්‍රක්
කොව්වෛත්තුවර් වායාර්කුටෛන්
තාටුන්තිරුච් චුළියල්
තෙය්වත්තිනෛ වළිපාටුචෙය්
තෙළුවාරටි තොළුවාර්
අව්වත්තිචෛක් කරචාකුවර්
අලරාළ්පිරි යාළේ.  3

కవ్వైక్కటల్ కతఱిక్కొణర్
ముత్తంకరైక్ కేఱ్ఱక్
కొవ్వైత్తువర్ వాయార్కుటైన్
తాటుంతిరుచ్ చుఴియల్
తెయ్వత్తినై వఴిపాటుచెయ్
తెఴువారటి తొఴువార్
అవ్వత్తిచైక్ కరచాకువర్
అలరాళ్పిరి యాళే.  3

کَوَّیکَّٹَلْ کَتَرِکّونَرْ
مُتَّنْکَرَیکْ کیرَّکْ
کووَّیتُّوَرْ وَایَارْکُٹَینْ
تَاٹُنْتِرُچْ چُلِیَلْ
تییْوَتِّنَے وَلِپَاٹُچییْ
تیلُوَارَٹِ تولُوَارْ
اَوَّتِّچَیکْ کَرَچَاکُوَرْ
اَلَرَالْپِرِ یَالے۔  3

カッヴァイッカタル カタリッコナル
ムッタングカライク ケーッラク
コッヴァイットゥヴァル ヴァーヤールクタイン
タートゥンティルチュ チュリヤル
テユヴァッティナイ ヴァリパートゥチェユ
テルヴァーラティ トルヴァール
アッヴァッティチャイク カラチャークヴァル
アララールピリ ヤーレー。  3

kavvaikkaṭal kataṟikkŏṇar
muttaṅkaraik keṟṟak
kŏvvaittuvar vāyārkuṭain
tāṭuntiruc cuḻiyal
tĕyvattiṉai vaḻipāṭucĕy
tĕḻuvāraṭi tŏḻuvār
avvatticaik karacākuvar
alarāl̤piri yāl̤e.
  3

कव्वैक्कटल् कतऱिक्कॊणर्
मुत्तङ्करैक् केऱ्‌ऱक्
कॊव्वैत्तुवर् वायार्कुटैन्
ताटुन्तिरुच् चुऴियल्
तॆय्वत्तिऩै वऴिपाटुचॆय्
तॆऴुवारटि तॊऴुवार्
अव्वत्तिचैक् करचाकुवर्
अलराळ्पिरि याळे.
  3

மலையான்மகள் மடமாதிட
  மாகத்தவண் மற்றுக்
கொலையானையின் உரிபோர்த்தவெம்
  பெருமான்றிருச் சுழியல்
அலையார்சடை யுடையானடி
  தொழுவார்பழு துள்ளம்
நிலையார்திகழ் புகழால்நெடு
  வானத்துயர் வாரே.  4

مَلَيْيَانْمَكَلْ مَتَمَاتِتَ
مَاكَتَّفَلْ مَرُّكْ
كُلَيْيَانَيْيِنْ أُرِبُورْتَّفِمْ
بِرُمَانْرِرُتشْ تشُلِيَلْ
أَلَيْيَارْتشَتَيْ يُتَيْيَانَتِ
تُلُفَارْبَلُ تُلَّمْ
نِلَيْيَارْتِكَلْ بُكَلَالْنِتُ
فَانَتُّيَرْ فَارِي۔  4