பாறுதாங்கிய காடரோபடு
  தலையரோமலைப் பாவையோர்
கூறுதாங்கிய குழகரோகுழைக்
  காதரோகுறுங் கோட்டிள
ஏறுதாங்கிய கொடியரோசுடு
  பொடியரோஇலங் கும்பிறை
ஆறுதாங்கிய சடையரோநமக்
  கடிகளாகிய அடிகளே.  1


بَارُتَانْكِيَ كَاتَرُوبَتُ 
  تَلَيْيَرُومَلَيْبْ بَافَيْيُورْ
كُورُتَانْكِيَ كُلَكَرُوكُلَيْكْ 
  كَاتَرُوكُرُنْ كُوتِّلَ
إِيرُتَانْكِيَ كُتِيَرُوتشُتُ 
  بُتِيَرُوإِلَنْ كُمْبِرَيْ
آرُتَانْكِيَ تشَتَيْيَرُونَمَكْ 
  كَتِكَلَاكِيَ أَتِكَلِي۔  1

পাৰ়ুতাঙ্কিয় কাটৰোপটু 
  তলৈয়ৰোমলৈপ্ পাৱৈয়োৰ্
কূৰ়ুতাঙ্কিয় কুষ়কৰোকুষ়ৈক্ 
  কাতৰোকুৰ়ুঙ্ কোট্টিল়
এৰ়ুতাঙ্কিয় কোটিয়ৰোচুটু 
  পোটিয়ৰোইলঙ্ কুম্পিৰ়ৈ
আৰ়ুতাঙ্কিয় চটৈয়ৰোনমক্ 
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  1

পার়ুতাঙ্কিয় কাটরোপটু 
  তলৈয়রোমলৈপ্ পাবৈয়োর্
কূর়ুতাঙ্কিয় কুষ়করোকুষ়ৈক্ 
  কাতরোকুর়ুঙ্ কোট্টিল়
এর়ুতাঙ্কিয় কোটিয়রোচুটু 
  পোটিয়রোইলঙ্ কুম্পির়ৈ
আর়ুতাঙ্কিয় চটৈয়রোনমক্ 
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  1

પાર઼ુતાઙ્કિય કાટરોપટુ 
  તલૈયરોમલૈપ્ પાવૈયોર્
કૂર઼ુતાઙ્કિય કુળ઼કરોકુળ઼ૈક્ 
  કાતરોકુર઼ુઙ્ કોટ્ટિળ
એર઼ુતાઙ્કિય કોટિયરોચુટુ 
  પોટિયરોઇલઙ્ કુમ્પિર઼ૈ
આર઼ુતાઙ્કિય ચટૈયરોનમક્ 
  કટિકળાકિય અટિકળે.  1


פָּרֻטָנְכִּיַה כָּטַרוֹפַּטֻה 
  טַלַיַּרוֹמַלַיְףּ פָּבַיּוֹר
כּוּרֻטָנְכִּיַה כֻּלַכַּרוֹכֻּלַיְךּ 
  כָּטַרוֹכֻּרֻן כּוֹטִּלַה
אֵרֻטָנְכִּיַה כֹּטִיַרוֹצֻ׳טֻה 
  פֹּטִיַרוֹאִלַן כֻּמְפִּרַי
אָרֻטָנְכִּיַה צַ׳טַיַּרוֹנַמַךּ 
  כַּטִכַּלָכִּיַה אַטִכַּלֵה.  1

ಪಾಱುತಾಂಕಿಯ ಕಾಟರೋಪಟು 
  ತಲೈಯರೋಮಲೈಪ್ ಪಾವೈಯೋರ್
ಕೂಱುತಾಂಕಿಯ ಕುೞಕರೋಕುೞೈಕ್ 
  ಕಾತರೋಕುಱುಙ್ ಕೋಟ್ಟಿಳ
ಏಱುತಾಂಕಿಯ ಕೊಟಿಯರೋಚುಟು 
  ಪೊಟಿಯರೋಇಲಙ್ ಕುಂಪಿಱೈ
ಆಱುತಾಂಕಿಯ ಚಟೈಯರೋನಮಕ್ 
  ಕಟಿಕಳಾಕಿಯ ಅಟಿಕಳೇ.  1

പാറുതാങ്കിയ കാടരോപടു 
  തലൈയരോമലൈപ് പാവൈയോർ
കൂറുതാങ്കിയ കുഴകരോകുഴൈക് 
  കാതരോകുറുങ് കോട്ടിള
ഏറുതാങ്കിയ കൊടിയരോചുടു 
  പൊടിയരോഇലങ് കുമ്പിറൈ
ആറുതാങ്കിയ ചടൈയരോനമക് 
  കടികളാകിയ അടികളേ.  1

ପାର଼ୁତାଙ୍କିୟ କାଟରୋପଟୁ 
  ତଲୈୟରୋମଲୈପ୍ ପାବୈୟୋର୍
କୂର଼ୁତାଙ୍କିୟ କୁଳ଼କରୋକୁଳ଼ୈକ୍ 
  କାତରୋକୁର଼ୁଙ୍ କୋଟ୍ଟିଳ
ଏର଼ୁତାଙ୍କିୟ କୋଟିୟରୋଚୁଟୁ 
  ପୋଟିୟରୋଇଲଙ୍ କୁମ୍ପିର଼ୈ
ଆର଼ୁତାଙ୍କିୟ ଚଟୈୟରୋନମକ୍ 
  କଟିକଳାକିୟ ଅଟିକଳେ.  1

ਪਾਰ਼ੁਤਾਙ੍ਕਿਯ ਕਾਟਰੋਪਟੁ 
  ਤਲੈਯਰੋਮਲੈਪ੍ ਪਾਵੈਯੋਰ੍
ਕੂਰ਼ੁਤਾਙ੍ਕਿਯ ਕੁਲ਼਼ਕਰੋਕੁਲ਼਼ੈਕ੍ 
  ਕਾਤਰੋਕੁਰ਼ੁਙ੍ ਕੋੱਟਿਲ਼
ਏਰ਼ੁਤਾਙ੍ਕਿਯ ਕੋਟਿਯਰੋਚੁਟੁ 
  ਪੋਟਿਯਰੋਇਲਙ੍ ਕੁਮ੍ਪਿਰ਼ੈ
ਆਰ਼ੁਤਾਙ੍ਕਿਯ ਚਟੈਯਰੋਨਮਕ੍ 
  ਕਟਿਕਲ਼ਾਕਿਯ ਅਟਿਕਲ਼ੇ.  1

පාරුතාඞ්කිය කාටරෝපටු 
  තලෛයරෝමලෛප් පාවෛයෝර්
කූරුතාඞ්කිය කුළකරෝකුළෛක් 
  කාතරෝකුරුඞ් කෝට්ටිළ
ඒරුතාඞ්කිය කොටියරෝචුටු 
  පොටියරෝඉලඞ් කුම්පිරෛ
ආරුතාඞ්කිය චටෛයරෝනමක් 
  කටිකළාකිය අටිකළේ.  1

పాఱుతాంకియ కాటరోపటు 
  తలైయరోమలైప్ పావైయోర్
కూఱుతాంకియ కుఴకరోకుఴైక్ 
  కాతరోకుఱుఙ్ కోట్టిళ
ఏఱుతాంకియ కొటియరోచుటు 
  పొటియరోఇలఙ్ కుంపిఱై
ఆఱుతాంకియ చటైయరోనమక్ 
  కటికళాకియ అటికళే.  1


پَارُتَانْکِیَ کَاٹَروپَٹُ 
  تَلَییَرومَلَیپْ پَاوَییورْ
کُورُتَانْکِیَ کُلَکَروکُلَیکْ 
  کَاتَروکُرُنْ کوٹِّلَ
ایرُتَانْکِیَ کوٹِیَروچُٹُ 
  پوٹِیَروئِلَنْ کُمْپِرَے
آرُتَانْکِیَ چَٹَییَرونَمَکْ 
  کَٹِکَلَاکِیَ اَٹِکَلے۔  1

パールターングキヤ カータローパトゥ 
  タライヤローマライプ パーヴァイヨール
クールターングキヤ クラカロークライク 
  カータロークルング コーッティラ
エールターングキヤ コティヤローチュトゥ 
  ポティヤローイラング クンピライ
アールターングキヤ チャタイヤローナマク 
  カティカラーキヤ アティカレー。  1

pāṟutāṅkiya kāṭaropaṭu 
  talaiyaromalaip pāvaiyor
kūṟutāṅkiya kuḻakarokuḻaik 
  kātarokuṟuṅ koṭṭil̤a
eṟutāṅkiya kŏṭiyarocuṭu 
  pŏṭiyaroilaṅ kumpiṟai
āṟutāṅkiya caṭaiyaronamak 
  kaṭikal̤ākiya aṭikal̤e.  1

पाऱुताङ्किय काटरोपटु 
  तलैयरोमलैप् पावैयोर्
कूऱुताङ्किय कुऴकरोकुऴैक् 
  कातरोकुऱुङ् कोट्टिळ
एऱुताङ्किय कॊटियरोचुटु 
  पॊटियरोइलङ् कुम्पिऱै
आऱुताङ्किय चटैयरोनमक् 
  कटिकळाकिय अटिकळे.  1

இட்டிதாகவந் துரைமினோநுமக்
  கிசையுமாநினைந் தேத்துவீர்
கட்டிவாழ்வது நாகமோசடை
  மேலும்நாறு கரந்தையோ
பட்டியேறுகந் தேறரோபடு
  வெண்டலைப்பலி கொண்டுவந்
தட்டியாளவுங் கிற்பரோநமக்
  கடிகளாகிய அடிகளே.  2


إِتِّتَاكَفَنْ تُرَيْمِنُونُمَكْ
  كِتشَيْيُمَانِنَيْنْ تِيتُّفِيرْ
كَتِّفَالْفَتُ نَاكَمُوتشَتَيْ
  مِيلُمْنَارُ كَرَنْتَيْيُو
بَتِّيِيرُكَنْ تِيرَرُوبَتُ
  فِنْتَلَيْبَّلِ كُنْتُفَنْ
تَتِّيَالَفُنْ كِرْبَرُونَمَكْ
  كَتِكَلَاكِيَ أَتِكَلِي۔  2

ইট্টিতাকৱন্ তুৰৈমিন়োনুমক্
  কিচৈয়ুমানিন়ৈন্ তেত্তুৱীৰ্
কট্টিৱাষ়্ৱতু নাকমোচটৈ
  মেলুম্নাৰ়ু কৰন্তৈয়ো
পট্টিয়েৰ়ুকন্ তেৰ়ৰোপটু
  ৱেণ্টলৈপ্পলি কোণ্টুৱন্
তট্টিয়াল়ৱুঙ্ কিৰ়্পৰোনমক্
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  2

ইট্টিতাকবন্ তুরৈমিন়োনুমক্
  কিচৈয়ুমানিন়ৈন্ তেত্তুবীর্
কট্টিবাষ়্বতু নাকমোচটৈ
  মেলুম্নার়ু করন্তৈয়ো
পট্টিয়ের়ুকন্ তের়রোপটু
  বেণ্টলৈপ্পলি কোণ্টুবন্
তট্টিয়াল়বুঙ্ কির়্পরোনমক্
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  2

ઇટ્ટિતાકવન્ તુરૈમિન઼ોનુમક્
  કિચૈયુમાનિન઼ૈન્ તેત્તુવીર્
કટ્ટિવાળ઼્વતુ નાકમોચટૈ
  મેલુમ્નાર઼ુ કરન્તૈયો
પટ્ટિયેર઼ુકન્ તેર઼રોપટુ
  વેણ્ટલૈપ્પલિ કોણ્ટુવન્
તટ્ટિયાળવુઙ્ કિર઼્પરોનમક્
  કટિકળાકિય અટિકળે.  2


אִטִּטָכַּבַן טֻרַיְמִנוֹנֻמַךּ
  כִּצַ׳יֻּמָנִנַיְן טֵטֻּבִיר
כַּטִּבָלְבַטֻה נָכַּמוֹצַ׳טַי
  מֵלֻמְנָרֻה כַּרַנְטַיּוֹ
פַּטִּיֵרֻכַּן טֵרַרוֹפַּטֻה
  וֶנְטַלַיְפַּלִה כֹּנְטֻבַן
טַטִּיָלַבֻן כִּרְפַּרוֹנַמַךּ
  כַּטִכַּלָכִּיַה אַטִכַּלֵה.  2

ಇಟ್ಟಿತಾಕವನ್ ತುರೈಮಿನ಼ೋನುಮಕ್
  ಕಿಚೈಯುಮಾನಿನ಼ೈನ್ ತೇತ್ತುವೀರ್
ಕಟ್ಟಿವಾೞ್ವತು ನಾಕಮೋಚಟೈ
  ಮೇಲುಮ್ನಾಱು ಕರಂತೈಯೋ
ಪಟ್ಟಿಯೇಱುಕನ್ ತೇಱರೋಪಟು
  ವೆಂಟಲೈಪ್ಪಲಿ ಕೊಂಟುವನ್
ತಟ್ಟಿಯಾಳವುಙ್ ಕಿಱ್ಪರೋನಮಕ್
  ಕಟಿಕಳಾಕಿಯ ಅಟಿಕಳೇ.  2

ഇട്ടിതാകവൻ തുരൈമിനോനുമക്
  കിചൈയുമാനിനൈൻ തേത്തുവീർ
കട്ടിവാഴ്വതു നാകമോചടൈ
  മേലുമ്നാറു കരന്തൈയോ
പട്ടിയേറുകൻ തേറരോപടു
  വെണ്ടലൈപ്പലി കൊണ്ടുവൻ
തട്ടിയാളവുങ് കിറ്പരോനമക്
  കടികളാകിയ അടികളേ.  2

ଇଟ୍ଟିତାକବନ୍ ତୁରୈମିନ଼ୋନୁମକ୍
  କିଚୈୟୁମାନିନ଼ୈନ୍ ତେତ୍ତୁବୀର୍
କଟ୍ଟିବାଳ଼୍ୱତୁ ନାକମୋଚଟୈ
  ମେଲୁମ୍ନାର଼ୁ କରନ୍ତୈୟୋ
ପଟ୍ଟିୟେର଼ୁକନ୍ ତେର଼ରୋପଟୁ
  ବେଣ୍ଟଲୈପ୍ପଲି କୋଣ୍ଟୁବନ୍
ତଟ୍ଟିୟାଳବୁଙ୍ କିର଼୍ପରୋନମକ୍
  କଟିକଳାକିୟ ଅଟିକଳେ.  2

ਇੱਟਿਤਾਕਵਨ੍ ਤੁਰੈਮਿਨ਼ੋਨੁਮਕ੍
  ਕਿਚੈਯੁਮਾਨਿਨ਼ੈਨ੍ ਤੇੱਤੁਵੀਰ੍
ਕੱਟਿਵਾਲ਼਼੍ਵਤੁ ਨਾਕਮੋਚਟੈ
  ਮੇਲੁਮ੍ਨਾਰ਼ੁ ਕਰਨ੍ਤੈਯੋ
ਪੱਟਿਯੇਰ਼ੁਕਨ੍ ਤੇਰ਼ਰੋਪਟੁ
  ਵੇਣ੍ਟਲੈੱਪਲਿ ਕੋਣ੍ਟੁਵਨ੍
ਤੱਟਿਯਾਲ਼ਵੁਙ੍ ਕਿਰ਼੍ਪਰੋਨਮਕ੍
  ਕਟਿਕਲ਼ਾਕਿਯ ਅਟਿਕਲ਼ੇ.  2

ඉට්ටිතාකවන් තුරෛමිනෝනුමක්
  කිචෛයුමානිනෛන් තේත්තුවීර්
කට්ටිවාළ්වතු නාකමෝචටෛ
  මේලුම්නාරු කරන්තෛයෝ
පට්ටියේරුකන් තේරරෝපටු
  වෙණ්ටලෛප්පලි කොණ්ටුවන්
තට්ටියාළවුඞ් කිර්පරෝනමක්
  කටිකළාකිය අටිකළේ.  2

ఇట్టితాకవన్ తురైమినోనుమక్
  కిచైయుమానినైన్ తేత్తువీర్
కట్టివాఴ్వతు నాకమోచటై
  మేలుమ్నాఱు కరంతైయో
పట్టియేఱుకన్ తేఱరోపటు
  వెంటలైప్పలి కొంటువన్
తట్టియాళవుఙ్ కిఱ్పరోనమక్
  కటికళాకియ అటికళే.  2


اِٹِّتَاکَوَنْ تُرَیمِنونُمَکْ
  کِچَییُمَانِنَینْ تیتُّوِیرْ
کَٹِّوَالْوَتُ نَاکَموچَٹَے
  میلُمْنَارُ کَرَنْتَییو
پَٹِّییرُکَنْ تیرَروپَٹُ
  وینْٹَلَیپَّلِ کونْٹُوَنْ
تَٹِّیَالَوُنْ کِرْپَرونَمَکْ
  کَٹِکَلَاکِیَ اَٹِکَلے۔  2

イッティターカヴァン トゥライミノーヌマク
  キチャイユマーニナイン テーットゥヴィール
カッティヴァールヴァトゥ ナーカモーチャタイ
  メールムナール カランタイヨー
パッティーェールカン テーラローパトゥ
  ヴェンタライッパリ コントゥヴァン
タッティヤーラヴング キルパローナマク
  カティカラーキヤ アティカレー。  2

iṭṭitākavan turaimiṉonumak
  kicaiyumāniṉain tettuvīr
kaṭṭivāḻvatu nākamocaṭai
  melumnāṟu karantaiyo
paṭṭiyeṟukan teṟaropaṭu
  vĕṇṭalaippali kŏṇṭuvan
taṭṭiyāl̤avuṅ kiṟparonamak
  kaṭikal̤ākiya aṭikal̤e.  2

इट्टिताकवन् तुरैमिऩोनुमक्
  किचैयुमानिऩैन् तेत्तुवीर्
कट्टिवाऴ्वतु नाकमोचटै
  मेलुम्नाऱु करन्तैयो
पट्टियेऱुकन् तेऱरोपटु
  वॆण्टलैप्पलि कॊण्टुवन्
तट्टियाळवुङ् किऱ्‌परोनमक्
  कटिकळाकिय अटिकळे.  2

ஒன்றினீர்கள்வந் துரைமினோநுமக்
  கிசையுமாநினைந் தேத்துவீர்
குன்றிபோல்வதோ ருருவரோகுறிப்
  பாகிநீறுகொண் டணிவரோ
இன்றியேயிலர் ஆவரோஅன்றி
  உடையராயிலர் ஆவரோ
அன்றியேமிக *அறவரோநமக்
  கடிகளாகிய அடிகளே.
( * அறிவரோ என்றும் பாடம்)  3


أُنْرِنِيرْكَلْفَنْ تُرَيْمِنُونُمَكْ
  كِتشَيْيُمَانِنَيْنْ تِيتُّفِيرْ
كُنْرِبُولْفَتُو رُرُفَرُوكُرِبْ
  بَاكِنِيرُكُنْ تَنِفَرُو
إِنْرِيِييِلَرْ آفَرُوأَنْرِ
  أُتَيْيَرَايِلَرْ آفَرُو
أَنْرِيِيمِكَ أَرَفَرُونَمَكْ
  كَتِكَلَاكِيَ أَتِكَلِي۔  3

ওন়্ৰ়িন়ীৰ্কল়্ৱন্ তুৰৈমিন়োনুমক্
  কিচৈয়ুমানিন়ৈন্ তেত্তুৱীৰ্
কুন়্ৰ়িপোল্ৱতো ৰুৰুৱৰোকুৰ়িপ্
  পাকিনীৰ়ুকোণ্ টণিৱৰো
ইন়্ৰ়িয়েয়িলৰ্ আৱৰোঅন়্ৰ়ি
  উটৈয়ৰায়িলৰ্ আৱৰো
অন়্ৰ়িয়েমিক অৰ়ৱৰোনমক্
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  3

ওন়্র়িন়ীর্কল়্বন্ তুরৈমিন়োনুমক্
  কিচৈয়ুমানিন়ৈন্ তেত্তুবীর্
কুন়্র়িপোল্বতো রুরুবরোকুর়িপ্
  পাকিনীর়ুকোণ্ টণিবরো
ইন়্র়িয়েয়িলর্ আবরোঅন়্র়ি
  উটৈয়রায়িলর্ আবরো
অন়্র়িয়েমিক অর়বরোনমক্
  কটিকল়াকিয় অটিকল়ে.  3

ઓન઼્ર઼િન઼ીર્કળ્વન્ તુરૈમિન઼ોનુમક્
  કિચૈયુમાનિન઼ૈન્ તેત્તુવીર્
કુન઼્ર઼િપોલ્વતો રુરુવરોકુર઼િપ્
  પાકિનીર઼ુકોણ્ ટણિવરો
ઇન઼્ર઼િયેયિલર્ આવરોઅન઼્ર઼િ
  ઉટૈયરાયિલર્ આવરો
અન઼્ર઼િયેમિક અર઼વરોનમક્
  કટિકળાકિય અટિકળે.  3


אֹנְרִנִירְכַּלְבַן טֻרַיְמִנוֹנֻמַךּ
  כִּצַ׳יֻּמָנִנַיְן טֵטֻּבִיר
כֻּנְרִפּוֹלְבַטוֹ רֻרֻבַרוֹכֻּרִףּ
  פָּכִּנִירֻכֹּן טַנִבַרוֹ
אִנְרִיֵיִלַר אָבַרוֹאַנְרִה
  אֻטַיַּרָיִלַר אָבַרוֹ
אַנְרִיֵמִכַּה אַרַבַרוֹנַמַךּ
  כַּטִכַּלָכִּיַה אַטִכַּלֵה.  3

ಒನ಼್ಱಿನ಼ೀರ್ಕಳ್ವನ್ ತುರೈಮಿನ಼ೋನುಮಕ್
  ಕಿಚೈಯುಮಾನಿನ಼ೈನ್ ತೇತ್ತುವೀರ್
ಕುನ಼್ಱಿಪೋಲ್ವತೋ ರುರುವರೋಕುಱಿಪ್
  ಪಾಕಿನೀಱುಕೊಣ್ ಟಣಿವರೋ
ಇನ಼್ಱಿಯೇಯಿಲರ್ ಆವರೋಅನ಼್ಱಿ
  ಉಟೈಯರಾಯಿಲರ್ ಆವರೋ
ಅನ಼್ಱಿಯೇಮಿಕ ಅಱವರೋನಮಕ್
  ಕಟಿಕಳಾಕಿಯ ಅಟಿಕಳೇ.  3

ഒൻറിനീർകൾവൻ തുരൈമിനോനുമക്
  കിചൈയുമാനിനൈൻ തേത്തുവീർ
കുൻറിപോല്വതോ രുരുവരോകുറിപ്
  പാകിനീറുകൊൺ ടണിവരോ
ഇൻറിയേയിലർ ആവരോഅൻറി
  ഉടൈയരായിലർ ആവരോ
അൻറിയേമിക അറവരോനമക്
  കടികളാകിയ അടികളേ.  3

ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ୀର୍କଳ୍ୱନ୍ ତୁରୈମିନ଼ୋନୁମକ୍
  କିଚୈୟୁମାନିନ଼ୈନ୍ ତେତ୍ତୁବୀର୍
କୁନ଼୍ର଼ିପୋଲ୍ୱତୋ ରୁରୁବରୋକୁର଼ିପ୍
  ପାକିନୀର଼ୁକୋଣ୍ ଟଣିବରୋ
ଇନ଼୍ର଼ିୟେୟିଲର୍ ଆବରୋଅନ଼୍ର଼ି
  ଉଟୈୟରାୟିଲର୍ ଆବରୋ
ଅନ଼୍ର଼ିୟେମିକ ଅର଼ବରୋନମକ୍
  କଟିକଳାକିୟ ଅଟିକଳେ.  3

ਓਨ਼੍ਰ਼ਿਨ਼ੀਰ੍ਕਲ਼੍ਵਨ੍ ਤੁਰੈਮਿਨ਼ੋਨੁਮਕ੍
  ਕਿਚੈਯੁਮਾਨਿਨ਼ੈਨ੍ ਤੇੱਤੁਵੀਰ੍
ਕੁਨ਼੍ਰ਼ਿਪੋਲ੍ਵਤੋ ਰੁਰੁਵਰੋਕੁਰ਼ਿਪ੍
  ਪਾਕਿਨੀਰ਼ੁਕੋਣ੍ ਟਣਿਵਰੋ
ਇਨ਼੍ਰ਼ਿਯੇਯਿਲਰ੍ ਆਵਰੋਅਨ਼੍ਰ਼ਿ
  ਉਟੈਯਰਾਯਿਲਰ੍ ਆਵਰੋ
ਅਨ਼੍ਰ਼ਿਯੇਮਿਕ ਅਰ਼ਵਰੋਨਮਕ੍
  ਕਟਿਕਲ਼ਾਕਿਯ ਅਟਿਕਲ਼ੇ.  3

ඔන්‍රිනීර්කළ්වන් තුරෛමිනෝනුමක්
  කිචෛයුමානිනෛන් තේත්තුවීර්
කුන්‍රිපෝල්වතෝ රුරුවරෝකුරිප්
  පාකිනීරුකොණ් ටණිවරෝ
ඉන්‍රියේයිලර් ආවරෝඅන්‍රි
  උටෛයරායිලර් ආවරෝ
අන්‍රියේමික අරවරෝනමක්
  කටිකළාකිය අටිකළේ.  3

ఒన్ఱినీర్కళ్వన్ తురైమినోనుమక్
  కిచైయుమానినైన్ తేత్తువీర్
కున్ఱిపోల్వతో రురువరోకుఱిప్
  పాకినీఱుకొణ్ టణివరో
ఇన్ఱియేయిలర్ ఆవరోఅన్ఱి
  ఉటైయరాయిలర్ ఆవరో
అన్ఱియేమిక అఱవరోనమక్
  కటికళాకియ అటికళే.  3


اونْرِنِیرْکَلْوَنْ تُرَیمِنونُمَکْ
  کِچَییُمَانِنَینْ تیتُّوِیرْ
کُنْرِپولْوَتو رُرُوَروکُرِپْ
  پَاکِنِیرُکونْ ٹَنِوَرو
اِنْرِیییِلَرْ آوَروءاَنْرِ
  اُٹَییَرَایِلَرْ آوَرو
اَنْرِییمِکَ اَرَوَرونَمَکْ
  کَٹِکَلَاکِیَ اَٹِکَلے۔  3

オンリニールカルヴァン トゥライミノーヌマク
  キチャイユマーニナイン テーットゥヴィール
クンリポールヴァトー ルルヴァロークリプ
  パーキニールコン タニヴァロー
インリーェーイラル アーヴァローアンリ
  ウタイヤラーイラル アーヴァロー
アンリーェーミカ アラヴァローナマク
  カティカラーキヤ アティカレー。  3

ŏṉṟiṉīrkal̤van turaimiṉonumak
  kicaiyumāniṉain tettuvīr
kuṉṟipolvato ruruvarokuṟip
  pākinīṟukŏṇ ṭaṇivaro
iṉṟiyeyilar āvaroaṉṟi
  uṭaiyarāyilar āvaro
aṉṟiyemika aṟavaronamak
  kaṭikal̤ākiya aṭikal̤e.  3

ऒऩ्ऱिऩीर्कळ्वन् तुरैमिऩोनुमक्
  किचैयुमानिऩैन् तेत्तुवीर्
कुऩ्ऱिपोल्वतो रुरुवरोकुऱिप्
  पाकिनीऱुकॊण् टणिवरो
इऩ्ऱियेयिलर् आवरोअऩ्ऱि
  उटैयरायिलर् आवरो
अऩ्ऱियेमिक अऱवरोनमक्
  कटिकळाकिय अटिकळे.  3

தேனையாடுமுக் கண்ணரோமிகச்
  செய்யரோவெள்ளை நீற்றரோ
பானெய்ஆடலும் பயில்வரோதமைப்
  பற்றினார்கட்கு நல்லரோ
மானைமேவிய கண்ணினாள்மலை
  மங்கைநங்கையை அஞ்சவோர்
ஆனையீருரி போர்ப்பரோநமக்
  கடிகளாகிய அடிகளே.  4


تِينَيْيَاتُمُكْ كَنَّرُومِكَتشْ
  تشِيَّرُوفِلَّيْ نِيرَّرُو
بَانِيْآتَلُمْ بَيِلْفَرُوتَمَيْبْ
  بَرِّنَارْكَتْكُ نَلَّرُو
مَانَيْمِيفِيَ كَنِّنَالْمَلَيْ
  مَنْكَيْنَنْكَيْيَيْ أَنْتشَفُورْ
آنَيْيِيرُرِ بُورْبَّرُونَمَكْ
  كَتِكَلَاكِيَ أَتِكَلِي۔  4