முடிப்பது கங்கையுந் திங்களுஞ்
  செற்றது மூவெயில்
நொடிப்பது மாத்திரை நீறெ
  ழக்கணை நூறினார்
கடிப்பது மேறுமென் றஞ்சு
  வன்றிருக் கைகளாற்
பிடிப்பது பாம்பன்றி இல்லை
  யோவெம் பிரானுக்கே.  1


مُتِبَّتُ كَنْكَيْيُنْ تِنْكَلُنْ
  تشِرَّتُ مُوفِيِلْ
نُتِبَّتُ مَاتِّرَيْ نِيرِ
  لَكَّنَيْ نُورِنَارْ
كَتِبَّتُ مِيرُمِنْ رَنْتشُ
  فَنْرِرُكْ كَيْكَلَارْ
بِتِبَّتُ بَامْبَنْرِ إِلَّيْ
  يُوفِمْ بِرَانُكِّي۔  1

মুটিপ্পতু কঙ্কৈয়ুন্ তিঙ্কল়ুঞ্
  চেৰ়্ৰ়তু মূৱেয়িল্
নোটিপ্পতু মাত্তিৰৈ নীৰ়ে
  ষ়ক্কণৈ নূৰ়িন়াৰ্
কটিপ্পতু মেৰ়ুমেন়্ ৰ়ঞ্চু
  ৱন়্ৰ়িৰুক্ কৈকল়াৰ়্
পিটিপ্পতু পাম্পন়্ৰ়ি ইল্লৈ
  যোৱেম্ পিৰান়ুক্কে.  1

মুটিপ্পতু কঙ্কৈয়ুন্ তিঙ্কল়ুঞ্
  চের়্র়তু মূবেয়িল্
নোটিপ্পতু মাত্তিরৈ নীর়ে
  ষ়ক্কণৈ নূর়িন়ার্
কটিপ্পতু মের়ুমেন়্ র়ঞ্চু
  বন়্র়িরুক্ কৈকল়ার়্
পিটিপ্পতু পাম্পন়্র়ি ইল্লৈ
  যোবেম্ পিরান়ুক্কে.  1

મુટિપ્પતુ કઙ્કૈયુન્ તિઙ્કળુઞ્
  ચેર઼્ર઼તુ મૂવેયિલ્
નોટિપ્પતુ માત્તિરૈ નીર઼ે
  ળ઼ક્કણૈ નૂર઼િન઼ાર્
કટિપ્પતુ મેર઼ુમેન઼્ ર઼ઞ્ચુ
  વન઼્ર઼િરુક્ કૈકળાર઼્
પિટિપ્પતુ પામ્પન઼્ર઼િ ઇલ્લૈ
  યોવેમ્ પિરાન઼ુક્કે.  1


מֻטִפַּטֻה כַּנְכַּיֻּן טִנְכַּלֻן
  צֶ׳רַּטֻה מוּוֶיִל
נֹטִפַּטֻה מָטִּרַי נִירֶה
  לַקַּנַי נוּרִנָר
כַּטִפַּטֻה מֵרֻמֶן רַנְצֻ׳ה
  וַנְרִרֻךּ כַּיְכַּלָר
פִּטִפַּטֻה פָּמְפַּנְרִה אִלַּי
  יוֹבֶם פִּרָנֻקֵּה.  1

ಮುಟಿಪ್ಪತು ಕಂಕೈಯುನ್ ತಿಂಕಳುಞ್
  ಚೆಱ್ಱತು ಮೂವೆಯಿಲ್
ನೊಟಿಪ್ಪತು ಮಾತ್ತಿರೈ ನೀಱೆ
  ೞಕ್ಕಣೈ ನೂಱಿನ಼ಾರ್
ಕಟಿಪ್ಪತು ಮೇಱುಮೆನ಼್ ಱಂಚು
  ವನ಼್ಱಿರುಕ್ ಕೈಕಳಾಱ್
ಪಿಟಿಪ್ಪತು ಪಾಂಪನ಼್ಱಿ ಇಲ್ಲೈ
  ಯೋವೆಂ ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ.  1

മുടിപ്പതു കങ്കൈയുൻ തിങ്കളുഞ്
  ചെറ്റതു മൂവെയിൽ
നൊടിപ്പതു മാത്തിരൈ നീറെ
  ഴക്കണൈ നൂറിനാർ
കടിപ്പതു മേറുമെൻ റഞ്ചു
  വൻറിരുക് കൈകളാറ്
പിടിപ്പതു പാമ്പൻറി ഇല്ലൈ
  യോവെം പിരാനുക്കേ.  1

ମୁଟିପ୍ପତୁ କଙ୍କୈୟୁନ୍ ତିଙ୍କଳୁଞ୍
  ଚେର଼୍ର଼ତୁ ମୂବେୟିଲ୍
ନୋଟିପ୍ପତୁ ମାତ୍ତିରୈ ନୀର଼େ
  ଳ଼କ୍କଣୈ ନୂର଼ିନ଼ାର୍
କଟିପ୍ପତୁ ମେର଼ୁମେନ଼୍ ର଼ଞ୍ଚୁ
  ବନ଼୍ର଼ିରୁକ୍ କୈକଳାର଼୍
ପିଟିପ୍ପତୁ ପାମ୍ପନ଼୍ର଼ି ଇଲ୍ଲୈ
  ଯୋବେମ୍ ପିରାନ଼ୁକ୍କେ.  1

ਮੁਟਿੱਪਤੁ ਕਙ੍ਕੈਯੁਨ੍ ਤਿਙ੍ਕਲ਼ੁਞ੍
  ਚੇੱਰ਼ਤੁ ਮੂਵੇਯਿਲ੍
ਨੋਟਿੱਪਤੁ ਮਾੱਤਿਰੈ ਨੀਰ਼ੇ
  ਲ਼਼ੱਕਣੈ ਨੂਰ਼ਿਨ਼ਾਰ੍
ਕਟਿੱਪਤੁ ਮੇਰ਼ੁਮੇਨ਼੍ ਰ਼ਞ੍ਚੁ
  ਵਨ਼੍ਰ਼ਿਰੁਕ੍ ਕੈਕਲ਼ਾਰ਼੍
ਪਿਟਿੱਪਤੁ ਪਾਮ੍ਪਨ਼੍ਰ਼ਿ ਇੱਲੈ
  ਯੋਵੇਮ੍ ਪਿਰਾਨ਼ੁੱਕੇ.  1

මුටිප්පතු කඞ්කෛයුන් තිඞ්කළුඤ්
  චෙර්‍රතු මූවෙයිල්
නොටිප්පතු මාත්තිරෛ නීරෙ
  ළක්කණෛ නූරිනාර්
කටිප්පතු මේරුමෙන් රඤ්චු
  වන්‍රිරුක් කෛකළාර්
පිටිප්පතු පාම්පන්‍රි ඉල්ලෛ
  යෝවෙම් පිරානුක්කේ.  1

ముటిప్పతు కంకైయున్ తింకళుఞ్
  చెఱ్ఱతు మూవెయిల్
నొటిప్పతు మాత్తిరై నీఱె
  ఴక్కణై నూఱినార్
కటిప్పతు మేఱుమెన్ ఱంచు
  వన్ఱిరుక్ కైకళాఱ్
పిటిప్పతు పాంపన్ఱి ఇల్లై
  యోవెం పిరానుక్కే.  1


مُٹِپَّتُ کَنْکَییُنْ تِنْکَلُنْ
  چیرَّتُ مُووییِلْ
نوٹِپَّتُ مَاتِّرَے نِیرے
  لَکَّنَے نُورِنَارْ
کَٹِپَّتُ میرُمینْ رَنْچُ
  وَنْرِرُکْ کَیکَلَارْ
پِٹِپَّتُ پَامْپَنْرِ اِلَّے
  یوویمْ پِرَانُکّے۔  1

ムティッパトゥ カングカイユン ティングカルンユ
  チェッラトゥ ムーヴェイル
ノティッパトゥ マーッティライ ニーレ
  ラッカナイ ヌーリナール
カティッパトゥ メールメン ランチュ
  ヴァンリルク カイカラール
ピティッパトゥ パーンパンリ イッライ
  ヨーヴェム ピラーヌッケー。  1

muṭippatu kaṅkaiyun tiṅkal̤uñ
  cĕṟṟatu mūvĕyil
nŏṭippatu māttirai nīṟĕ
  ḻakkaṇai nūṟiṉār
kaṭippatu meṟumĕṉ ṟañcu
  vaṉṟiruk kaikal̤āṟ
piṭippatu pāmpaṉṟi illai
  yovĕm pirāṉukke.  1

मुटिप्पतु कङ्कैयुन् तिङ्कळुञ्
  चॆऱ्‌ऱतु मूवॆयिल्
नॊटिप्पतु मात्तिरै नीऱॆ
  ऴक्कणै नूऱिऩार्
कटिप्पतु मेऱुमॆऩ् ऱञ्चु
  वऩ्ऱिरुक् कैकळाऱ्‌
पिटिप्पतु पाम्पऩ्ऱि इल्लै
  योवॆम् पिराऩुक्के.  1

தூறன்றி ஆடரங் கில்லை
  யோசுட லைப்பொடி
நீறன்றிச் சாந்தமற் றில்லை
  யோஇம வான்மகள்
கூறன்றிக் கூறாவ தில்லை
  யோகொல்லைச் சில்லைவெள்
ளேறன்றி ஏறுவ தில்லை
  யோவெம் பிரானுக்கே.  2


تُورَنْرِ آتَرَنْ كِلَّيْ
  يُوتشُتَ لَيْبُّتِ
نِيرَنْرِتشْ تشَانْتَمَرْ رِلَّيْ
  يُوإِمَ فَانْمَكَلْ
كُورَنْرِكْ كُورُفَ تِلَّيْ
  يُوكُلَّيْتشْ تشِلَّيْفِلْ
لِيرَنْرِ إِيرُفَ تِلَّيْ
  يُوفِمْ بِرَانُكِّي۔  2

তূৰ়ন়্ৰ়ি আটৰঙ্ কিল্লৈ
  যোচুট লৈপ্পোটি
নীৰ়ন়্ৰ়িচ্ চান্তমৰ়্ ৰ়িল্লৈ
  যোইম ৱান়্মকল়্
কূৰ়ন়্ৰ়িক্ কূৰ়ুৱ তিল্লৈ
  যোকোল্লৈচ্ চিল্লৈৱেল়্
ল়েৰ়ন়্ৰ়ি এৰ়ুৱ তিল্লৈ
  যোৱেম্ পিৰান়ুক্কে.  2

তূর়ন়্র়ি আটরঙ্ কিল্লৈ
  যোচুট লৈপ্পোটি
নীর়ন়্র়িচ্ চান্তমর়্ র়িল্লৈ
  যোইম বান়্মকল়্
কূর়ন়্র়িক্ কূর়ুব তিল্লৈ
  যোকোল্লৈচ্ চিল্লৈবেল়্
ল়ের়ন়্র়ি এর়ুব তিল্লৈ
  যোবেম্ পিরান়ুক্কে.  2

તૂર઼ન઼્ર઼િ આટરઙ્ કિલ્લૈ
  યોચુટ લૈપ્પોટિ
નીર઼ન઼્ર઼િચ્ ચાન્તમર઼્ ર઼િલ્લૈ
  યોઇમ વાન઼્મકળ્
કૂર઼ન઼્ર઼િક્ કૂર઼ુવ તિલ્લૈ
  યોકોલ્લૈચ્ ચિલ્લૈવેળ્
ળેર઼ન઼્ર઼િ એર઼ુવ તિલ્લૈ
  યોવેમ્ પિરાન઼ુક્કે.  2


טוּרַנְרִה אָטַרַן כִּלַּי
  יוֹצֻ׳טַה לַיְפֹּטִה
נִירַנְרִץ׳ צָ׳נְטַמַר רִלַּי
  יוֹאִמַה וָנְמַכַּל
כּוּרַנְרִךּ כּוּרֻבַה טִלַּי
  יוֹכֹּלַּיְץ׳ צִ׳לַּיְבֶל
לֵרַנְרִה אֵרֻבַה טִלַּי
  יוֹבֶם פִּרָנֻקֵּה.  2

ತೂಱನ಼್ಱಿ ಆಟರಙ್ ಕಿಲ್ಲೈ
  ಯೋಚುಟ ಲೈಪ್ಪೊಟಿ
ನೀಱನ಼್ಱಿಚ್ ಚಾಂತಮಱ್ ಱಿಲ್ಲೈ
  ಯೋಇಮ ವಾನ಼್ಮಕಳ್
ಕೂಱನ಼್ಱಿಕ್ ಕೂಱುವ ತಿಲ್ಲೈ
  ಯೋಕೊಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಲ್ಲೈವೆಳ್
ಳೇಱನ಼್ಱಿ ಏಱುವ ತಿಲ್ಲೈ
  ಯೋವೆಂ ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ.  2

തൂറൻറി ആടരങ് കില്ലൈ
  യോചുട ലൈപ്പൊടി
നീറൻറിച് ചാന്തമറ് റില്ലൈ
  യോഇമ വാന്മകൾ
കൂറൻറിക് കൂറുവ തില്ലൈ
  യോകൊല്ലൈച് ചില്ലൈവെൾ
ളേറൻറി ഏറുവ തില്ലൈ
  യോവെം പിരാനുക്കേ.  2

ତୂର଼ନ଼୍ର଼ି ଆଟରଙ୍ କିଲ୍ଲୈ
  ଯୋଚୁଟ ଲୈପ୍ପୋଟି
ନୀର଼ନ଼୍ର଼ିଚ୍ ଚାନ୍ତମର଼୍ ର଼ିଲ୍ଲୈ
  ଯୋଇମ ବାନ଼୍ମକଳ୍
କୂର଼ନ଼୍ର଼ିକ୍ କୂର଼ୁବ ତିଲ୍ଲୈ
  ଯୋକୋଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିଲ୍ଲୈବେଳ୍
ଳେର଼ନ଼୍ର଼ି ଏର଼ୁବ ତିଲ୍ଲୈ
  ଯୋବେମ୍ ପିରାନ଼ୁକ୍କେ.  2

ਤੂਰ਼ਨ਼੍ਰ਼ਿ ਆਟਰਙ੍ ਕਿੱਲੈ
  ਯੋਚੁਟ ਲੈੱਪੋਟਿ
ਨੀਰ਼ਨ਼੍ਰ਼ਿਚ੍ ਚਾਨ੍ਤਮਰ਼੍ ਰ਼ਿੱਲੈ
  ਯੋਇਮ ਵਾਨ਼੍ਮਕਲ਼੍
ਕੂਰ਼ਨ਼੍ਰ਼ਿਕ੍ ਕੂਰ਼ੁਵ ਤਿੱਲੈ
  ਯੋਕੋੱਲੈਚ੍ ਚਿੱਲੈਵੇਲ਼੍
ਲ਼ੇਰ਼ਨ਼੍ਰ਼ਿ ਏਰ਼ੁਵ ਤਿੱਲੈ
  ਯੋਵੇਮ੍ ਪਿਰਾਨ਼ੁੱਕੇ.  2

තූරන්‍රි ආටරඞ් කිල්ලෛ
  යෝචුට ලෛප්පොටි
නීරන්‍රිච් චාන්තමර් රිල්ලෛ
  යෝඉම වාන්මකළ්
කූරන්‍රික් කූරුව තිල්ලෛ
  යෝකොල්ලෛච් චිල්ලෛවෙළ්
ළේරන්‍රි ඒරුව තිල්ලෛ
  යෝවෙම් පිරානුක්කේ.  2

తూఱన్ఱి ఆటరఙ్ కిల్లై
  యోచుట లైప్పొటి
నీఱన్ఱిచ్ చాంతమఱ్ ఱిల్లై
  యోఇమ వాన్మకళ్
కూఱన్ఱిక్ కూఱువ తిల్లై
  యోకొల్లైచ్ చిల్లైవెళ్
ళేఱన్ఱి ఏఱువ తిల్లై
  యోవెం పిరానుక్కే.  2


تُورَنْرِ آٹَرَنْ کِلَّے
  یوچُٹَ لَیپّوٹِ
نِیرَنْرِچْ چَانْتَمَرْ رِلَّے
  یوئِمَ وَانْمَکَلْ
کُورَنْرِکْ کُورُوَ تِلَّے
  یوکولَّیچْ چِلَّیویلْ
لیرَنْرِ ایرُوَ تِلَّے
  یوویمْ پِرَانُکّے۔  2

トゥーランリ アータラング キッライ
  ヨーチュタ ライッポティ
ニーランリチュ チャーンタマル リッライ
  ヨーイマ ヴァーンマカル
クーランリク クールヴァ ティッライ
  ヨーコッライチュ チッライヴェル
レーランリ エールヴァ ティッライ
  ヨーヴェム ピラーヌッケー。  2

tūṟaṉṟi āṭaraṅ killai
  yocuṭa laippŏṭi
nīṟaṉṟic cāntamaṟ ṟillai
  yoima vāṉmakal̤
kūṟaṉṟik kūṟuva tillai
  yokŏllaic cillaivĕl̤
l̤eṟaṉṟi eṟuva tillai
  yovĕm pirāṉukke.  2

तूऱऩ्ऱि आटरङ् किल्लै
  योचुट लैप्पॊटि
नीऱऩ्ऱिच् चान्तमऱ्‌ ऱिल्लै
  योइम वाऩ्मकळ्
कूऱऩ्ऱिक् कूऱुव तिल्लै
  योकॊल्लैच् चिल्लैवॆळ्
ळेऱऩ्ऱि एऱुव तिल्लै
  योवॆम् पिराऩुक्के.  2

தட்டெனுந் தட்டெனுந் தொண்டர்
  காள்தடு மாற்றத்தை
ஒட்டெனும் ஒட்டெனும் மாநி
  லத்துயிர் கோறலைச்
சிட்டன் திரிபுரஞ் சுட்ட
  தேவர்கள் தேவனை
வெட்டெனப் பேசன்மின் தொண்டர்
  காளெம் பிரானையே.  3


تَتِّنُنْ تَتِّنُنْ تُنْتَرْ
  كَالْتَتُ مَارَّتَّيْ
أُتِّنُمْ أُتِّنُمْ مَانِ
  لَتُّيِرْ كُورَلَيْتشْ
تشِتَّنْ تِرِبُرَنْ تشُتَّ
  تِيفَرْكَلْ تِيفَنَيْ
فِتِّنَبْ بِيتشَنْمِنْ تُنْتَرْ
  كَالِمْ بِرَانَيْيِي۔  3

তট্টেন়ুন্ তট্টেন়ুন্ তোণ্টৰ্
  কাল়্তটু মাৰ়্ৰ়ত্তৈ
ওট্টেন়ুম্ ওট্টেন়ুম্ মানি
  লত্তুয়িৰ্ কোৰ়লৈচ্
চিট্টন়্ তিৰিপুৰঞ্ চুট্ট
  তেৱৰ্কল়্ তেৱন়ৈ
ৱেট্টেন়প্ পেচন়্মিন়্ তোণ্টৰ্
  কাল়েম্ পিৰান়ৈয়ে.  3

তট্টেন়ুন্ তট্টেন়ুন্ তোণ্টর্
  কাল়্তটু মার়্র়ত্তৈ
ওট্টেন়ুম্ ওট্টেন়ুম্ মানি
  লত্তুয়ির্ কোর়লৈচ্
চিট্টন়্ তিরিপুরঞ্ চুট্ট
  তেবর্কল়্ তেবন়ৈ
বেট্টেন়প্ পেচন়্মিন়্ তোণ্টর্
  কাল়েম্ পিরান়ৈয়ে.  3

તટ્ટેન઼ુન્ તટ્ટેન઼ુન્ તોણ્ટર્
  કાળ્તટુ માર઼્ર઼ત્તૈ
ઓટ્ટેન઼ુમ્ ઓટ્ટેન઼ુમ્ માનિ
  લત્તુયિર્ કોર઼લૈચ્
ચિટ્ટન઼્ તિરિપુરઞ્ ચુટ્ટ
  તેવર્કળ્ તેવન઼ૈ
વેટ્ટેન઼પ્ પેચન઼્મિન઼્ તોણ્ટર્
  કાળેમ્ પિરાન઼ૈયે.  3


טַטֶּנֻן טַטֶּנֻן טֹנְטַר
  כָּלְטַטֻה מָרַּטַּי
אֹטֶּנֻם אֹטֶּנֻם מָנִה
  לַטֻּיִר כּוֹרַלַיְץ׳
צִ׳טַּן טִרִפֻּרַן צֻ׳טַּה
  טֵבַרְכַּל טֵבַנַי
וֶטֶּנַףּ פֵּצַ׳נְמִן טֹנְטַר
  כָּלֶם פִּרָנַיֵּה.  3

ತಟ್ಟೆನ಼ುನ್ ತಟ್ಟೆನ಼ುನ್ ತೊಂಟರ್
  ಕಾಳ್ತಟು ಮಾಱ್ಱತ್ತೈ
ಒಟ್ಟೆನ಼ುಂ ಒಟ್ಟೆನ಼ುಂ ಮಾನಿ
  ಲತ್ತುಯಿರ್ ಕೋಱಲೈಚ್
ಚಿಟ್ಟನ಼್ ತಿರಿಪುರಞ್ ಚುಟ್ಟ
  ತೇವರ್ಕಳ್ ತೇವನ಼ೈ
ವೆಟ್ಟೆನ಼ಪ್ ಪೇಚನ಼್ಮಿನ಼್ ತೊಂಟರ್
  ಕಾಳೆಂ ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ.  3

തട്ടെനുൻ തട്ടെനുൻ തൊണ്ടർ
  കാൾതടു മാറ്റത്തൈ
ഒട്ടെനും ഒട്ടെനും മാനി
  ലത്തുയിർ കോറലൈച്
ചിട്ടൻ തിരിപുരഞ് ചുട്ട
  തേവർകൾ തേവനൈ
വെട്ടെനപ് പേചന്മിൻ തൊണ്ടർ
  കാളെം പിരാനൈയേ.  3

ତଟ୍ଟେନ଼ୁନ୍ ତଟ୍ଟେନ଼ୁନ୍ ତୋଣ୍ଟର୍
  କାଳ୍ତଟୁ ମାର଼୍ର଼ତ୍ତୈ
ଓଟ୍ଟେନ଼ୁମ୍ ଓଟ୍ଟେନ଼ୁମ୍ ମାନି
  ଲତ୍ତୁୟିର୍ କୋର଼ଲୈଚ୍
ଚିଟ୍ଟନ଼୍ ତିରିପୁରଞ୍ ଚୁଟ୍ଟ
  ତେବର୍କଳ୍ ତେବନ଼ୈ
ବେଟ୍ଟେନ଼ପ୍ ପେଚନ଼୍ମିନ଼୍ ତୋଣ୍ଟର୍
  କାଳେମ୍ ପିରାନ଼ୈୟେ.  3

ਤੱਟੇਨ਼ੁਨ੍ ਤੱਟੇਨ਼ੁਨ੍ ਤੋਣ੍ਟਰ੍
  ਕਾਲ਼੍ਤਟੁ ਮਾੱਰ਼ੱਤੈ
ਓੱਟੇਨ਼ੁਮ੍ ਓੱਟੇਨ਼ੁਮ੍ ਮਾਨਿ
  ਲੱਤੁਯਿਰ੍ ਕੋਰ਼ਲੈਚ੍
ਚਿੱਟਨ਼੍ ਤਿਰਿਪੁਰਞ੍ ਚੁੱਟ
  ਤੇਵਰ੍ਕਲ਼੍ ਤੇਵਨ਼ੈ
ਵੇੱਟੇਨ਼ਪ੍ ਪੇਚਨ਼੍ਮਿਨ਼੍ ਤੋਣ੍ਟਰ੍
  ਕਾਲ਼ੇਮ੍ ਪਿਰਾਨ਼ੈਯੇ.  3

තට්ටෙනුන් තට්ටෙනුන් තොණ්ටර්
  කාළ්තටු මාර්‍රත්තෛ
ඔට්ටෙනුම් ඔට්ටෙනුම් මානි
  ලත්තුයිර් කෝරලෛච්
චිට්ටන් තිරිපුරඤ් චුට්ට
  තේවර්කළ් තේවනෛ
වෙට්ටෙනප් පේචන්මින් තොණ්ටර්
  කාළෙම් පිරානෛයේ.  3

తట్టెనున్ తట్టెనున్ తొంటర్
  కాళ్తటు మాఱ్ఱత్తై
ఒట్టెనుం ఒట్టెనుం మాని
  లత్తుయిర్ కోఱలైచ్
చిట్టన్ తిరిపురఞ్ చుట్ట
  తేవర్కళ్ తేవనై
వెట్టెనప్ పేచన్మిన్ తొంటర్
  కాళెం పిరానైయే.  3


تَٹّینُنْ تَٹّینُنْ تونْٹَرْ
  کَالْتَٹُ مَارَّتَّے
اوٹّینُمْ اوٹّینُمْ مَانِ
  لَتُّیِرْ کورَلَیچْ
چِٹَّنْ تِرِپُرَنْ چُٹَّ
  تیوَرْکَلْ تیوَنَے
ویٹّینَپْ پیچَنْمِنْ تونْٹَرْ
  کَالیمْ پِرَانَیےے۔  3

タッテヌン タッテヌン トンタル
  カールタトゥ マーッラッタイ
オッテヌム オッテヌム マーニ
  ラットゥイル コーラライチュ
チッタン ティリプランユ チュッタ
  テーヴァルカル テーヴァナイ
ヴェッテナプ ペーチャンミン トンタル
  カーレム ピラーナイーェー。  3

taṭṭĕṉun taṭṭĕṉun tŏṇṭar
  kāl̤taṭu māṟṟattai
ŏṭṭĕṉum ŏṭṭĕṉum māni
  lattuyir koṟalaic
ciṭṭaṉ tiripurañ cuṭṭa
  tevarkal̤ tevaṉai
vĕṭṭĕṉap pecaṉmiṉ tŏṇṭar
  kāl̤ĕm pirāṉaiye.  3

तट्टॆऩुन् तट्टॆऩुन् तॊण्टर्
  काळ्तटु माऱ्‌ऱत्तै
ऒट्टॆऩुम् ऒट्टॆऩुम् मानि
  लत्तुयिर् कोऱलैच्
चिट्टऩ् तिरिपुरञ् चुट्ट
  तेवर्कळ् तेवऩै
वॆट्टॆऩप् पेचऩ्मिऩ् तॊण्टर्
  काळॆम् पिराऩैये.  3

நரிதலை கவ்வநின் றோரி
  கூப்பிட நள்ளிருள்
எரிதலைப் பேய்புடை சூழ
  ஆரிருள் காட்டிடைச்
சிரிதலை மாலை சடைக்க
  ணிந்தவெஞ் செல்வனைப்
பிரிதலைப் பேசன்மின் தொண்டர்
  காளெம் பிரானையே.  4


نَرِتَلَيْ كَفَّنِنْ رُورِ
  كُوبِّتَ نَلِّرُلْ
إِرِتَلَيْبْ بِييْبُتَيْ تشُولَ
  آرِرُلْ كَاتِّتَيْتشْ
تشِرِتَلَيْ مَالَيْ تشَتَيْكَّ
  نِنْتَفِنْ تشِلْفَنَيْبْ
بِرِتَلَيْبْ بِيتشَنْمِنْ تُنْتَرْ
  كَالِمْ بِرَانَيْيِي۔  4