காண்டனன் காண்டனன் காரிகை
  யாள்தன் கருத்தனாய்
ஆண்டனன் ஆண்டனன் ஆமாத்
  தூரெம் அடிகட்காட்
பூண்டனன் பூண்டனன் பொய்யன்று
  சொல்லுவன் கேண்மின்கள்
மீண்டனன் மீண்டனன் வேதவித்
  தல்லா தவர்கட்கே.  1


كَانْتَنَنْ كَانْتَنَنْ كَارِكَيْ
  يَالْتَنْ كَرُتَّنَايْ
آنْتَنَنْ آنْتَنَنْ آمَاتْ
  تُورِمْ أَتِكَتْكَاتْ
بُونْتَنَنْ بُونْتَنَنْ بُيَّنْرُ
  تشُلُّفَنْ كِينْمِنْكَلْ
مِينْتَنَنْ مِينْتَنَنْ فِيتَفِتْ
  تَلَّا تَفَرْكَتْكِي۔  1

কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্ কাৰিকৈ
  যাল়্তন়্ কৰুত্তন়ায়্
আণ্টন়ন়্ আণ্টন়ন়্ আমাৎ
  তূৰেম্ অটিকট্কাট্
পূণ্টন়ন়্ পূণ্টন়ন়্ পোয়্যন়্ৰ়ু
  চোল্লুৱন়্ কেণ্মিন়্কল়্
মীণ্টন়ন়্ মীণ্টন়ন়্ ৱেতৱিৎ
  তল্লা তৱৰ্কট্কে.  1

কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্ কারিকৈ
  যাল়্তন়্ করুত্তন়ায়্
আণ্টন়ন়্ আণ্টন়ন়্ আমাৎ
  তূরেম্ অটিকট্কাট্
পূণ্টন়ন়্ পূণ্টন়ন়্ পোয়্যন়্র়ু
  চোল্লুবন়্ কেণ্মিন়্কল়্
মীণ্টন়ন়্ মীণ্টন়ন়্ বেতবিৎ
  তল্লা তবর্কট্কে.  1

કાણ્ટન઼ન઼્ કાણ્ટન઼ન઼્ કારિકૈ
  યાળ્તન઼્ કરુત્તન઼ાય્
આણ્ટન઼ન઼્ આણ્ટન઼ન઼્ આમાત્
  તૂરેમ્ અટિકટ્કાટ્
પૂણ્ટન઼ન઼્ પૂણ્ટન઼ન઼્ પોય્યન઼્ર઼ુ
  ચોલ્લુવન઼્ કેણ્મિન઼્કળ્
મીણ્ટન઼ન઼્ મીણ્ટન઼ન઼્ વેતવિત્
  તલ્લા તવર્કટ્કે.  1


כָּנְטַנַן כָּנְטַנַן כָּרִכַּי
  יָלְטַן כַּרֻטַּנָי
אָנְטַנַן אָנְטַנַן אָמָט
  טוּרֶם אַטִכַּטְכָּט
פּוּנְטַנַן פּוּנְטַנַן פֹּיַּנְרֻה
  צֹ׳לֻּבַן כֵּנְמִנְכַּל
מִינְטַנַן מִינְטַנַן וֵטַבִט
  טַלָּה טַבַרְכַּטְכֵּה.  1

ಕಾಂಟನ಼ನ಼್ ಕಾಂಟನ಼ನ಼್ ಕಾರಿಕೈ
  ಯಾಳ್ತನ಼್ ಕರುತ್ತನ಼ಾಯ್
ಆಂಟನ಼ನ಼್ ಆಂಟನ಼ನ಼್ ಆಮಾತ್
  ತೂರೆಂ ಅಟಿಕಟ್ಕಾಟ್
ಪೂಂಟನ಼ನ಼್ ಪೂಂಟನ಼ನ಼್ ಪೊಯ್ಯನ಼್ಱು
  ಚೊಲ್ಲುವನ಼್ ಕೇಣ್ಮಿನ಼್ಕಳ್
ಮೀಂಟನ಼ನ಼್ ಮೀಂಟನ಼ನ಼್ ವೇತವಿತ್
  ತಲ್ಲಾ ತವರ್ಕಟ್ಕೇ.  1

കാണ്ടനൻ കാണ്ടനൻ കാരികൈ
  യാൾതൻ കരുത്തനായ്
ആണ്ടനൻ ആണ്ടനൻ ആമാത്
  തൂരെം അടികട്കാട്
പൂണ്ടനൻ പൂണ്ടനൻ പൊയ്യൻറു
  ചൊല്ലുവൻ കേണ്മിൻകൾ
മീണ്ടനൻ മീണ്ടനൻ വേതവിത്
  തല്ലാ തവർകട്കേ.  1

କାଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ କାଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ କାରିକୈ
  ଯାଳ୍ତନ଼୍ କରୁତ୍ତନ଼ାୟ୍
ଆଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ଆଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ଆମାତ୍
  ତୂରେମ୍ ଅଟିକଟ୍କାଟ୍
ପୂଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ପୂଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ପୋୟ୍ୟନ଼୍ର଼ୁ
  ଚୋଲ୍ଲୁବନ଼୍ କେଣ୍ମିନ଼୍କଳ୍
ମୀଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ମୀଣ୍ଟନ଼ନ଼୍ ବେତବିତ୍
  ତଲ୍ଲା ତବର୍କଟ୍କେ.  1

ਕਾਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਕਾਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਕਾਰਿਕੈ
  ਯਾਲ਼੍ਤਨ਼੍ ਕਰੁੱਤਨ਼ਾਯ੍
ਆਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਆਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਆਮਾਤ੍
  ਤੂਰੇਮ੍ ਅਟਿਕਟ੍ਕਾਟ੍
ਪੂਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਪੂਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਪੋੱਯਨ਼੍ਰ਼ੁ
  ਚੋੱਲੁਵਨ਼੍ ਕੇਣ੍ਮਿਨ਼੍ਕਲ਼੍
ਮੀਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਮੀਣ੍ਟਨ਼ਨ਼੍ ਵੇਤਵਿਤ੍
  ਤੱਲਾ ਤਵਰ੍ਕਟ੍ਕੇ.  1

කාණ්ටනන් කාණ්ටනන් කාරිකෛ
  යාළ්තන් කරුත්තනාය්
ආණ්ටනන් ආණ්ටනන් ආමාත්
  තූරෙම් අටිකට්කාට්
පූණ්ටනන් පූණ්ටනන් පොය්‍යන්‍රු
  චොල්ලුවන් කේණ්මින්කළ්
මීණ්ටනන් මීණ්ටනන් වේතවිත්
  තල්ලා තවර්කට්කේ.  1

కాంటనన్ కాంటనన్ కారికై
  యాళ్తన్ కరుత్తనాయ్
ఆంటనన్ ఆంటనన్ ఆమాత్
  తూరెం అటికట్కాట్
పూంటనన్ పూంటనన్ పొయ్యన్ఱు
  చొల్లువన్ కేణ్మిన్కళ్
మీంటనన్ మీంటనన్ వేతవిత్
  తల్లా తవర్కట్కే.  1


کَانْٹَنَنْ کَانْٹَنَنْ کَارِکَے
  یَالْتَنْ کَرُتَّنَایْ
آنْٹَنَنْ آنْٹَنَنْ آمَاتْ
  تُوریمْ اَٹِکَٹْکَاٹْ
پُونْٹَنَنْ پُونْٹَنَنْ پویْیَنْرُ
  چولُّوَنْ کینْمِنْکَلْ
مِینْٹَنَنْ مِینْٹَنَنْ ویتَوِتْ
  تَلَّا تَوَرْکَٹْکے۔  1

カーンタナン カーンタナン カーリカイ
  ヤールタン カルッタナーユ
アーンタナン アーンタナン アーマート
  トゥーレム アティカトカート
プーンタナン プーンタナン ポッヤンル
  チョッルヴァン ケーンミンカル
ミーンタナン ミーンタナン ヴェータヴィト
  タッラー タヴァルカトケー。  1

kāṇṭaṉaṉ kāṇṭaṉaṉ kārikai
  yāl̤taṉ karuttaṉāy
āṇṭaṉaṉ āṇṭaṉaṉ āmāt
  tūrĕm aṭikaṭkāṭ
pūṇṭaṉaṉ pūṇṭaṉaṉ pŏyyaṉṟu
  cŏlluvaṉ keṇmiṉkal̤
mīṇṭaṉaṉ mīṇṭaṉaṉ vetavit
  tallā tavarkaṭke.  1

काण्टऩऩ् काण्टऩऩ् कारिकै
  याळ्तऩ् करुत्तऩाय्
आण्टऩऩ् आण्टऩऩ् आमात्
  तूरॆम् अटिकट्काट्
पूण्टऩऩ् पूण्टऩऩ् पॊय्यऩ्ऱु
  चॊल्लुवऩ् केण्मिऩ्कळ्
मीण्टऩऩ् मीण्टऩऩ् वेतवित्
  तल्ला तवर्कट्के.  1

பாடுவன் பாடுவன் பார்ப்பதி
  தன்னடி பற்றிநான்
தேடுவன் தேடுவன் திண்ணெனப்
  பற்றிச் செறிதர
ஆடுவன் ஆடுவன் ஆமாத்
  தூரெம் அடிகளைக்
கூடுவன் கூடுவன் குற்றம
  தற்றென் குறிப்பொடே.  2


بَاتُفَنْ بَاتُفَنْ بَارْبَّتِ
  تَنَّتِ بَرِّنَانْ
تِيتُفَنْ تِيتُفَنْ تِنِّنَبْ
  بَرِّتشْ تشِرِتَرَ
آتُفَنْ آتُفَنْ آمَاتْ
  تُورِمْ أَتِكَلَيْكْ
كُوتُفَنْ كُوتُفَنْ كُرَّمَ
  تَرِّنْ كُرِبُّتِي۔  2

পাটুৱন়্ পাটুৱন়্ পাৰ্প্পতি
  তন়্ন়টি পৰ়্ৰ়িনান়্
তেটুৱন়্ তেটুৱন়্ তিণ্ণেন়প্
  পৰ়্ৰ়িচ্ চেৰ়িতৰ
আটুৱন়্ আটুৱন়্ আমাৎ
  তূৰেম্ অটিকল়ৈক্
কূটুৱন়্ কূটুৱন়্ কুৰ়্ৰ়ম
  তৰ়্ৰ়েন়্ কুৰ়িপ্পোটে.  2

পাটুবন়্ পাটুবন়্ পার্প্পতি
  তন়্ন়টি পর়্র়িনান়্
তেটুবন়্ তেটুবন়্ তিণ্ণেন়প্
  পর়্র়িচ্ চের়িতর
আটুবন়্ আটুবন়্ আমাৎ
  তূরেম্ অটিকল়ৈক্
কূটুবন়্ কূটুবন়্ কুর়্র়ম
  তর়্র়েন়্ কুর়িপ্পোটে.  2

પાટુવન઼્ પાટુવન઼્ પાર્પ્પતિ
  તન઼્ન઼ટિ પર઼્ર઼િનાન઼્
તેટુવન઼્ તેટુવન઼્ તિણ્ણેન઼પ્
  પર઼્ર઼િચ્ ચેર઼િતર
આટુવન઼્ આટુવન઼્ આમાત્
  તૂરેમ્ અટિકળૈક્
કૂટુવન઼્ કૂટુવન઼્ કુર઼્ર઼મ
  તર઼્ર઼ેન઼્ કુર઼િપ્પોટે.  2


פָּטֻבַן פָּטֻבַן פָּרְפַּטִה
  טַנַּטִה פַּרִּנָן
טֵטֻבַן טֵטֻבַן טִנֶּנַףּ
  פַּרִּץ׳ צֶ׳רִטַרַה
אָטֻבַן אָטֻבַן אָמָט
  טוּרֶם אַטִכַּלַיְךּ
כּוּטֻבַן כּוּטֻבַן כֻּרַּמַה
  טַרֶּן כֻּרִפֹּטֵה.  2

ಪಾಟುವನ಼್ ಪಾಟುವನ಼್ ಪಾರ್ಪ್ಪತಿ
  ತನ಼್‌ನ಼ಟಿ ಪಱ್ಱಿನಾನ಼್
ತೇಟುವನ಼್ ತೇಟುವನ಼್ ತಿಣ್ಣೆನ಼ಪ್
  ಪಱ್ಱಿಚ್ ಚೆಱಿತರ
ಆಟುವನ಼್ ಆಟುವನ಼್ ಆಮಾತ್
  ತೂರೆಂ ಅಟಿಕಳೈಕ್
ಕೂಟುವನ಼್ ಕೂಟುವನ಼್ ಕುಱ್ಱಮ
  ತಱ್ಱೆನ಼್ ಕುಱಿಪ್ಪೊಟೇ.  2

പാടുവൻ പാടുവൻ പാർപ്പതി
  തൻനടി പറ്റിനാൻ
തേടുവൻ തേടുവൻ തിണ്ണെനപ്
  പറ്റിച് ചെറിതര
ആടുവൻ ആടുവൻ ആമാത്
  തൂരെം അടികളൈക്
കൂടുവൻ കൂടുവൻ കുറ്റമ
  തറ്റെൻ കുറിപ്പൊടേ.  2

ପାଟୁବନ଼୍ ପାଟୁବନ଼୍ ପାର୍ପ୍ପତି
  ତନ଼୍ନ଼ଟି ପର଼୍ର଼ିନାନ଼୍
ତେଟୁବନ଼୍ ତେଟୁବନ଼୍ ତିଣ୍ଣେନ଼ପ୍
  ପର଼୍ର଼ିଚ୍ ଚେର଼ିତର
ଆଟୁବନ଼୍ ଆଟୁବନ଼୍ ଆମାତ୍
  ତୂରେମ୍ ଅଟିକଳୈକ୍
କୂଟୁବନ଼୍ କୂଟୁବନ଼୍ କୁର଼୍ର଼ମ
  ତର଼୍ର଼େନ଼୍ କୁର଼ିପ୍ପୋଟେ.  2

ਪਾਟੁਵਨ਼੍ ਪਾਟੁਵਨ਼੍ ਪਾਰ੍ੱਪਤਿ
  ਤੰਨ਼ਟਿ ਪੱਰ਼ਿਨਾਨ਼੍
ਤੇਟੁਵਨ਼੍ ਤੇਟੁਵਨ਼੍ ਤਿੱਣੇਨ਼ਪ੍
  ਪੱਰ਼ਿਚ੍ ਚੇਰ਼ਿਤਰ
ਆਟੁਵਨ਼੍ ਆਟੁਵਨ਼੍ ਆਮਾਤ੍
  ਤੂਰੇਮ੍ ਅਟਿਕਲ਼ੈਕ੍
ਕੂਟੁਵਨ਼੍ ਕੂਟੁਵਨ਼੍ ਕੁੱਰ਼ਮ
  ਤੱਰ਼ੇਨ਼੍ ਕੁਰ਼ਿੱਪੋਟੇ.  2

පාටුවන් පාටුවන් පාර්ප්පති
  තන්නටි පර්‍රිනාන්
තේටුවන් තේටුවන් තිණ්ණෙනප්
  පර්‍රිච් චෙරිතර
ආටුවන් ආටුවන් ආමාත්
  තූරෙම් අටිකළෛක්
කූටුවන් කූටුවන් කුර්‍රම
  තර්‍රෙන් කුරිප්පොටේ.  2

పాటువన్ పాటువన్ పార్ప్పతి
  తన్నటి పఱ్ఱినాన్
తేటువన్ తేటువన్ తిణ్ణెనప్
  పఱ్ఱిచ్ చెఱితర
ఆటువన్ ఆటువన్ ఆమాత్
  తూరెం అటికళైక్
కూటువన్ కూటువన్ కుఱ్ఱమ
  తఱ్ఱెన్ కుఱిప్పొటే.  2


پَاٹُوَنْ پَاٹُوَنْ پَارْپَّتِ
  تَنَّٹِ پَرِّنَانْ
تیٹُوَنْ تیٹُوَنْ تِنّینَپْ
  پَرِّچْ چیرِتَرَ
آٹُوَنْ آٹُوَنْ آمَاتْ
  تُوریمْ اَٹِکَلَیکْ
کُوٹُوَنْ کُوٹُوَنْ کُرَّمَ
  تَرّینْ کُرِپّوٹے۔  2

パートゥヴァン パートゥヴァン パールッパティ
  タンナティ パッリナーン
テートゥヴァン テートゥヴァン ティンネナプ
  パッリチュ チェリタラ
アートゥヴァン アートゥヴァン アーマート
  トゥーレム アティカライク
クートゥヴァン クートゥヴァン クッラマ
  タッレン クリッポテー。  2

pāṭuvaṉ pāṭuvaṉ pārppati
  taṉṉaṭi paṟṟināṉ
teṭuvaṉ teṭuvaṉ tiṇṇĕṉap
  paṟṟic cĕṟitara
āṭuvaṉ āṭuvaṉ āmāt
  tūrĕm aṭikal̤aik
kūṭuvaṉ kūṭuvaṉ kuṟṟama
  taṟṟĕṉ kuṟippŏṭe.  2

पाटुवऩ् पाटुवऩ् पार्प्पति
  तऩ्ऩटि पऱ्‌ऱिनाऩ्
तेटुवऩ् तेटुवऩ् तिण्णॆऩप्
  पऱ्‌ऱिच् चॆऱितर
आटुवऩ् आटुवऩ् आमात्
  तूरॆम् अटिकळैक्
कूटुवऩ् कूटुवऩ् कुऱ्‌ऱम
  तऱ्‌ऱॆऩ् कुऱिप्पॊटे.
  2

காய்ந்தவன் காய்ந்தவன் கண்ணழ
  லாலன்று காமனைப்
பாய்ந்தவன் பாய்ந்தவன் பாதத்தி
  னாலன்று கூற்றத்தை
ஆய்ந்தவன் ஆய்ந்தவன் ஆமாத்
  தூரெம் மடிகளார்
ஏய்ந்தவன் ஏய்ந்தவன் எம்பி
  ராட்டியைப் பாகமே.  3


كَايْنْتَفَنْ كَايْنْتَفَنْ كَنَّلَ
  لَالَنْرُ كَامَنَيْبْ
بَايْنْتَفَنْ بَايْنْتَفَنْ بَاتَتِّ
  نَالَنْرُ كُورَّتَّيْ
آيْنْتَفَنْ آيْنْتَفَنْ آمَاتْ
  تُورِمْ مَتِكَلَارْ
إِييْنْتَفَنْ إِييْنْتَفَنْ إِمْبِ
  رَاتِّيَيْبْ بَاكَمِي۔  3

কায়্ন্তৱন়্ কায়্ন্তৱন়্ কণ্ণষ়
  লালন়্ৰ়ু কামন়ৈপ্
পায়্ন্তৱন়্ পায়্ন্তৱন়্ পাতত্তি
  ন়ালন়্ৰ়ু কূৰ়্ৰ়ত্তৈ
আয়্ন্তৱন়্ আয়্ন্তৱন়্ আমাৎ
  তূৰেম্ মটিকল়াৰ্
এয়্ন্তৱন়্ এয়্ন্তৱন়্ এম্পি
  ৰাট্টিয়ৈপ্ পাকমে.  3

কায়্ন্তবন়্ কায়্ন্তবন়্ কণ্ণষ়
  লালন়্র়ু কামন়ৈপ্
পায়্ন্তবন়্ পায়্ন্তবন়্ পাতত্তি
  ন়ালন়্র়ু কূর়্র়ত্তৈ
আয়্ন্তবন়্ আয়্ন্তবন়্ আমাৎ
  তূরেম্ মটিকল়ার্
এয়্ন্তবন়্ এয়্ন্তবন়্ এম্পি
  রাট্টিয়ৈপ্ পাকমে.  3

કાય્ન્તવન઼્ કાય્ન્તવન઼્ કણ્ણળ઼
  લાલન઼્ર઼ુ કામન઼ૈપ્
પાય્ન્તવન઼્ પાય્ન્તવન઼્ પાતત્તિ
  ન઼ાલન઼્ર઼ુ કૂર઼્ર઼ત્તૈ
આય્ન્તવન઼્ આય્ન્તવન઼્ આમાત્
  તૂરેમ્ મટિકળાર્
એય્ન્તવન઼્ એય્ન્તવન઼્ એમ્પિ
  રાટ્ટિયૈપ્ પાકમે.  3


כָּיְנְטַבַן כָּיְנְטַבַן כַּנַּלַה
  לָלַנְרֻה כָּמַנַיְףּ
פָּיְנְטַבַן פָּיְנְטַבַן פָּטַטִּה
  נָלַנְרֻה כּוּרַּטַּי
אָיְנְטַבַן אָיְנְטַבַן אָמָט
  טוּרֶם מַטִכַּלָר
אֵיְנְטַבַן אֵיְנְטַבַן אֶמְפִּה
  רָטִּיַיְףּ פָּכַּמֵה.  3

ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಕಣ್ಣೞ
  ಲಾಲನ಼್ಱು ಕಾಮನ಼ೈಪ್
ಪಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಪಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಪಾತತ್ತಿ
  ನ಼ಾಲನ಼್ಱು ಕೂಱ್ಱತ್ತೈ
ಆಯ್ನ್ತವನ಼್ ಆಯ್ನ್ತವನ಼್ ಆಮಾತ್
  ತೂರೆಂ ಮಟಿಕಳಾರ್
ಏಯ್ನ್ತವನ಼್ ಏಯ್ನ್ತವನ಼್ ಎಂಪಿ
  ರಾಟ್ಟಿಯೈಪ್ ಪಾಕಮೇ.  3

കായ്ന്തവൻ കായ്ന്തവൻ കണ്ണഴ
  ലാലൻറു കാമനൈപ്
പായ്ന്തവൻ പായ്ന്തവൻ പാതത്തി
  നാലൻറു കൂറ്റത്തൈ
ആയ്ന്തവൻ ആയ്ന്തവൻ ആമാത്
  തൂരെം മടികളാർ
ഏയ്ന്തവൻ ഏയ്ന്തവൻ എമ്പി
  രാട്ടിയൈപ് പാകമേ.  3

କାୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ କାୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ କଣ୍ଣଳ଼
  ଲାଲନ଼୍ର଼ୁ କାମନ଼ୈପ୍
ପାୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ପାୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ପାତତ୍ତି
  ନ଼ାଲନ଼୍ର଼ୁ କୂର଼୍ର଼ତ୍ତୈ
ଆୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ଆୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ଆମାତ୍
  ତୂରେମ୍ ମଟିକଳାର୍
ଏୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ଏୟ୍ନ୍ତବନ଼୍ ଏମ୍ପି
  ରାଟ୍ଟିୟୈପ୍ ପାକମେ.  3

ਕਾਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਕਾਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਕੱਣਲ਼਼
  ਲਾਲਨ਼੍ਰ਼ੁ ਕਾਮਨ਼ੈਪ੍
ਪਾਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਪਾਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਪਾਤੱਤਿ
  ਨ਼ਾਲਨ਼੍ਰ਼ੁ ਕੂੱਰ਼ੱਤੈ
ਆਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਆਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਆਮਾਤ੍
  ਤੂਰੇਮ੍ ਮਟਿਕਲ਼ਾਰ੍
ਏਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਏਯ੍ਨ੍ਤਵਨ਼੍ ਏਮ੍ਪਿ
  ਰਾੱਟਿਯੈਪ੍ ਪਾਕਮੇ.  3

කාය්න්තවන් කාය්න්තවන් කණ්ණළ
  ලාලන්‍රු කාමනෛප්
පාය්න්තවන් පාය්න්තවන් පාතත්ති
  නාලන්‍රු කූර්‍රත්තෛ
ආය්න්තවන් ආය්න්තවන් ආමාත්
  තූරෙම් මටිකළාර්
ඒය්න්තවන් ඒය්න්තවන් එම්පි
  රාට්ටියෛප් පාකමේ.  3

కాయ్న్తవన్ కాయ్న్తవన్ కణ్ణఴ
  లాలన్ఱు కామనైప్
పాయ్న్తవన్ పాయ్న్తవన్ పాతత్తి
  నాలన్ఱు కూఱ్ఱత్తై
ఆయ్న్తవన్ ఆయ్న్తవన్ ఆమాత్
  తూరెం మటికళార్
ఏయ్న్తవన్ ఏయ్న్తవన్ ఎంపి
  రాట్టియైప్ పాకమే.  3


کَایْنْتَوَنْ کَایْنْتَوَنْ کَنَّلَ
  لَالَنْرُ کَامَنَیپْ
پَایْنْتَوَنْ پَایْنْتَوَنْ پَاتَتِّ
  نَالَنْرُ کُورَّتَّے
آیْنْتَوَنْ آیْنْتَوَنْ آمَاتْ
  تُوریمْ مَٹِکَلَارْ
اییْنْتَوَنْ اییْنْتَوَنْ ایمْپِ
  رَاٹِّیَیپْ پَاکَمے۔  3

カーユンタヴァン カーユンタヴァン カンナラ
  ラーランル カーマナイプ
パーユンタヴァン パーユンタヴァン パータッティ
  ナーランル クーッラッタイ
アーユンタヴァン アーユンタヴァン アーマート
  トゥーレム マティカラール
エーユンタヴァン エーユンタヴァン エンピ
  ラーッティヤイプ パーカメー。  3

kāyntavaṉ kāyntavaṉ kaṇṇaḻa
  lālaṉṟu kāmaṉaip
pāyntavaṉ pāyntavaṉ pātatti
  ṉālaṉṟu kūṟṟattai
āyntavaṉ āyntavaṉ āmāt
  tūrĕm maṭikal̤ār
eyntavaṉ eyntavaṉ ĕmpi
  rāṭṭiyaip pākame.  3

काय्न्तवऩ् काय्न्तवऩ् कण्णऴ
  लालऩ्ऱु कामऩैप्
पाय्न्तवऩ् पाय्न्तवऩ् पातत्ति
  ऩालऩ्ऱु कूऱ्‌ऱत्तै
आय्न्तवऩ् आय्न्तवऩ् आमात्
  तूरॆम् मटिकळार्
एय्न्तवऩ् एय्न्तवऩ् ऎम्पि
  राट्टियैप् पाकमे.  3

ஓர்ந்தனன் ஓர்ந்தனன் உள்ளத்துள்
  ளேநின்ற ஒண்பொருள்
சேர்ந்தனன் சேர்ந்தனன் சென்று
  திருவொற்றி யூர்புக்குச்
சார்ந்தனன் சார்ந்தனன் சங்கிலி
  மென்றோள் தடமுலை
ஆர்ந்தனன் ஆர்ந்தனன் ஆமாத்
  தூரையன் அருளதே.  4


أُورْنْتَنَنْ أُورْنْتَنَنْ أُلَّتُّلْ
  لِينِنْرَ أُنْبُرُلْ
تشِيرْنْتَنَنْ تشِيرْنْتَنَنْ تشِنْرُ
  تِرُفُرِّ يُورْبُكُّتشْ
تشَارْنْتَنَنْ تشَارْنْتَنَنْ تشَنْكِلِ
  مِنْرُولْ تَتَمُلَيْ
آرْنْتَنَنْ آرْنْتَنَنْ آمَاتْ
  تُورَيْيَنْ أَرُلَتِي۔  4