பருக்கையானை மத்தகத்
  தரிக்குலத் துகிர்ப்புக
நெருக்கிவாய நித்திலந்
  நிரக்குநீள் பொருப்பனூர்
கருக்கொள்சோலை சூழநீடு
  மாடமாளி கைக்கொடி
அருக்கன்மண்ட லத்தணாவும்
  அந்தணாரூ ரென்பதே.  1

بَرُكَّيْ يَانَيْ مَتَّكَتُّ
  أَرِكُّلَتُّ أُكِبُّكَ 
نِرُكِّ فَايَ نِتِّلَمْ
  نِرَكُّنِيلْ بُرُبَّنْ أُورْ 
كَرُكُّلْ تشُولَيْتشُولَ نِيتُ
  مَاتَ مَالِكَيْكْ كُتِ 
أَرُكَّنْ مَنْتَلَتُّ أَنَافُمْ
  أَمْتَنْ آرُورْ إِنْبَتِي۔  1

পৰুক্কৈ যান়ৈ মত্তকত্তু
  অৰিক্কুলত্তু উকিপ্পুক 
নেৰুক্কি ৱায় নিত্তিলম্
  নিৰক্কুনীল়্ পোৰুপ্পন়্ ঊৰ্ 
কৰুক্কোল়্ চোলৈচূষ় নীটু
  মাট মাল়িকৈক্ কোটি 
অৰুক্কন়্ মণ্টলত্তু অণাৱুম্
  অম্তণ্ আৰূৰ্ এন়্পতে.  1

পরুক্কৈ যান়ৈ মত্তকত্তু
  অরিক্কুলত্তু উকিপ্পুক 
নেরুক্কি বায় নিত্তিলম্
  নিরক্কুনীল়্ পোরুপ্পন়্ ঊর্ 
করুক্কোল়্ চোলৈচূষ় নীটু
  মাট মাল়িকৈক্ কোটি 
অরুক্কন়্ মণ্টলত্তু অণাবুম্
  অম্তণ্ আরূর্ এন়্পতে.  1

પરુક્કૈ યાન઼ૈ મત્તકત્તુ
  અરિક્કુલત્તુ ઉકિપ્પુક 
નેરુક્કિ વાય નિત્તિલમ્
  નિરક્કુનીળ્ પોરુપ્પન઼્ ઊર્ 
કરુક્કોળ્ ચોલૈચૂળ઼ નીટુ
  માટ માળિકૈક્ કોટિ 
અરુક્કન઼્ મણ્ટલત્તુ અણાવુમ્
  અમ્તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.  1

פַּרֻקַּי יָנַי מַטַּכַּטֻּה
  אַרִקֻּלַטֻּה אֻכִּפֻּכַּה 
נֶרֻקִּה וָיַה נִטִּלַם
  נִרַקֻּנִיל פֹּרֻפַּן אוּר 
כַּרֻקֹּל צ׳וֹלַיְצ׳וּלַה נִיטֻה
  מָטַה מָלִכַּיְךּ כֹּטִה 
אַרֻקַּן מַנְטַלַטֻּה אַנָבֻם
  אַמְטַן אָרוּר אֶנְפַּטֵה.  1

ಪರುಕ್ಕೈ ಯಾನ಼ೈ ಮತ್ತಕತ್ತು
  ಅರಿಕ್ಕುಲತ್ತು ಉಕಿಪ್ಪುಕ 
ನೆರುಕ್ಕಿ ವಾಯ ನಿತ್ತಿಲಂ
  ನಿರಕ್ಕುನೀಳ್ ಪೊರುಪ್ಪನ಼್ ಊರ್ 
ಕರುಕ್ಕೊಳ್ ಚೋಲೈಚೂೞ ನೀಟು
  ಮಾಟ ಮಾಳಿಕೈಕ್ ಕೊಟಿ 
ಅರುಕ್ಕನ಼್ ಮಂಟಲತ್ತು ಅಣಾವುಂ
  ಅಮ್ತಣ್ ಆರೂರ್ ಎನ಼್ಪತೇ.  1

パルッカイ ヤーナイ マッタカットゥ
  アリックラットゥ ウキップカ 
ネルッキ ヴァーヤ ニッティラム
  ニラックニール ポルッパン ウール 
カルッコル チョーライチューラ ニートゥ
  マータ マーリカイク コティ 
アルッカン マンタラットゥ アナーヴム
  アムタン アールール エンパテー。  1

parukkai yāṉai mattakattu
  arikkulattu ukippuka 
nĕrukki vāya nittilam
  nirakkunīl̤ pŏruppaṉ ūr 
karukkŏl̤ colaicūḻa nīṭu
  māṭa māl̤ikaik kŏṭi 
arukkaṉ maṇṭalattu aṇāvum
  amtaṇ ārūr ĕṉpate.  1

परुक्कै याऩै मत्तकत्तु
  अरिक्कुलत्तु उकिप्पुक 
नॆरुक्कि वाय नित्तिलम्
  निरक्कुनीळ् पॊरुप्पऩ् ऊर् 
करुक्कॊळ् चोलैचूऴ नीटु
  माट माळिकैक् कॊटि 
अरुक्कऩ् मण्टलत्तु अणावुम्
  अम्तण् आरूर् ऎऩ्पते.  1

പരുക്കൈ യാനൈ മത്തകത്തു
  അരിക്കുലത്തു ഉകിപ്പുക 
നെരുക്കി വായ നിത്തിലം
  നിരക്കുനീൾ പൊരുപ്പൻ ഊർ 
കരുക്കൊൾ ചോലൈചൂഴ നീടു
  മാട മാളികൈക് കൊടി 
അരുക്കൻ മണ്ടലത്തു അണാവും
  അമ്തൺ ആരൂർ എൻപതേ.  1

ପରୁକ୍କୈ ଯାନ଼ୈ ମତ୍ତକତ୍ତୁ
  ଅରିକ୍କୁଲତ୍ତୁ ଉକିପ୍ପୁକ 
ନେରୁକ୍କି ବାୟ ନିତ୍ତିଲମ୍
  ନିରକ୍କୁନୀଳ୍ ପୋରୁପ୍ପନ଼୍ ଊର୍ 
କରୁକ୍କୋଳ୍ ଚୋଲୈଚୂଳ଼ ନୀଟୁ
  ମାଟ ମାଳିକୈକ୍ କୋଟି 
ଅରୁକ୍କନ଼୍ ମଣ୍ଟଲତ୍ତୁ ଅଣାବୁମ୍
  ଅମ୍ତଣ୍ ଆରୂର୍ ଏନ଼୍ପତେ.  1

ਪਰੁੱਕੈ ਯਾਨ਼ੈ ਮੱਤਕੱਤੁ
  ਅਰਿੱਕੁਲੱਤੁ ਉਕਿੱਪੁਕ 
ਨੇਰੁੱਕਿ ਵਾਯ ਨਿੱਤਿਲਮ੍
  ਨਿਰੱਕੁਨੀਲ਼੍ ਪੋਰੁੱਪਨ਼੍ ਊਰ੍ 
ਕਰੁੱਕੋਲ਼੍ ਚੋਲੈਚੂਲ਼਼ ਨੀਟੁ
  ਮਾਟ ਮਾਲ਼ਿਕੈਕ੍ ਕੋਟਿ 
ਅਰੁੱਕਨ਼੍ ਮਣ੍ਟਲੱਤੁ ਅਣਾਵੁਮ੍
  ਅਮ੍ਤਣ੍ ਆਰੂਰ੍ ਏਨ਼੍ਪਤੇ.  1

පරුක්කෛ යානෛ මත්තකත්තු
  අරික්කුලත්තු උකිප්පුක 
නෙරුක්කි වාය නිත්තිලම්
  නිරක්කුනීළ් පොරුප්පන් ඌර් 
කරුක්කොළ් චෝලෛචූළ නීටු
  මාට මාළිකෛක් කොටි 
අරුක්කන් මණ්ටලත්තු අණාවුම්
  අම්තණ් ආරූර් එන්පතේ.  1

పరుక్కై యానై మత్తకత్తు
  అరిక్కులత్తు ఉకిప్పుక 
నెరుక్కి వాయ నిత్తిలం
  నిరక్కునీళ్ పొరుప్పన్ ఊర్ 
కరుక్కొళ్ చోలైచూఴ నీటు
  మాట మాళికైక్ కొటి 
అరుక్కన్ మంటలత్తు అణావుం
  అమ్తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.  1

پَرُکَّے یَانَے مَتَّکَتُّ
  اَرِکُّلَتُّ اُکِپُّکَ 
نیرُکِّ وَایَ نِتِّلَمْ
  نِرَکُّنِیلْ پورُپَّنْ اُورْ 
کَرُکّولْ چولَیچُولَ نِیٹُ
  مَاٹَ مَالِکَیکْ کوٹِ 
اَرُکَّنْ مَنْٹَلَتُّ اَنَاوُمْ
  اَمْتَنْ آرُورْ اینْپَتے۔  1

விண்டவெள்ளெ ருக்கலர்ந்த
  வன்னிகொன்றை மத்தமும்
இண்டைகொண்ட செஞ்சடை
  முடிச்சிவனி ருந்தவூர்
கெண்டைகொண்ட லர்ந்தகண்ணி
  னார்கள்கீத வோசைபோய்
அண்டரண்டம் ஊடறுக்கும்
  அந்தணரூ ரென்பதே.  2

فِنْتَ فِلِّرُكُّ أَلَرْنْتَ
  فَنِّ كُنْرَيْ مَتَّمُمْ 
إِنْتَيْ كُنْتَ تشِنْتشَتَيْ
  مُتِتشِّفَنْ إِرُنْتَ أُورْ 
كِنْتَيْ كُنْتُ أَلَرْنْتَ كَنِّ
  نَارْكَلْ كِيتأُوتشَيْ بُويْ 
أَنْتَرْ أَنْتَمْ أُوتَرُكُّمْ
  أَمْتَنْ آرُورْ إِنْبَتِي۔  2

ৱিণ্ট ৱেল়্ল়েৰুক্কু অলৰ্ন্ত
  ৱন়্ন়ি কোন়্ৰ়ৈ মত্তমুম্ 
ইণ্টৈ কোণ্ট চেঞ্চটৈ
  মুটিচ্চিৱন়্ ইৰুন্ত ঊৰ্ 
কেণ্টৈ কোণ্টু অলৰ্ন্ত কণ্ণি
  ন়াৰ্কল়্ কীতওচৈ পোয়্ 
অণ্টৰ্ অণ্টম্ ঊটৰ়ুক্কুম্
  অম্তণ্ আৰূৰ্ এন়্পতে.  2

বিণ্ট বেল়্ল়েরুক্কু অলর্ন্ত
  বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ মত্তমুম্ 
ইণ্টৈ কোণ্ট চেঞ্চটৈ
  মুটিচ্চিবন়্ ইরুন্ত ঊর্ 
কেণ্টৈ কোণ্টু অলর্ন্ত কণ্ণি
  ন়ার্কল়্ কীতওচৈ পোয়্ 
অণ্টর্ অণ্টম্ ঊটর়ুক্কুম্
  অম্তণ্ আরূর্ এন়্পতে.  2

વિણ્ટ વેળ્ળેરુક્કુ અલર્ન્ત
  વન઼્ન઼િ કોન઼્ર઼ૈ મત્તમુમ્ 
ઇણ્ટૈ કોણ્ટ ચેઞ્ચટૈ
  મુટિચ્ચિવન઼્ ઇરુન્ત ઊર્ 
કેણ્ટૈ કોણ્ટુ અલર્ન્ત કણ્ણિ
  ન઼ાર્કળ્ કીતઓચૈ પોય્ 
અણ્ટર્ અણ્ટમ્ ઊટર઼ુક્કુમ્
  અમ્તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.  2

וִנְטַה וֶלֶּרֻקֻּה אַלַרְנְטַה
  וַנִּה כֹּנְרַי מַטַּמֻם 
אִנְטַי כֹּנְטַה צֶ׳נְצַ׳טַי
  מֻטִצִּ׳וַן אִרֻנְטַה אוּר 
כֶּנְטַי כֹּנְטֻה אַלַרְנְטַה כַּנִּה
  נָרְכַּל כִּיטַהאוֹצַ׳י פּוֹי 
אַנְטַר אַנְטַם אוּטַרֻקֻּם
  אַמְטַן אָרוּר אֶנְפַּטֵה.  2

ವಿಂಟ ವೆಳ್ಳೆರುಕ್ಕು ಅಲರ್ನ್ತ
  ವನ಼್‌ನ಼ಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮತ್ತಮುಂ 
ಇಂಟೈ ಕೊಂಟ ಚೆಂಚಟೈ
  ಮುಟಿಚ್ಚಿವನ಼್ ಇರುಂತ ಊರ್ 
ಕೆಂಟೈ ಕೊಂಟು ಅಲರ್ನ್ತ ಕಣ್ಣಿ
  ನ಼ಾರ್ಕಳ್ ಕೀತಓಚೈ ಪೋಯ್ 
ಅಂಟರ್ ಅಂಟಂ ಊಟಱುಕ್ಕುಂ
  ಅಮ್ತಣ್ ಆರೂರ್ ಎನ಼್ಪತೇ.  2

ヴィンタ ヴェッレルック アラルンタ
  ヴァンニ コンライ マッタムム 
インタイ コンタ チェンチャタイ
  ムティッチヴァン イルンタ ウール 
ケンタイ コントゥ アラルンタ カンニ
  ナールカル キータオーチャイ ポーユ 
アンタル アンタム ウータルックム
  アムタン アールール エンパテー。  2

viṇṭa vĕl̤l̤ĕrukku alarnta
  vaṉṉi kŏṉṟai mattamum 
iṇṭai kŏṇṭa cĕñcaṭai
  muṭiccivaṉ irunta ūr 
kĕṇṭai kŏṇṭu alarnta kaṇṇi
  ṉārkal̤ kītaocai poy 
aṇṭar aṇṭam ūṭaṟukkum
  amtaṇ ārūr ĕṉpate.  2

विण्ट वॆळ्ळॆरुक्कु अलर्न्त
  वऩ्ऩि कॊऩ्ऱै मत्तमुम् 
इण्टै कॊण्ट चॆञ्चटै
  मुटिच्चिवऩ् इरुन्त ऊर् 
कॆण्टै कॊण्टु अलर्न्त कण्णि
  ऩार्कळ् कीतओचै पोय् 
अण्टर् अण्टम् ऊटऱुक्कुम्
  अम्तण् आरूर् ऎऩ्पते.  2

വിണ്ട വെള്ളെരുക്കു അലർന്ത
  വൻനി കൊൻറൈ മത്തമും 
ഇണ്ടൈ കൊണ്ട ചെഞ്ചടൈ
  മുടിച്ചിവൻ ഇരുന്ത ഊർ 
കെണ്ടൈ കൊണ്ടു അലർന്ത കണ്ണി
  നാർകൾ കീതഓചൈ പോയ് 
അണ്ടർ അണ്ടം ഊടറുക്കും
  അമ്തൺ ആരൂർ എൻപതേ.  2

ବିଣ୍ଟ ବେଳ୍ଳେରୁକ୍କୁ ଅଲର୍ନ୍ତ
  ବନ଼୍ନ଼ି କୋନ଼୍ର଼ୈ ମତ୍ତମୁମ୍ 
ଇଣ୍ଟୈ କୋଣ୍ଟ ଚେଞ୍ଚଟୈ
  ମୁଟିଚ୍ଚିବନ଼୍ ଇରୁନ୍ତ ଊର୍ 
କେଣ୍ଟୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅଲର୍ନ୍ତ କଣ୍ଣି
  ନ଼ାର୍କଳ୍ କୀତଓଚୈ ପୋୟ୍ 
ଅଣ୍ଟର୍ ଅଣ୍ଟମ୍ ଊଟର଼ୁକ୍କୁମ୍
  ଅମ୍ତଣ୍ ଆରୂର୍ ଏନ଼୍ପତେ.  2

ਵਿਣ੍ਟ ਵੇੱਲ਼ੇਰੁੱਕੁ ਅਲਰ੍ਨ੍ਤ
  ਵੰਨ਼ਿ ਕੋਨ਼੍ਰ਼ੈ ਮੱਤਮੁਮ੍ 
ਇਣ੍ਟੈ ਕੋਣ੍ਟ ਚੇਞ੍ਚਟੈ
  ਮੁਟਿੱਚਿਵਨ਼੍ ਇਰੁਨ੍ਤ ਊਰ੍ 
ਕੇਣ੍ਟੈ ਕੋਣ੍ਟੁ ਅਲਰ੍ਨ੍ਤ ਕੱਣਿ
  ਨ਼ਾਰ੍ਕਲ਼੍ ਕੀਤਓਚੈ ਪੋਯ੍ 
ਅਣ੍ਟਰ੍ ਅਣ੍ਟਮ੍ ਊਟਰ਼ੁੱਕੁਮ੍
  ਅਮ੍ਤਣ੍ ਆਰੂਰ੍ ਏਨ਼੍ਪਤੇ.  2

විණ්ට වෙළ්ළෙරුක්කු අලර්න්ත
  වන්නි කොන්‍රෛ මත්තමුම් 
ඉණ්ටෛ කොණ්ට චෙඤ්චටෛ
  මුටිච්චිවන් ඉරුන්ත ඌර් 
කෙණ්ටෛ කොණ්ටු අලර්න්ත කණ්ණි
  නාර්කළ් කීතඕචෛ පෝය් 
අණ්ටර් අණ්ටම් ඌටරුක්කුම්
  අම්තණ් ආරූර් එන්පතේ.  2

వింట వెళ్ళెరుక్కు అలర్న్త
  వన్ని కొన్ఱై మత్తముం 
ఇంటై కొంట చెంచటై
  ముటిచ్చివన్ ఇరుంత ఊర్ 
కెంటై కొంటు అలర్న్త కణ్ణి
  నార్కళ్ కీతఓచై పోయ్ 
అంటర్ అంటం ఊటఱుక్కుం
  అమ్తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.  2

وِنْٹَ ویلّیرُکُّ اَلَرْنْتَ
  وَنِّ کونْرَے مَتَّمُمْ 
اِنْٹَے کونْٹَ چینْچَٹَے
  مُٹِچِّوَنْ اِرُنْتَ اُورْ 
کینْٹَے کونْٹُ اَلَرْنْتَ کَنِّ
  نَارْکَلْ کِیتَؤچَے پویْ 
اَنْٹَرْ اَنْٹَمْ اُوٹَرُکُّمْ
  اَمْتَنْ آرُورْ اینْپَتے۔  2

கறுத்த நஞ்சம் உண்டிருண்ட
  கண்டர்காலன் இன்னுயிர்
மறுத்துமாணி தன்றன்ஆகம்
  வண்மைசெய்த மைந்தனூர்
வெறித்துமேதி யோடிமூசு
  வள்ளைவெள்ளை நீள்கொடி
அறுத்துமண்டி யாவிபாயும்
  அந்தணாரூ ரென்பதே.  3

كَرُتَّ نَنْتشَمْ أُنْتُ إِرُنْتَ
  كَنْتَرْ كَالَنْ إِنُّيِرْ 
مَرُتَّ مَانْ إِتَنْرُ أَنَاكَمْ
  فَنْمَيْ تشِيْتَ مَيْنْتَنْ أُورْ 
فِرِتُّ مِيتِيُوتِ مُوتشُ
  فَلَّيْ فِلَّيْ نِيلْكُتِ 
أَرُتُّ مَنْتِ آفِبَايُمْ
  أَمْتَنْ آرُورْ إِنْبَتِي۔  3

কৰ়ুত্ত নঞ্চম্ উণ্টু ইৰুণ্ট
  কণ্টৰ্ কালন়্ ইন়্ন়ুয়িৰ্ 
মৰ়ুত্ত মাণ্ ইতন়্ৰ়ু অন়াকম্
  ৱণ্মৈ চেয়্ত মৈন্তন়্ ঊৰ্ 
ৱেৰ়িত্তু মেতিয়োটি মূচু
  ৱল়্ল়ৈ ৱেল়্ল়ৈ নীল়্কোটি 
অৰ়ুত্তু মণ্টি আৱিপায়ুম্
  অম্তণ্ আৰূৰ্ এন়্পতে.  3

কর়ুত্ত নঞ্চম্ উণ্টু ইরুণ্ট
  কণ্টর্ কালন়্ ইন়্ন়ুয়ির্ 
মর়ুত্ত মাণ্ ইতন়্র়ু অন়াকম্
  বণ্মৈ চেয়্ত মৈন্তন়্ ঊর্ 
বের়িত্তু মেতিয়োটি মূচু
  বল়্ল়ৈ বেল়্ল়ৈ নীল়্কোটি 
অর়ুত্তু মণ্টি আবিপায়ুম্
  অম্তণ্ আরূর্ এন়্পতে.  3

કર઼ુત્ત નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ
  કણ્ટર્ કાલન઼્ ઇન઼્ન઼ુયિર્ 
મર઼ુત્ત માણ્ ઇતન઼્ર઼ુ અન઼ાકમ્
  વણ્મૈ ચેય્ત મૈન્તન઼્ ઊર્ 
વેર઼િત્તુ મેતિયોટિ મૂચુ
  વળ્ળૈ વેળ્ળૈ નીળ્કોટિ 
અર઼ુત્તુ મણ્ટિ આવિપાયુમ્
  અમ્તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.  3

כַּרֻטַּה נַנְצַ׳ם אֻנְטֻה אִרֻנְטַה
  כַּנְטַר כָּלַן אִנֻּיִר 
מַרֻטַּה מָן אִטַנְרֻה אַנָכַּם
  וַנְמַי צֶ׳יְטַה מַיְנְטַן אוּר 
וֶרִטֻּה מֵטִיוֹטִה מוּצֻ׳ה
  וַלַּי וֶלַּי נִילְכֹּטִה 
אַרֻטֻּה מַנְטִה אָבִפָּיֻם
  אַמְטַן אָרוּר אֶנְפַּטֵה.  3

ಕಱುತ್ತ ನಂಚಂ ಉಂಟು ಇರುಂಟ
  ಕಂಟರ್ ಕಾಲನ಼್ ಇನ಼್‌ನ಼ುಯಿರ್ 
ಮಱುತ್ತ ಮಾಣ್ ಇತನ಼್ಱು ಅನ಼ಾಕಂ
  ವಣ್ಮೈ ಚೆಯ್ತ ಮೈಂತನ಼್ ಊರ್ 
ವೆಱಿತ್ತು ಮೇತಿಯೋಟಿ ಮೂಚು
  ವಳ್ಳೈ ವೆಳ್ಳೈ ನೀಳ್ಕೊಟಿ 
ಅಱುತ್ತು ಮಂಟಿ ಆವಿಪಾಯುಂ
  ಅಮ್ತಣ್ ಆರೂರ್ ಎನ಼್ಪತೇ.  3

カルッタ ナンチャム ウントゥ イルンタ
  カンタル カーラン インヌイル 
マルッタ マーン イタンル アナーカム
  ヴァンマイ チェユタ マインタン ウール 
ヴェリットゥ メーティヨーティ ムーチュ
  ヴァッライ ヴェッライ ニールコティ 
アルットゥ マンティ アーヴィパーユム
  アムタン アールール エンパテー。  3

kaṟutta nañcam uṇṭu iruṇṭa
  kaṇṭar kālaṉ iṉṉuyir 
maṟutta māṇ itaṉṟu aṉākam
  vaṇmai cĕyta maintaṉ ūr 
vĕṟittu metiyoṭi mūcu
  val̤l̤ai vĕl̤l̤ai nīl̤kŏṭi 
aṟuttu maṇṭi āvipāyum
  amtaṇ ārūr ĕṉpate.  3

कऱुत्त नञ्चम् उण्टु इरुण्ट
  कण्टर् कालऩ् इऩ्ऩुयिर् 
मऱुत्त माण् इतऩ्ऱु अऩाकम्
  वण्मै चॆय्त मैन्तऩ् ऊर् 
वॆऱित्तु मेतियोटि मूचु
  वळ्ळै वॆळ्ळै नीळ्कॊटि 
अऱुत्तु मण्टि आविपायुम्
  अम्तण् आरूर् ऎऩ्पते.  3

കറുത്ത നഞ്ചം ഉണ്ടു ഇരുണ്ട
  കണ്ടർ കാലൻ ഇൻനുയിർ 
മറുത്ത മാൺ ഇതൻറു അനാകം
  വണ്മൈ ചെയ്ത മൈന്തൻ ഊർ 
വെറിത്തു മേതിയോടി മൂചു
  വള്ളൈ വെള്ളൈ നീൾകൊടി 
അറുത്തു മണ്ടി ആവിപായും
  അമ്തൺ ആരൂർ എൻപതേ.  3

କର଼ୁତ୍ତ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଇରୁଣ୍ଟ
  କଣ୍ଟର୍ କାଲନ଼୍ ଇନ଼୍ନ଼ୁୟିର୍ 
ମର଼ୁତ୍ତ ମାଣ୍ ଇତନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼ାକମ୍
  ବଣ୍ମୈ ଚେୟ୍ତ ମୈନ୍ତନ଼୍ ଊର୍ 
ବେର଼ିତ୍ତୁ ମେତିୟୋଟି ମୂଚୁ
  ବଳ୍ଳୈ ବେଳ୍ଳୈ ନୀଳ୍କୋଟି 
ଅର଼ୁତ୍ତୁ ମଣ୍ଟି ଆବିପାୟୁମ୍
  ଅମ୍ତଣ୍ ଆରୂର୍ ଏନ଼୍ପତେ.  3

ਕਰ਼ੁੱਤ ਨਞ੍ਚਮ੍ ਉਣ੍ਟੁ ਇਰੁਣ੍ਟ
  ਕਣ੍ਟਰ੍ ਕਾਲਨ਼੍ ਇੰਨ਼ੁਯਿਰ੍ 
ਮਰ਼ੁੱਤ ਮਾਣ੍ ਇਤਨ਼੍ਰ਼ੁ ਅਨ਼ਾਕਮ੍
  ਵਣ੍ਮੈ ਚੇਯ੍ਤ ਮੈਨ੍ਤਨ਼੍ ਊਰ੍ 
ਵੇਰ਼ਿੱਤੁ ਮੇਤਿਯੋਟਿ ਮੂਚੁ
  ਵੱਲ਼ੈ ਵੇੱਲ਼ੈ ਨੀਲ਼੍ਕੋਟਿ 
ਅਰ਼ੁੱਤੁ ਮਣ੍ਟਿ ਆਵਿਪਾਯੁਮ੍
  ਅਮ੍ਤਣ੍ ਆਰੂਰ੍ ਏਨ਼੍ਪਤੇ.  3

කරුත්ත නඤ්චම් උණ්ටු ඉරුණ්ට
  කණ්ටර් කාලන් ඉන්නුයිර් 
මරුත්ත මාණ් ඉතන්‍රු අනාකම්
  වණ්මෛ චෙය්ත මෛන්තන් ඌර් 
වෙරිත්තු මේතියෝටි මූචු
  වළ්ළෛ වෙළ්ළෛ නීළ්කොටි 
අරුත්තු මණ්ටි ආවිපායුම්
  අම්තණ් ආරූර් එන්පතේ.  3

కఱుత్త నంచం ఉంటు ఇరుంట
  కంటర్ కాలన్ ఇన్నుయిర్ 
మఱుత్త మాణ్ ఇతన్ఱు అనాకం
  వణ్మై చెయ్త మైంతన్ ఊర్ 
వెఱిత్తు మేతియోటి మూచు
  వళ్ళై వెళ్ళై నీళ్కొటి 
అఱుత్తు మంటి ఆవిపాయుం
  అమ్తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.  3

کَرُتَّ نَنْچَمْ اُنْٹُ اِرُنْٹَ
  کَنْٹَرْ کَالَنْ اِنُّیِرْ 
مَرُتَّ مَانْ اِتَنْرُ اَنَاکَمْ
  وَنْمَے چییْتَ مَینْتَنْ اُورْ 
ویرِتُّ میتِیوٹِ مُوچُ
  وَلَّے ویلَّے نِیلْکوٹِ 
اَرُتُّ مَنْٹِ آوِپَایُمْ
  اَمْتَنْ آرُورْ اینْپَتے۔  3

அஞ்சுமொன்றி ஆறுவீசி
  நீறுபூசி மேனியில்
குஞ்சியார வந்திசெய்ய
  அஞ்சலென்னி மன்னுமூர்
பஞ்சியாரு மெல்லடிப்
  பணைத்தகொங்கை நுண்ணிடை
அஞ்சொலார் அரங்கெடுக்கும்
  அந்தணாரூ ரென்பதே.  4

أَنْتشُمْ أُنْرِ آرُفِيتشِ
  نِيرُبُوتشِ مِينِيِلْ 
كُنْتشِ آرَ فَنْتِتشِيَّ
  أَنْتشَلْ إِنِّمَنُّمْ أُورْ         
بَنْتشِ آرُمْ مِلَّتِبْ
  بَنَيْتَّ كُنْكَيْ نُنْ إِتَيْ 
أَنْتشُلَارْ أَرَنْكِتُكُّمْ
  أَمْتَنْ آرُورْ إِنْبَتِي۔  4